纽约时报：江泽民决定关押蒋彦永 胡锦涛难得军权

文章说，本周中共报纸用头版通栏标题，电视台也用头条新闻高调报导了中共军头江泽民去沈阳军区巡视，号召军队“学习革命理论”的消息。乍看起来，这条新闻和那些老生常谈式的会议报导和领导人讲话没甚么不同，都是党控媒体的过场而已。

但是，细心的人会发现，这次巡视发生在1991年1月。

新闻没有说明为甚么这一普通的巡视过去13年后当局还要老调重弹。但专家们认为，也许江已经认为自己已经和毛泽东，邓小平一起进入了共产巨头的圣殿，是到了重新播放其政治生涯中的辉煌时刻的时候了。但更重要的是，这条新闻说明，虽然江在2002年卸任并把中共总书记和国家主席的职位交给胡锦涛，但他仍然是执掌中国实际权力的人，并且不准备交卸军委主席一职。

据称，党内某些人希望江在四中全会时从军委主席的位置上退下来。政治分析家们说，江仍然掌握实权。江虽然不再拥有政府和党内的头衔，但仍是某些微妙外交政策和一些尖锐国内斗争的最终决定者。一些中共官员说，江胡分权的结果导致了国内政治镇压的加剧，同时权争的日益激烈致使中共武力犯台的几率增高。

据知情者透露，江不同意胡最近提出的建立中国外交政策新框架的观点，并反对使用“和平崛起”来描述中国作为一个正在形成的全球强权。胡在江表态前曾经反覆的使用这一名词。江还强调，应该加速准备武力犯台的准备工作，以防止台湾独立。中共官员表示，他这样做只是想证明，在关键时刻，他的存在对军队不可或缺。

江还决定关押蒋彦永医生。蒋医生因去年曝光中国隐瞒SARS真相和今年呼吁重新评价1989年对民主运动的镇压而声望雀起。迄今蒋已经被关押在军队看守所长达45天之久。在那里，他受到“再教育”，力图改变其政治思想。

表面上看江和胡没有不和。胡甚至故作恭顺。名义上他虽然头衔高过江，但在很多正式场合却走在江的后面。江和胡如果接见了同一个代表团，江的话总是能得到媒体更突出的报导。

中共政府一直在讲法律制度高于个人意志。但2002年被视为中共在政治上成熟标志的权力转换在很多人看都是不彻底的。江也清楚这一点。他在会见美国国家安全事务顾问莱斯时说，他正在向胡“移交更多的权力”。以此暗示中国的决定权实际上在他手里，而非仅仅是一个军权问题。

大纪元记者田园
看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。