发表时间： 2003-10-14 21:23:00作者：
中共十六届三中全会在北京结束。会议讨论的内容是把中国向市场经济的过渡推向新阶段的关键改革措施。据报道，这次会议通过了对宪法的修改，但是不清楚其中是否包括广泛预期的保护私有财产的措施。
电视镜头慢慢扫过会议大厅，画面显示胡锦涛和他的领导小组坐着开会，后面是花卉组成的豪华背景，可那些花却像是假的。一排排坐位上，代表们认真地做着笔记。
新闻播报员报道三中全会闭幕，但是在中国不透明的政治世界中，有关这次重要的会议，电视观众看到的却只是这些镜头。
电视播报员说，这次全会通过了对宪法的修改，但是报道却没有说明修宪内容是否包括人们一直揣测的保护私有财产的措施。
官方评论将这次全会说成是推动下一个阶段经济改革的里程碑。他们强调的目标包括缩小贫富差距和整顿中国问题严重的金融体系。
但是这次全会传出的口号却小心地保持平衡，一方面强调国有经济的作用，同时又决心推动蓬勃的私有经济发展。
呼吁变革与要求谨慎这两派声音这次较量得如何，可能还需要相当一段时间才会清楚。
BBC
