中国领导：名义掌权和实际掌权

美国之音中文部报导,本届人大江泽民的亲信曾庆红当选中国国家副主席，但是得票率似乎比预想的低。有分析认为，这实际折射出人们对江泽民的不满，而中国领导层出现的名义掌权人和实际掌权人的怪现像决定了中国政局的稳定将取决于胡锦涛和曾庆红这两位正副国家主席的合作。

*曾庆红得票欠佳*

中国本届人大胡锦涛以高票当选国家主席，所得赞成票高达99.76%。 其它等额选举结果包括，江泽民留任中央军委主席，得票率为92.54%，反对和弃权票共计220张。不过，最引人注目甚至感到意外的是，被视为江泽民亲信的曾庆红，在国家副主席选举中得票数不理想，获得的赞成票得票率还不到90%。

外界所知，按照胡锦涛原来的意向，是提名退役军方元老张万年为国家副主席，这样可以凭借张万年的军中威望和人脉加固国家和军队之间的关系。但是，一些海外媒体指出，江泽民反对让张万年出任国家副主席，因为江不愿意看到胡锦涛扩大对军队的影响。

*胡江和胡曾之间*

至于曾庆红，他和江泽民一样没有正式军衔，但是消息人士透露，他曾是江泽民和军方的联络员，帮助江泽民加强和军队实力派的往来.这使得曾庆红的影响力超出其实际职权范围。新加坡《海峡时报》的评论认为，本届人大曾庆红虽然当选但是获得的相对低的得票率，一定程度上折射出代表们对江泽民的不满。不过，中国领导层出现的怪现像是：胡锦涛虽然成为党和国家头号人物，但是充其量只能位居军委主席江泽民之下，现在又因为有了曾庆红，胡的座次甚至要排到第三位。这种现像预示，中国未来的政治稳定不仅取决于胡、江之间的关系，同时也将取决于胡、曾这两位正副国家主席的关系。