“如果你到我的办公室来，和我睡一觉，你就能过关”。这是洪都拉斯与危地马拉边境检查官给伊莱亚娜·菲格罗亚的报价，这让刚刚从老家走上偷渡美国之路的菲格罗亚在第一道关口就了解了一个事实：卖身是一张通行证。
不过，现在菲格罗亚还没能圆梦，她滞留在危地马拉与墨西哥交界的小镇特昆乌曼，操着皮肉生意，为下一次美国之旅积攒路费。
《华盛顿邮报》6日的报道讲述了菲格罗亚的故事，那也是特昆乌曼成百上千偷渡女的共同故事。
“我要去迈阿密”
菲格罗亚来自洪都拉斯北部的一个小山村。那里世代靠种植豆类和香蕉为生，一般人家月收入大约100美元。菲格罗亚说，在她出发的时候，村子里的壮年男子差不多已经走光了，他们现在大概都在休斯敦抹石灰或者在银泉刷盘子。
在同样的高收入刺激下，菲格罗亚把两个孩子留给了自己的母亲，交给蛇头2000美元，踏上了穿越中美洲和墨西哥奔向美国的偷渡旅程。她的哥哥早已在迈阿密“发了财”，还说能为她找到一个看护老人的工作，在上等人家干点家务活，挣“做梦都想不到的大把美元”。
所以，当边境检查官2003年8月的那天提出报价之后，菲格罗亚稍做考虑就决定成交了。
“我还能做什么选择呢？”菲格罗亚说，她无法承受失败－－把全家积蓄花光，却折在半路。她说：“我不想成为失败者，我要去迈阿密。”
检查官完事之后，菲格罗亚顺利进入危地马拉，登上一辆公共汽车，坐了300多公里到了与墨西哥交界的偏远省份佩滕。在那里，她找到了蛇头和其他一些偷渡客，日夜行走了6天，穿越无数高山峡谷，终于抵达墨西哥南部。
但是，当这个偷渡团抵达比亚埃尔莫萨之后，蛇头抢劫了所有的“团员”并抛弃了他们。菲格罗亚被墨西哥警察逮捕，遣返危地马拉。
这时，菲格罗亚比出发时更穷困，回家是唯一不可能的选择。好在狱里有个女人告诉了她一个挣“快钱”的地方－－特昆乌曼。
“我还能干什么”
每周都会有几千名来自拉美的偷渡者通过特昆乌曼，他们会走到镇子边缘，趟过浅而泥泞的苏恰特河进入墨西哥。但是，很快他们中的很多人又会被墨西哥警察送回来。
墨西哥移民官劳拉·卡拉万特斯说，墨方每天将350名非法移民遣返到特昆乌曼这个3万人的镇子。她说10年前，被遣返的偷渡者中很少有女性，而现在女性的比例已高达40％。很多不愿回家的女偷渡客就留在镇里，可是她们能干什么呢？
在布满第三大街的每个酒吧里都有许多单间，每间里面住着一个妓女，她们此前几乎都是和菲格罗亚一样的女偷渡客。
“我还能做什么？”菲格罗亚说，“我的哥哥在迈阿密，我也想去。但对我们来说，性就是通向那里的方法。”
坐在狭小的房间里，菲格罗亚只穿着黄色的胸衣和牛仔裤却已汗流浃背，房间里的一台电扇是她全部家当。她说，她不会放弃去迈阿密的梦想，所以她正在攒钱：一个客人一次6美元，生意好的话，一天可以接5个客人，收入一半交给老板，自己净赚15美元。
在另一间屋子里，同样来自洪都拉斯的23岁的卡罗利内讲述了同样的故事和梦想。她说，这里的女人们宁愿卖身也不愿回家，因为回家已一无所有，更因为家里人都知道她们一路上以什么代价通关，所以等待她们的只有羞耻感。
“我不能回家，我也不能告诉家人我在哪里”，卡罗利内总结说。
遭遇“双重悲剧”
特昆乌曼城里专门收容女偷渡客的天主教牧师阿德马尔·巴里利说，超过一半的女偷渡客在奔向美国的旅途中遭受性侵害。实施侵害的包括蛇头、各国边检官员、黑帮分子和控制偷渡渠道的其他人等，甚至包括同行的男偷渡者。他们起先只是表现善意，为女偷渡客提供保护和一个睡觉的地方，到后来就会要求用性来交换。
巴里利说，拉美的许多教会都已对偷渡美国的女性发出警告，但这并不能阻止更多的女性踏上这条路。“那些已毫无意愿在自己国家生活下去的人，无论如何都会决定冒这个险。”
事实上，没人能够预测，每年到底有多少女偷渡客试图进入美国，但自从2000年以来，美国边检部门已经遣返了8万多女人，她们几乎都来自墨西哥和中美洲，几乎全部是在美墨边境被抓获的。
危地马拉学者兼总统顾问胡戈·爱德华多·贝特塔·门德斯说，从拉美通向美国的地图“充满苦难”。
他说，几乎所有偷渡女都在路上遭到强奸和其他性侵犯，这样的故事已经成为家常便饭。更严重的是，一旦这些女人没能顺利进入美国，那么她们的生活就彻底完蛋了。一方面，她们的路费来自家庭积蓄、借贷甚至是卖地所得，这笔“投资”血本无归；另一方面，她们的父母和邻居都普遍认为她们已经在路上成为受害者，不再是什么好女孩。于是，堕入风尘成了许多偷渡女的唯一选择。
“这是一个双重悲剧，”贝特塔说。
