温家宝总理：
我们夫妇俩都是上海市七一中学（原江宁中学）的退休教师。由于动迁，我们已被逼到了身无着落，流离失所的绝境。
我出身在一个殷实的家庭，祖父和外祖父都是上世纪上海有一定名望的建筑商，外祖父周瑞庭与国家领导人宋庆龄、张闻天等同为上世纪上海浦东地区出身的社会名人之一（见浦东档案馆资料和浦东民俗馆陈列室）。身后留下了较多的房地产，大部分于1956年接受社会主义改造，有政府出资赎买。只留下了自住的住宅，1958年自住住宅中一部分房子，也有房管部门代理经租。随着我们年龄的增长，成家立业，自立门户，住房发生困难。
我们长期来住房的困难，一直得不到解决。1998年上海市静安区教育局最后一次福利分房，我们向单位提出了申请。经江宁中学领导和静安区政协领导与静安区房地局联系后同意我住进一间长期空关的代理经租房（此房原系我家房产，1958年后有房管部门代理经租），解决了我们的住房问题。但当时房地部门没有同我办理任何手续，五年来房地部门也没有与我有任何交涉。去年八月份，当得悉我们居住的房屋将要动迁，我及时写信向上海市人民政府咨询。九月下旬得到静安区江宁路房管办的答复，明确此房作为落实政策发还给我，今年三月份又有动迁组提供了一份拆迁总面积的图纸给我。可是到签订动迁协议时却又否认了此房已落实政策，剥夺了我们住房安置的权利。连同我原来居住使用的阁楼、晒台搭建一并被没收，我们成了一无所有的无房户。原来的住房被拆除，逼迫离开（动迁组采用的种种手段，不必我去评说。但与旧中国的地痞流氓相比是不相上下，可能更为肆无忌惮，他们还有后台。），只得在近郊租借房屋临时居住。房租费、医药费的开支使我们入不敷出。房价的不断猛涨，生活的不顺利，弄得我俩心力交瘁，疾病缠身，使我们陷入了贫病交加的困境。
四月初被逼迁出，至今已有半年时间，多方奔走呼号，得不到确切答复和妥善处理。那里还谈得上安居乐业，享度晚年。在大家欢度国庆之际我俩怀着沉重的心情，向国家领导人写此信，望能得到重视，请伸出援助之手帮我们一把，给我们一些道义上、法律上的援助，生活上的帮助。不要再把我们推向绝路，这是我们最终的一丝希望。
上海市七一中学退休教师 徐文杰 施金湖
2003/10/1
