问：请您简单介绍一下自己。
普：我叫沃尔夫岗-普莱策，是法兰克福大学医学病毒学研究所的主治医生。
问：您的中国之行是如何促成的？
普：我参与了德国最早出现的两例SARS病人的治疗，通过这两个病例，我们在一定程度上成功地诊断出了病原体。一周后，即3月23日，我就被世界卫生组织作为咨询员派往中国。原计划停留十天，结果在中国一呆就是五个星期，上周末才回到德国。
问：您们在中国进行了哪些工作？
普：我们先到北京了解整个中国的情况, 然后到广东省, 接着又去北京了解北京市的情况, 最后到上海 . 在每个地方我们检查了那里的医疗系统是否有能力对付SARS病, 走访了各地的医院和卫生部门, 我和我的同事们针对检查的结果提出了相应的改进建议.
问：您对SARS病目前在中国的传播情况印象如何？
普：在过去的几周内, 中国的疫情急剧恶化, 大家可别忘了, 这只是官方公布的数字而已, 实际情况并不是在最近才突然变得这样糟糕, 其实很长一段时间以来疫情已经很厉害了, 只是一直没有公开，包括在中国国内也没有公开。一个很根本的问题是缺乏可靠的信息, 这也是我们中国之行的原因，之前根本没有消息，总是被封锁或者被说成是没有危险。但是我们发现, 目前中国的SARS疫情远不象宣传的那样已经得到了控制, 我们密切关注着每天新剧增的病例, 不仅是在北京一个地方, 而且还包括其它省份,比如山西, 内蒙古,还有一些地区的卫生部门现在也慢慢开始统计病例,因为只有当这些病例被记录下来时,人们才能进一步阻止疾病的传播.
问：您预计中国的疫情将会怎样发展？
普：肯定困难重重, 很可惜宝贵的时机白白浪费掉了. 这么多星期以来人们早就应该开始有所准备, 可是却无动于衷, 传染病在这期间大肆传播, 所以现在自然是难上加难, 如果三月初就开始采取措施会容易许多. 另一方面我们也知道, 中国政府各层现在已经开始采取措施, 我们旦愿疫情能被控制住, 但是目前的情况肯定会持续好多个月, 至少半年或者更长.
问：上海的情况怎么样？
普：我们看到上海的准备工作比北京做得早, 做得好. 但是在上海也有迹象表明, 公布的病人数据, 可疑病人和确诊病人的分布并不是正确的. 所以我们建议他们在考虑考虑,重新对病人进行检查, 但这里的病例比北京少, 这也许是因为这里的准备工作做得比北京好, 也许是上海运气好, 这里发病的人少, 没有出现人们在北京看到的医院爆满.
问：您觉得上海还会出现发病高峰吗？
普：和其他地区一样, 上海应估计到疫情还会发作, 所以必须始终保持高度戒备状态, 到目前为止采取的措施当然还可以, 但必须还要进一步改进和不折不扣地执行下去, 对这一点我们做了很清楚的建议. 上海的危险期远没有过去, 到现在为止看起来还不错, 但是一定要绝对谨慎, 不可避免, 还会有更多的病例出现, 我们但愿人们能够正确地进行处理.
问：您对现在中国官方采取的措施印象如何？
普：有些看上去已经有点过分夸张了, 比如对病人或和病人有过接触的人进行处罚, 人们担心这可能会导致反面效果, 病人可能因此隐瞒病情, 不去登记. 不过面对每天激增得病人数, 严格的措施也是必要的, 但一定要把握好分寸. 显然官方也想通过这样大的行动来弥补前段时间的延误.
问：您对中国民众有些什么建议来改善目前的情况？
普：建议很多, 最重要的是, 各级卫生部门要有能力迅速纪录发现的病例, 确定专人照顾, 医院要有能力对所有的SARS病人和可疑病人进行及时准确的治疗, 保证它不再进一步传播. 这是最主要的两点.
问：您觉得SARS病在中国以外, 尤其在发达国家, 会大面积爆发吗？
普：人们应该预计到发病的可能性, 我自己亲身体会到, 到现在为止机场的防范措施还不够好, 但我想, 在欧洲或是北美, 人们做了比较充分的准备, 所以我不认为会有灾难性的爆发, 不过个别受传染还是可能的, 尤其在频繁接触的场合, 例如在家里, 受传染的可能性更大.
