新苏黎世报:是平等对话伙伴,还是听命臣仆?