白宫经济顾问哈伯德辞职

白宫宣布，布什总统的重要经济顾问哈伯德的辞职星期五正式生效，并立即任命了替补他的人。哈伯德离开经济顾问三人委员会主席的职位。他是在美国经济不景气，国会对布什刺激经济的方案表示反对的时候离任的。

哈伯德是6千7百40亿美元减税方案的主要设计人。国会的许多民主党议员反对这一方案，他们认为该方案主要对富人有利。布什任命哈佛大学经济学教授曼基接替哈伯德的职务，但是这一任命还有待参议院的核准。