纽约原油创下新纪录 飙涨至55.45美元

（法新社纽约二十二日电）由于市场愈来愈担心美国燃油储量在冬季供应量不足，纽约主要原油期货价格今天飙涨至创纪录的五十五．四五美元一桶。

十二月交货的低硫轻原油今天上扬九十八美分，达到每桶五十五点四五美元，打破十八日创下的五十五．三三美元纪录。

美国能源部于本周初公布一份当周简报显示，以柴油和燃油为主的石油制品储量在十五日为止的一周减少一百九十万桶，现为一亿一千九百万桶；这是储量连续第五周减少。