据BBC报道，这个会徽取名为“中国印．舞动的北京”，它的设计分上、中、下三个部分，主体为上部大红底色的白色"京"字图形，约占整个会徽的五分之三左右。 "京"字形状酷似汉字的"文"字，取意中国悠久的传统文化。整个"京"字图形为一个向前奔跑，迎接胜利的运动人形。 "京"字图象下是黑色的英文"BEIJING 2008"字样，它的下面是奥运五环标志。
中国官员说，英文的"北京"和2008年以及奥运五环等设计，将奥林匹克精神与中国传统文化完美结合。 北京奥组委副主席蒋效愚说，"它所体现出来的内涵非常丰富，把中国人含蓄的传统文化和中国人比较稳重的处事态度都展示出来"。
不过针对这一设计，国内各网站网友一片斥责，有一清华学生说：我觉得这个设计从创意上讲立意不新，只是简单的把举办地的地名、人的形状、我们所谓传统的颜色、借以中国篆刻的形式很肤浅的揉捏在一起，从创意上根本没有体现我们申办口号中“新北京新奥运”的“新”字，相反使我感到一种隐隐的文化的沉重感". "从造型上看，总有种把一个人禁锢在一个狭窄的空间里的印象，整个图案很不舒展相反略感压抑。我不知为什么不把它设计得更方一些，更饱满一些，不客气的说乍一看有点像签字画押的大拇指印." 从颜色上说，太过单调缺乏生气，红色总是有警示的味道不够活泼，其实在我们的文化里黄色更代表高贵，更接近于我们的肤色，是我们黄河母亲的颜色，还有其他的颜色都可以选择啊，只有红色在我们的文化里代表者及其相反的双重含义，一种的庄严喜庆，另一种是警示、血色常用于迷信中的辟邪，实属文化糟粕"; "从内涵上谈，整个设计除了浓郁的传统文化气息以外缺乏深意，图案里只有一个京子，也只是代表地名而已，没有体现出我们举办奥运的的思想和追求，从这个意义上说这个设计层次很低。比如我们文化里有很多即代表文化精髓又有现实意义的字，都比这个京子更有意义，如：“和”象征天人合一，阴阳平衡，和平，和气......还有很多这样的字，更能宣扬我们的文化。总之我觉得这个设计很一般，层次很低，无法使人产生耐人寻味的感觉，这反映了我们评选委员会思想僵化，包袱过重，患得患失的结果，悲哀悲哀！！！！！也只能蒙蒙老外，他们只能看个热闹，他们不懂中国文化呀！！！！！可悲！！"
在新浪网，网友反应也非常激烈，有人说：这新设计的奥运标志活象是一个在紫禁城里的东宫贵人在向万岁爷作万福揖!如果这个标志是我国少数民族满族的民族运动会的标志我觉得还是很恰当的,但是这个标志做为全中国举办奥运的奥运标志就太不妥了!其整体标志的形状为大印和弯弯曲曲的内构,难道这是象征性的比喻?,反映着大印挤压下的扭曲的委曲求全的国民性? 很不幸,对于中国某些人来说奴性媚骨已深深的嵌入到他的骨髓里了,出手就是奴性的手!就是搞全世界性的标志设计他也把国粹马屁主义,阿谀主义推向全世界,似乎这样的推销自己的作品,这样的推销中国才是他中标的最好保证?咳,,,中国呀中国,马屁主义馅媚主义难道已成为我们民族性格的主流了吗?
还有人说：“这个红巴巴的一陀，圆也不圆，方也不方，怎么越看越像个印在白纸上的血指印，这难道是全国人民的卖身契？我跟我朋友反正是看不出什么“内涵”和美感来，堵着慌”
