在韩国访问的美国国务卿鲍威尔低调评论，称朝鲜的举动“无关紧要”，在美国“意料之中”。
在卢武铉宣誓就任韩国总统的典礼几个小时前，韩国国防部宣布了朝鲜试射导弹的消息。
鲍威尔在参加卢武铉总统的就职典礼后会见记者时说，美国此前已经听说朝鲜正在计划这一次导弹试射，因此并不感到吃惊。
“无损大局”
美国和韩国官员表示，朝鲜发射的这枚导弹是小型、近程导弹，而不是射程可达日本及以外地区的远程弹道导弹。
作为平壤少有的几个盟国之一的俄罗斯对这次导弹发射事件的意义也轻描淡写，称这不过是项军事演习准备。
俄罗斯副外长对路透社记者说，“我不认为这是个挑衅行动，或是个有损大局的行动。”
“戒备状态”
朝鲜这次向位于日本和朝鲜半岛之间的日本海发射一枚导弹发生在卢武铉宣誓就任韩国第16届总统之前数小时。
韩国联合通讯社表示，由于发生这一事件，韩国军队已进入戒备状态。韩国国防部表示，导弹是向日本海的国际公海发射的。
卢武铉总统周二（2月25日）在汉城正式宣誓就任韩国总统。包括美国国务卿鲍威尔、日本首相小泉纯一郎、中国副总理钱其琛在内的外国政要，以及数万名韩国民众出席了卢武铉的总统就职仪式。
目前尚不清楚朝鲜当局为何在这个时候向日本海发射导弹，以及所发射导弹的类型。
一名韩国官员对法新社记者说，“我们正试图弄清楚朝鲜当局究竟是在试射一种新的导弹，还是朝鲜军队正在展开例行的军事演习。”
据信，朝鲜拥有能够打击韩国全境和日本大部分地区的导弹。朝鲜从1998年起就暂停了远程弹道导弹的发射试验。
孤立政策
1998年，朝鲜试射了一枚飞越日本后落入太平洋的长程导弹，在东亚地区造成了紧张，并引来国际社会阵阵谴责。
目前，朝鲜与美国的关系因为朝鲜重新启动核发展计划而变得十分紧张。
美国方面最近对朝鲜及其领导人金正日的行为感到不可琢磨。
韩国新总统卢武铉曾表示，他不同意美国对这个斯大林式的共产主义国家采取强硬的孤立政策，他还公开反对以武力解决朝鲜核危机一事所引起的对峙。
