成为美国人——写在中国新年

大年三十晚上，没回家与亲人团圆，却到纽约大都会博物馆参加了一项特别活动－－电视文献片《成为美国人：华人经历》（Ｂｅｃｏｍｉｎｇ　Ａｍｅｒｉｃａｎ－Ｔｈｅ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ）的放映与座谈会。这部记述华人移民在美国奋斗历史的文献纪录片，于２００３年３月在ＰＢＳ电视台首映，我当时观后就深受触动，很想有机会再重温该片，以对长达六小时的影片内容好好消化。尽管此次活动的时间正好撞上了除夕夜，我也不愿放弃与该片制作人Ｂｉｌｌ　Ｍｏｙｅｒｓ夫妇会见交流的机会，他们可是我一直崇敬的媒体人啊！更何况座谈主题又与我们华人密切相关！

　　这次活动由纽约大都会博物馆、纽约时报、华人百人会共同主办，主流色彩浓厚，目的却是为华裔做宣传－－旨在将《成为美国人：华人经历》作为一套多媒体资源向全美国进一步推广。当主持开幕式的博物馆市场主任说到：“我们以此作为对全美国华人社区的回馈，今晚，我们也以这个晚会来庆祝中国新年！”全场掌声顿起。我感觉眼眶湿润，心涌热流。主办方选择这个时日原来别有深意！对比一下啊，每逢新年来临，中国的华人们、海外的华人们年复一年重复着陈词滥调的春节晚会宴会招待会联欢会演出会，那艳俗空洞的吃喝弹唱歌舞升平好像已成为一种“精神鸦片”，令海内外的中国人嫌之厌之又盼之难弃之。中国人的心灵，似乎总需要粉饰、麻痹、自欺欺人。那么多聪慧的中国人，年年绞尽脑汁冥思苦想仍难以让春节晚会推陈出新，怎么就不明白，这种庆祝方式本身就是早该淘汰的过期麻醉剂！怎么就不能像人家美国人这样，办出如此有创意的一场活动，让主流社会、全美国、全世界都感受华人历史文化？就冲这，也得“成为美国人”！

　　没有中国饮食招待，没有中国歌舞表演，没有张灯结彩装饰，但主办者仍然让观众们享受了一份中华文化的精美大餐，那就是大都会博物馆中国艺廊内的珍贵文物展览。数百名出席者大多是各种族的洋人，也有几十位亚裔，包括一些大学生模样的年轻人。听这些年龄不同的亚裔讲着地道的美式英语，我估计他们多是在美国生长，很少有第一代移民。令人奇怪的是，竟然没见到凡在涉及华人主题场合都会上蹿下跳摄影采访的中文媒体记者们。是他们都回家过年了？还是忙于应酬华人社区的庆祝而放弃这主流活动？或者是人家主办机构根本没通知他们？以我曾经从业华人媒体的经验，知道任何主流社会活动，无论是否与亚裔社区有关，只要你想去采访报道，人家都会欢迎。但有些华文记者先要问：“是中国人办的活动吗？”不是就不去。主流机构难道会把这样的媒体列上他们的通知单？在海外办中文媒体的目的，到底应该是引导华人了解并融入当地主流社会？还是试图用宣传蛊惑让他们固守民族情结从而滞留在祖国和本族裔的狭隘圈子里？要想赞成前者，就得“成为美国人”！

　　在介绍该片筹资制作经过时，Ｂｉｌｌ　Ｍｏｙｅｒｓ先生说，以往反映美国移民历史的影视文献片中，对爱尔兰、犹太、意大利等欧洲移民以及黑人、西语裔群体都有描述，但独缺亚裔资料。尤其华人作为最早来自亚洲并为美国做出过重大贡献的移民群体，其历史应该得到全社会的认同。他因而构思撰写拍摄方案，花了四年半时间筹足经费，然后收集素材进行采访。六小时的片长，仍然不能涵盖近二百年来美国华人移民史料之丰富，只能作为揭开亚裔移民历史的一个序幕。他进而表示，此片在ＰＢＳ放映后回响热烈，但电视放映的次数有限，而且观众们还应了解如何应用影片丰厚的史料资源。因此他们制作发行了该片的影碟影带和可从网站（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｂｓ．ｏｒｇ／ｂｅｃｏｍｉｎｇａｍｅｒｉｃａｎ／ａｐ＿ｖｉｅｗｅｒｓｇｕｉｄｅ．ｈｔｍｌ）上免费下载的观众指南（Ｔｈｅ　Ｖｉｅｗｅｒ’ｓ　Ｇｕｉｄｅ），希望全美国的图书馆和学校都能拥有使用这全套多媒体教学资源，让美国人民、教育工作者、尤其是下一代都能了解华裔历史。一位著名美国媒体人，不遣余力地宣传华人移民历史，这是什么精神？恐怕是“共产主义”“国际主义”都难比拟的提倡平等尊重人权的民主精神。想来真是惭愧，虽然海外华人们也在小打小闹地宣传中华文化和华裔历史，但那讲述华人移民经历或中国文革历史的内容深重令人震撼的好片子，却得由Ｂｉｌｌ　Ｍｏｙｅｒｓ或Ｃａｒｍａ　Ｈｉｎｔｏｎ这样的美国人来拍摄！因为他们超脱了狭隘偏激的民族情怀，更能以客观公正得到社会的认同与资助。就冲这，也得“成为美国人”！

　　Ｂｉｌｌ　Ｍｏｙｅｒｓ及其制片团队专门从六小时长片中抽取精华，制作了一个二十多分钟的剪辑在会上放映。这短片是制片人提纲携领的重点归纳，使我对华裔历史和制作人的用意有了更清晰的理解。与黑人最初是被白人殖民者用锁链从非洲绑架贩卖到美洲不同，大批的华人是被“淘金热”吸引来到新大陆，后来又加入了修铁路做苦工的行列。尽管初期可能受美好谎言蒙骗，但之后却是自觉自愿地前赴后继涌向美利坚。华人的吃苦耐劳忍辱负重几乎到了没皮没脸没骨气的地步，以廉价的劳役争夺早来的其他移民的饭碗。１８８２年，美国颁布了“排华法案”，这是美国有史以来的第一部针对某一种族的移民禁止法令，在此之前，任何国家的人都可以自由来到这片欢迎移民的新大陆。而这被首先开刀的族群并不是当时地位最低下的黑奴，更不是其他族裔，却是十年前才为筑成横跨美国的铁路大动脉而付出血汗生命的华人！中国人，难道就这么讨人嫌吗？然而，禁令并未阻止华人来美的步伐，人们想方设法装扮成墨西哥人古巴人黑人，就为了要混入美国。旧金山的地震大火，毁了大批移民资料，给予华人们可乘之机，以宣称出生在美国而获得居留资格，再使用欺骗造假手法，从家乡把无论是否自己子女至亲的人们带入美国，反正当年查不了ＤＮＡ。影片是以同情公允的正面态度来叙述华人来美历史的，但作为一名华裔，我不得不反省我们民族自身的弱点，因为这些弱点至今仍在！如果说，当年的“金山神话”在通讯交通落后的时代能够欺骗闭塞乡间的村民，使他们驱之若鹰来当苦力；那么，在信息化的今天，为何还有那么多中国人，甚至是在国内日子过得不错者，仍愿意或铤而走险或竭尽欺诈手段非法来美做工？为争抢生意与工作机会不惜出血大贱卖，为了能来到和留在美国而说谎伪造。这些人只是将挣点美金当权宜之计？还是来追求完整的“美国梦”？影片对合法移民们“美国梦”颇有赞许，鼓励正当来到美国的华人在这里扎根实现梦想。因为有梦想者才肯努力奋斗不断进取，在改善自己生活的同时也改造和奉献打算久居的国家与社会。要梦想成真，就得“成为美国人”！

　　由纽约时报一位年轻的华裔记者主持，包括Ｂｉｌｌ　Ｍｏｙｅｒｓ夫妇在内的五位嘉宾与观众进行了讨论交流。嘉宾中有位生长在美国的华裔年轻女士，也是影片中的受访人之一，阐述了一个有创意的观点：“我们是华裔美国人，我们要了解自己的历史，这不是中国的历史、不是华人的历史，而是华裔美国人的历史！”这使我想起我的一位已进入美国地方政界的华裔朋友的话：“有人称我们是‘旅美华人’，这完全不对头，我们已在这片国土上定居，而不是路过的旅人。还有人称我们是‘美籍华人’，也不对，我们不应披了美国籍的外衣，骨子里仍然要坚持作华人。确切的称呼应是‘华裔美人’，华裔的血统不可更改，也是我们的自豪，但我们已经是真正的‘美国人’！”这种观点被很多已融入美国主流的华裔所认同，也与影片的思路不谋而合。其实，所谓“融入主流”，并不见得需要英语讲的完美无瑕，也不一定成就非凡进入管理阶层，更不必非和正宗美国人联亲，你只需以“主人翁”的心态作一名普通公民，不是把自己当作“旅人”“外人”，而是当作这个国家的“主人”，你就会从不同的角度去看待“主流”“支流”，打破自己设置的“玻璃天花板”。越是试图在美国推广中华文化、进而影响美国对华政策、为促进中美关系做出贡献者，越应该明白，想要发挥此类作用，首先得“成为美国人”！

　　除夕夜，独自走在曼哈顿空旷的街道上，并未感到孤独。冬夜凛冽的风迎面吹来，并未觉得寒冷。虽然没有与亲朋一起围炉守岁吃年夜饭，没有到华人庆典凑热闹唱卡拉ＯＫ，没有在电视旁观看令人痛苦的“春节晚会”，也还没顾得上打电话向家乡父老拜年……我庆幸自己选择了这样度过除夕之夜，在一群体面的美国人中间，享受了作为华裔的自豪！心中充斥的，不是煽情的热烈和盲目的喜庆，而是真切的感动与实在的使命感。回想在我以往的人生旅途中，曾经度过了多少轰轰烈烈热热闹闹激动喧嚣老调重弹空洞无聊的中国新年？有哪一个留下了终生难忘的印象？过眼烟云般的记忆中，搜索不出这样一个深刻烙印。但我知道，２００４年这个独特的除夕，将在我的记忆中储存永远！春节的曼哈顿，“年味”并不浓，春联灯笼舞狮耍龙鞭炮齐鸣游行欢庆，都只发生在华人聚居的局部。但有个威力强大的标志，向全纽约全美国人民宣告中国新年的来临，那就是帝国大厦顶端的灯光，闪烁着代表中国新年的吉祥色彩“红”与“金”。记得９１１之后的那个春节，是我第一次在纽约度过，看到这金红灯光，内心万般感动。而华人们是否知道，纽约客们能以这灯光庆祝中国新年，要感谢一群女童军孩子们的贡献？长期以来，帝国大厦的灯光是多元节日的广告宣传板，圣诞节、独立节、犹太节、爱尔兰节……色彩随节庆而变更。然而，在美国已家喻户晓的中国新年，却迟迟未能登上帝国大厦的端顶，尽管华人社区曾为之进行过多年抗争。磕开最后一道门禁的，是以华人为主的两支女童军小队的女孩子们，在成人义工领队和亚裔社区的支持下，写信给有关部门。这来自名声响亮的主流儿童组织孩子们的倡议，已经不只代表华人社区，而是代表了全美国的新一代儿童，当局岂敢忽视！终于，在２０００千禧年的春节，帝国大厦的顶尖首次亮起金红并成为每年的传统！那些立下功勋的女童军们应邀参加了亮灯仪式，主流电视台的播放，把这些华裔女孩的笑脸传遍全国！孩子们的威力，是因为他们融入了主流团体。就冲这，也得让我们的后代“成为美国人”！

　　在中国新年佳节，我却大谈“成为美国人”，并不是想让同胞们背弃中华民族传统。恰恰相反的是，我愿将自己从这场“成为美国人”新年晚会中感受到的华裔的骄傲传达给大家。美国人的群体，美国的文化，正因为有了华裔的加盟，才能够如此缤纷多元。作为华裔的我们，尚需进取，仍待努力，更应不时反省自身。

　　正如《成为美国人：华人经历》影片中所说：“要想成为美国人，首先得成为中国人（Ｃｈｉｎｅｓｅ）！”同宗同源同血同文的炎黄子孙们，为我们共同的文化传统而骄傲吧！请不要再以大陆人、台湾人、香港人、台山人、广东人、福建人、东北人、上海人等等来彼此阻隔，只有团结在华人的同一大旗下，才是我们融入主流的正途！ 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.