每年年初二，香港官员都会去沙田的车公庙求签，看看香港运气如何。今年由新任的“问责局长”、民政事务局长何志平去求签。这次抽到的居然是香港有历史记录以来的第一个下签，应验了那个“董江”之声。
此签的全文是：
八十三下签挂帆顺水上杨州半途颇耐浪打头实力撑持难寸进落桡下（巾里）水难流解曰凡事不吉
第一句的“杨州”就是“扬州”，古文杨扬相通，旧版的《唐诗三百首》中，李白那首《送孟浩然之广陵》就是“烟花三月下扬州”。但是这个签文指明是“顺水”，为何却不用“下扬州”而用“上扬州”呢？显然，江泽民是扬州人，董建华和江泽民的关系，香港和扬州的关系，是下对上的关系，所以要“上扬州”也。
扬帆顺流应该很快，偏偏半途“浪打头”，所以阻碍行程。“颇耐”之“耐”，粤语中是“久”的意思，也就是这个当头浪打了很长时间，以致“实力撑持难寸进”。香港虽然本来很有实力，例如自由制度和健全法治的实力，九七年“回归”时有一万亿港元的外汇储备、财政储备和土地基金，但是面对大风大浪，也难有寸进也，道尽香港目前的困境。最后一句的“桡”是划船的桨，（巾里）由“巾”和“里”两字组成，是粤语，读LI，中文软件中没有这个字，是“帆”的意思。最后一句相当悲观，大有“听天由命”之意。
这些年香港果然“凡事不吉”，董建华做什么，就一定坏事，他不做什么，反而是好事。例如董建华鼓吹这个中心那个港的，个个失败；八万五居屋，加速地产业的崩溃；近年的“本土经济”，刚起头就泡沫化：搞二十三条，弄得天怒人怨；现在要同珠江三角洲融合，不知又是什么结果！
从香港目前的现实情况，香港也的确只能听天由命，就是听北京政局的发展来决定香港的命运。在十六大前，香港有人期望江泽民下台，就可以把董建华也请走。后来江泽民连任军委主席，董建华也在枪杆子支持下腰板挺硬了。因此香港就求到这倒霉的签。上天如果还怜悯香港的话，让“董江”都滚他妈的蛋，香港才有救。
