给布什总统的第三公开信:《当务之急是解救人质,而不是抓住绑架犯萨达姆》


尊敬的新闻媒体:

请修改,转交和翻译我这第三封给美国总统布什的公开信,并向全世界爱好和平的人民征集签名这封信,谢谢。

给美国总统布什的第三封公开信:
《当务之急是解救人质,而不是抓住绑架犯萨达姆》
尊敬的布什总统,
我十分钦佩地看到,你以一个史无前例的“见义勇为”政治家的勇气,凭借美国国会和民众的授权,挑战联合国安理会主权至上的陈规戒律,发动了打倒国际恐怖分子萨达姆的战争;但是,我也十分遗憾地看到,你和美国人民的善良和正义,正在被许多朋友误解和更多敌人曲解;更为不幸的是,萨达姆这个恶棍狡猾和无耻地利用了你们的善良和仁慈,以无辜和愚昧的伊拉克平民为掩护,采取人体盾牌,人体炸弹,平民伪装和敢死队等违反战争准则的各种卑鄙手段,谋杀了我们太多的勇敢,善良和年轻的英美联军战士,这令我万分悲痛,夜不能寐;于是,在前两封信没有回音和奏效的情形下,我仍然禁不住给你写下这第三封信。
总统先生,我在给你的前两封信中曾经指出,你在前期争取联合国安理会支持的努力中,给萨达姆定的那个“拥有大规模杀伤性武器的假想敌”的难以核查和证实的罪名是一个严重的错误,那是难以获得多数国家支持的,不幸让我言中了,这个错误导致你战前争取盟友的政治努力没有奏效;我不得不向你指出,你现在仍然继续这个错误,又给恶棍萨达姆许多机会,杀害了许多联军战士和更多的伊拉克平民,导致你速战速决的军事努力也不见成效;我相信,现在是调整美国政治和军事策略的时候了。
总统先生,我在给你的前两封信曾经建议,给萨达姆确定一个他自己已经公开承认的恐怖分子罪名,“资助巴勒斯坦恐怖分子自杀人体炸弹的反人类罪的现行罪犯”更为明智;开战以来,萨达姆就一直利用了你们的善良和仁慈,有武力威胁和邪说诱惑控制和绑架全体伊拉克平民为人质,无视任何国际公认的道德准则,不择手段地谋杀联军战士和伊拉克平民,充分暴露了他穷凶极恶的反全人类生命权罪犯的本性,现在伊拉克副总统拉马丹称自杀袭击将成为伊军方常规军事政策,这不是什么对抗入侵联军的应战措施,而是明目张胆地绑架伊拉克平民的犯罪行为,是典型的针对全人类文明的恐怖主义罪行;恐怖主义不得人心,就是阿拉伯那些独裁者也不敢公开支持和庇护;既然敌人已经给自己戴上这顶绑架犯和恐怖分子罪犯帽子,我们的战争目标也就有必要做出相应的调整,从“打倒萨达姆”调整为“解救被萨达姆绑架的伊拉克平民人质”为好;没有政治偏见的人都知道,这两个目标没有什么不同,但是前一个目标容易被有政治偏见的人误解和曲解,这些人包括同盟的民主国家和邪恶的专制国家,也包括许多愚昧的被绑架的伊拉克平民;后一个目标则容易被这些人理解,接受和拥护,从而最大限度地团结朋友和孤立敌人,竭尽最大的努力减少联军战士和伊拉克平民的牺牲。
萨达姆这个绑架犯用武力威胁和邪说诱惑来绑架和维系对伊拉克人质的控制,形成了对人质近距离的绑架,敌人的优势是贴近人质的近距离效力;我们联军的优势则是高科技军事打击力的远距离效力,充分利用我们优势,尽力减少敌人优势,这就是我们解救人质策略应该选择的出发点:因此,远离人质的英美联军解救人质的策略应该是分别和合并采取,利益劝降罪犯/武力斩首罪犯/武力威慑罪犯/精神感召人质/武力救助人质等几种策略,从而在政治和军事上离间罪犯和人质之间的距离,以及远距离地解除罪犯的绑架力;联军前期的允许萨达姆流亡的利益劝降罪犯,精确制导炸弹的武力斩首罪犯和大规模轰炸巴格达的武力威慑罪犯的策略都不能直接奏效,原因是这些策略都是针对罪犯本身的,而罪犯独裁者和我们在思想和利益上都是你死我活和水火不容的;萨达姆为了保住自己的独裁者权位已经杀害了数百万伊拉克人,包括自己的女婿和亲戚;我相信,就像毛某人宁肯牺牲几亿中国人也要保留自己的领袖地位一样(见他的一个公开讲话),萨达姆这个绑架伊拉克人民的罪犯宁肯撕票,杀害全部人质也不会投降;现在伊拉克副总统拉马丹称自杀袭击将成为伊军方常规军事政策,就是这种撕票的明确表示;我相信,前期针对罪犯的策略没有能直接逼迫萨达姆投降,却逼迫他狗急跳墙,宣布撕票,过早暴露出其绑架犯的真面目;我们应该利用敌人的这个政治错误,采取相应的对策,把战争目标从首先“捉拿绑架犯萨达姆”转移到首先“解救被绑架的伊拉克人质”方面来;我还相信,从2000万伊拉克平民这个池塘里用网捞出几条萨达姆鱼是没有把握的,但是,把池塘里的水放干再捉鱼就胜卷在握了;因此,我建议联军的政治和军事策略采取如下调整:

1,军事上武力救助人质:采取放水捉鱼的办法,把伊拉克划分出停战区和敌占区,在巴士拉和巴格达等敌军重兵把守的地区建立敌占区,对其实行包围,远距离毁灭性轰炸和炮轰;在实行军事打击之前,向该区居民发出警告,断绝水电/粮食/能源供应;号召和帮助他们摆脱萨达姆敢死队的绑架,把愚昧而胆小的平民人质逼迫和躯赶到敌占区之外,然后毁灭性轰炸敌占区的敌人,并且,尽量减少伊拉克平民的伤亡。

在联军解放的地区和没有敌军重兵占领的地区建立安全区,鼓励和帮助当地居民建立人道主义救援的难民营,接纳从敌占区逃亡出来的同胞;减轻联军救援的负担,并且,减轻伊拉克人的对立情绪。

联军尽力避免近战和巷战,实行远距离轰炸和炮轰敌占区,以便尽量减少联军的伤亡。

2,政治上感召伊拉克人质和全世界爱好和平的人民:向全世界宣布,把“解救被萨达姆绑架的全体伊拉克人民”为战争目标,欢迎世界各国,特别是阿拉伯国家到伊拉克组织和协助安全区的人道主义救援工作;鼓励和协助库尔德人和伊拉克各种政治反对派起义,逃避敌占区和参加救援工作;鼓励和协助伊拉克平民逃避敌占区和建立自救组织和参加救援工作。

我相信,目前的这场战争,根本不是一种传统意义上的国家和民族之间的军事冲突,而是一种警察解救被匪徒绑架的平民的突击行动;这种警察行动的成功,取决于警察,群众和被害者全社会三方的亲密合作;联军采取解救人质的方针,就是要唤醒全社会人民的良知和同情心,实现这种合作。

祈祷上帝,保佑全世界生灵,包括那些被魔鬼诱惑的灵魂!

一个信奉上帝的平民

02/04/2003
----------
附件1:给美国总统布什的第二封公开信:
《给萨达姆确定一个他已经公开承认的罪名》

尊敬的布什总统,
我想,你并没有收到我的上一封信:《怎样实现“倒萨行动”的“不战而胜”?》(见附件),但是,我十分高兴地看到,你在国会两院发表《国情咨文》中,给萨达姆原来的“拥有大规模杀伤性武器的假想敌”一项罪名上又增加了两项罪名,屠杀本国人民的现行罪犯和911事件(基地组织的资助者)的嫌疑犯,这和我上一封信中提供给你的建议不谋而合;但是,我也注意到,你在2月5日恐怕还难以向联合国和美国国会提供上述三项罪行的确切证据,因此,恐怕也难以争取得到它们的全力支持;我相信,你在去年打击本拉登时,也没有提供出他涉嫌911事件的确切证据,但是,并没有像今年这样,受到德法俄等盟友国家和国会的质疑;我相信,这里主要的区别是,本拉登本人公开提出过杀害每一个美国人的恐怖主义主张,并且公开承认过资助一些恐怖主义活动的罪行,因此,除了塔利班那样的同谋犯以外,没有人会为他狡辩;我相信,实际上,萨达姆侯赛因本人也犯过本拉登一样的错误,即公开承认“资助巴勒斯坦恐怖分子自杀肉弹的反人类罪的罪行”;巴勒斯坦恐怖分子自杀肉弹的罪行,诱惑和煽动未成年无辜巴勒斯坦平民为自杀肉弹,目标于无确定国籍的无辜平民,是非常典型的“反全人类生命权”的恐怖活动,这种恐怖活动的受害者是以色列人和巴勒斯坦人,是和以色列军队对这种恐怖活动的正当防卫行动完全不同的;和911事件相比:这种恐怖活动虽然发生在美国之外,却与911事件一样针对非军事设施和无确定国籍的无辜平民;对自杀肉弹恐怖分子的奖励虽然发生在每次恐怖行动之后,却与911事件一样,发生于另一次恐怖行动之前;因此,这种恐怖活动和911事件一样,是针对整个文明世界的犯罪,就连这种恐怖活动的幕后策划者阿拉法特也不敢公开承担罪责;而萨达姆侯赛因本人公开资助每一个自杀肉弹恐怖分子的亲属,实际上,这些亲属也不会感谢,而是十分憎恨这种杀害自己亲人的资助者;此外,这种恐怖活动目前仍然在继续和不断发生;因此,如果给萨达姆侯赛因确定这个“资助巴勒斯坦恐怖分子自杀肉弹的反人类罪的现行罪犯”这个他已经公开承认的罪名,你就不需要提供你现在难以提供的萨达姆的犯罪证据,“倒萨行动”也就不会受到德法俄等盟友国家和国会的质疑,甚至连萨达姆的阿拉伯盟友也难以为他狡辩和要求“倒萨行动”拖延,因为,这种恐怖活动还在继续,必须立即制止;因此,我建议你给萨达姆确定这个他已经公开承认的罪名:“资助巴勒斯坦恐怖分子自杀肉弹的反人类罪的现行罪犯”,从而争取得到联合国和美国国会的全力支持,实现“倒萨行动”的“不战而胜”。

一个非美国籍“见义不敢为”的无辜平民

02-02-2003


附件2:给美国总统布什的第一封公开信:
《怎样实现“倒萨行动”的“不战而胜”?》


尊敬的布什总统,

我十分钦佩地看到,你以一个史无前例的“见义勇为”政治家的勇气,凭借联合国人权宣言的人权至上的精神,挑战联合国宪章的主权至上的陈规戒律,一次次拔刀相助,打击萨达姆,米诺舍维奇,本拉登等侵犯人权的罪犯,解救了千千万万非美国籍的无辜平民;我也十分高兴地看到,你现在又一次高举起维护人权的正义之剑,砍向萨达姆这个反全人类生存权的恶魔;我还十分遗憾地看到,被主权至上错误观念蒙蔽了眼睛,许多善良的人们,包括被萨达姆残害至深的伊拉克人,阿拉伯人和欧洲人把你这种“见义勇为”的行为,误解为“见利勇为”的行为;更为可惜地是,你自己也误饬俗约旱男形(文章仅代表作者个人立场和观点)


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论


看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.