征远: 四中全会江辞军权成焦点中共高层分裂 --美诉江案原告将诉最高法院江健康引关注

发表：2004-09-10 08:23

纽约时报报道中央军委主席江泽民上周在党内高层会议上表示有意辞去军委会主席，引起国际关注中共高层权力争斗日趋激化。十六届四中全会即将召开，胡江的军权之争正在导致中共高层各派势力重新划分。中共高层公开分裂也呈白日化，中国国内老百姓也都在议论。

中共分裂也体现在目前地方政府不听中央、部委之间不合作、法庭令无法落实等方面。现在，很多地区出现法庭的判决无法执行，国务院部委的工作计划被地方政府公开抵制，无法落实。整个社会象散沙。中国老百姓议论说“中共内斗从来就有，这次祭邓，江、胡公开分裂，还是少见”。

目前，诉江案的原告正将上诉案打到美最高法院，海外亲中媒体纷纷刊登倒江文章，江在海内外势力也受到打击。

*纽约时报指江有意辞军权

纽约时报9月7日在头版报导说，前中国国家主席、前中共总书记江泽民可能会放弃拥有很大实权的军委主席职务。纽约时报援引两名和中共领导层有联系的消息人士的话说，江上星期在北京西郊举行的中共高层会议上说，他计划辞去军委主席的职务，这使中共最高层的权力斗争进入更为紧张的状态。

纽约时报报导说，国防部长、中央军委会里负责总体战备的第二副主席曹刚川，以及解放军总参谋长、军委会委员梁光烈都支援江辞去军委主席职务；但军委第三副主席郭伯雄与监管军队政治事务的军委会委员徐才厚，反对江卸下主席一职。

消息人士说，胡锦涛并没有表示意见，不过外界相信他希望江尽早退休。

*胡江之争造成中共分裂

纽约时报报导说，中共十六届四中全会召开在即，胡江权力争斗日益激烈。报导说，双方为争取更多的支援以期在全会中削弱或取代对手，已经波及到党内敌对派系有关经济过热、反腐败问题以及人事任命上的争论，并造成了中共党内的分裂。

*党内外逼江交权呼声高

去年8月底有报导称，江致函中共中央，表示自己年事已高，健康大不如前，要求辞去中央军委主席职务，当时，胡在政治局常委会上表态希望留任，其他常委也多持相同态度。

一年之后，中共中央再次举行全会之际，江再次抛出交出军权的风波，但时移势易，党内外要求江依照邓小平的前例，在交出政务两年之后交出军权的呼声高涨，连曹刚川、梁光烈等军方高层也表示支援。地位日益巩固的胡不再积极挽留，而是冷眼旁观，甚至部署副主席人选，显示他有当仁不让之意。

*传江患咽喉癌健康恶化

纽约时报指一位接近领导层的人士透露，江最近接连出现在媒体面前，看起来身体强壮，但其实他正遭受咽喉癌之苦。一度被视为江核心支持者的高级军方将领的倒戈，加上健康恶化，此次江泽民请辞，说不定假戏成真。

据消息人士透露，江在四中全会前四下活动，他的健康却每况愈下，能在各种公开场合露面全靠药物维持。

*诉江案将诉美最高法院

星期三9月8日，美国第七巡回法庭仍维持地方法院于2003年9月12日对江泽民和610办公室起诉案的判决，法庭同时认知法轮功学员受迫害的严重性和残酷性。对于法庭给予江豁免于美国司法追诉的决定，原告将继续上诉到最高法院，他们相信美国法院终会做出正确的决定。

几年来，美国三权分立的司法、立法、行政部门均要求停止或是谴责江氏迫害法轮功。法轮功学员和包括美国在内的所有“全球公审江泽民律师团”的人权律师表示，将继续起诉江及其追随者，直到江获得公正的司法审判并得到其应有的惩罚。

目前，江已在全球十几个国家被起诉。

*美方希望胡尽快取代江

美国众议院七朝元老、众议院国家安全委员会资深成员科特-威尔顿近日向媒体披露，美国政界人士对江深具戒心，认为江可能是让人头痛的麻烦制造者。

8月23日，新加坡海峡时报发表文章称，美国政府欣赏胡锦涛，并认为江在中国受到广泛的谴责，人们不喜欢他。文章说，美国希望胡尽快取代江。

纽约时报的报导指出，假如胡获得军队控制权，他有可能推动一种议程：对内部的改革采取更开放态度，同时在处理香港和台湾等棘手议题，可能较不激烈。

*江外甥否认江将辞军权

纽约时报关于江辞去军委主席的报导引起其他媒体的反应。由卢四清创办的香港中国人权民运资讯中心致电江的侄子邰展查询，邰展表示：“没有这样的事”。邰展是江妹妹江泽玲的儿子，他在2000年因涉嫌伪造公章被告上法庭，后不了了之。

政治分析人士认为，邰展的说法没有实际意义，江辞去军委主席这样一个重大的事情，他妹妹的儿子邰展肯定不会知道内情。但邰展以亲属的名义上加以否认，显示江失去权力的后果，那就会像骨牌效应一样，诸如陈锡同的问题还有上海的周正毅案、江绵恒的问题等都可能出来。

*江尽早退位大势所趋

政治分析人士指出，江自执掌军委主席以来，虽大力提拔高级将领，扶植军中亲信，但江文官出身，在军中并无根基，只能以提拔、利益笼络人心。如今，江赖在军委主席位置上不退引起众愤，又年老体衰多病，加上江的恶迹在海内外越来越昭著，被提拔的将领也不能不看风向。

邓家、杨家等老军头势力在军中尤存，军委郭伯雄、徐才厚公开就江卸任一事公开表态，显示军方拥胡倒江势力日盛。

(大纪元)

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。