张锦华(台大): 传播界的悲剧?!

2004-06-17 06:36 作者: 张锦华(台湾大学新闻所教授兼所长)

手机版 正体 0个留言 打印 特大

《法轮功给中国带来的挑战》中译本问世了,这本书是第一本以一个西方记者的观察角度,详细报导了法轮功被镇压的始末;同时,作者也深入评析了西方世界媒体对于此一事件的报导和反应。作者更亲自访问到法轮功创始人李洪志先生。二○○○年美国公共电视公开播映了一部片名相同的纪录片,也正是本书作者所做。

《纽约时报》的书评认为此书“很有说服力”。作者丹尼.谢特到底是何许人也?他为什么对于报导中国的法轮功事件有兴趣?这本书有些什么精彩的内容呢?

可能华人读者对他还不熟悉,其实,丹尼.谢特在美国是赫赫有名、声誉卓著的资深人权记者,其记者资历已达三十年以上,曾任多家广播和电视媒体和报社的记者,也曾在主流强势媒体如CNN和ABC工作过,例如他曾在ABC最著名的20/20节目担任八年节目制作人和调查报导记者,并赢得两座艾美奖中的调查报导奖。他目前是一家独立的传播公司Globalvision(环球视野)的创立人和副总裁兼执行制作,这个公司在一九八七年创立,报导过数十个国家,强调国际视野,富有多文化的广度,曾多次获奖。

谢特本人也是一位国际知名的媒体问题作家和演讲家,曾在各大学演讲,是美国哥伦比亚新闻学院的兼任教授,他教授的课程就是“人权报导”。他的文章在许多美国顶尖的重要报刊登载,如《The Nation》,《Newsday》、《Boston Globe》、《Columbia Journalism Review》、《Detroit Free Press》、《Media Studies Journal》
和《Z-Magazine》等。目前,他还担任全球最大的线上媒体议题网站MediaChannel.org的执行编辑,每日整理美国各大媒体重要报导。他关心并批评媒体在报导重大事件中的专业疏失,如911及波湾战争;他痛心财团掌控媒体,丧失新闻自由。他坚定而持久地大声呼吁媒体改革,已出版五本著作。

这是一位令人肃然起敬的资深媒体工作者和评论者,但他并不是法轮功学员,他为什么要为法轮功写这样一本书呢?本书中的一句话让我深感震撼:“法轮功冲突是‘传播界的悲剧’,因为中国人民完全听不到她自己广大人民的心声,而西方媒体也没有承担报导真相的责任。”(第七章“媒体报导”,重点为序文作者所加)

作者举了一位美联社记者的遭遇,说明这种荒谬的现象:美联社电视新闻(APTN)驻北京分社记者毕楚斯.特萍因为报导法轮功事件,不但被中国大陆驱逐出境,而且遭到解雇。

特萍在Mediachannel.org网站披露:美联社电视新闻在中国有很大的商业利益,因为许多中国电视台与美联社签约使用他们的电视新闻报导。此外,作者还指出,中国有一千五百亿美元的外汇存底(编者注:迄二○○四年初已超过四千亿美元),西方国家依赖中国的市场,人权事务根本敌不过利益交换。二○○○年日内瓦召开的联合国人权委员会,对于中国的人权罪行竟无法通过任何谴责。

作者感慨地表示:金钱才是位于地球两边政府的中心议题,而不是道义。绝大多数的外国政府和非政府组织都“可耻地保持沈默”。(见第八章“西方的低调反应”)

他在二○○三年接受《Asia Source》杂志的访问中,谈到报导的缘起。他表示身为一个人权记者,他发现善良法轮功群众被禁止、攻击、下狱、拘留……但是,这些罪恶都没有报导。西方媒体十分失职,只是跟随着中国官方的说辞,把法轮功比喻为“邪教”,却根本没有真正接触法轮功学员。他认为这种报导肤浅之至、很不公平。

于是,这位得过两次艾美奖的人权记者决定用实际的行动打破这个“可耻地沈默”。由于他所服务的环球视野公司(GlobalVision)曾为美国公共电视制作的“现在的中国”影片,报导过天安门周年纪念节目,而他自己制作的人权系列影片“对与错”也报导过中国的问题,因此,他对中国议题已有一定程度的了解,也认识不少大陆异议人士,并获得他们的信赖,给他提供了许多第一手的素材。 因此,他开始写作这本书,并制作纪录片,英文精装版早在二○○○年即已出版,平装版则在二○○一年出版。

在这本书中,作者正反并陈了中国官方的说法,以及他所观察到的法轮功学员的真实状况,让读者自行判断。充分显示作者是一位严谨的新闻工作者,他不断提醒读者:中国政府的批评缺乏事实根据;同时,他也在书中努力的呈现事实的证据,让读者能真正了解真相。

中国镇压法轮的真相到底是什么呢?本书内容非常丰富完整,共有十九章,约三百页,近二十万字,从中国的文化大革命到转向市场经济的改变谈起,介绍法轮功的信仰内涵,介绍法轮功创始人李洪志先生,他的访谈印象,并附小传。作者引述各种来源分析中国打压的原因和做法,还如实地记录了发生在中共劳教所、监狱和精神病院中惨不忍睹的酷刑凌虐。作者深入地讨论了西方媒体的相关报导和西方国家及非政府组织的态度。在这些资料分析中,作者让我们更深入地了解这场传播悲剧所牵涉的错综复杂的政治、经济、权力和人性的关系。

本书很难得地收集了许多资料文献,包括法轮功大事记、国际互联网网址、国际社会的人权报告、世界各地学员的亲身经历等等,相信任何希望了解法轮功的人都可以参考这些珍贵的资料,并获得多数问题的答案。

作者显然想用他个人的努力来破解这场“传播悲剧”,但是从当今世界政商紧密的国际关系来看,似乎是蚍蜉撼大树。作为一个媒体工作者,作者已尽责地将事实展现给读者,接下来,那把打开媒体封锁的神奇钥匙,其实就在我们每一位读者手中。当我们翻开此书,突破中国官方一言堂式的宣传时,我们就已经开启了认识真相的自由与可能。

二○○四年二月

(《法轮功给中国带来的挑战》序,博大出版社提供)


欲购此书,可向经销书店、各地大纪元办公室或博大出版社购买。邮购价 (美国国内)USD$16.00, 加州邮购者请付$1.32销售税。支票抬头:Broad Press Inc;地址:P.O.Box 70456, Sunnyvale,CA 94086, USA;支票兑现后寄书。电话:1-408-472-9980; 传真:1-206-350-0947;电邮:[email protected]
博大出版社网址:www.broadpressinc.com(文章仅代表作者个人立场和观点)



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



退党

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。 点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 接受