日本人眼里的中国＝上海＋北京？

发表：2005-05-28 21:17

在日本，关于中国的书不但多而且涉及到今天的方方面面；但在中国，介绍日本的书不但少，且对今天的日本现状介绍多半不靠谱,书店是观察一个国家、民族的窗口。

在日本期间，外务省一位官员告诉我不久前的一项民意调查，新世纪对日本影响最大和最重要的国家，中国排第一位。这点，我在东京、大阪、高规的几家书店都能清晰感受出来。关于中国的书不但品种多而且涉及到方方面面，相比之下，中国关于日本的书很少，且对今天的日本现状介绍多半不靠谱。

三国英雄与日本战国群雄打成平手

首先是中国古代文化对日本无法抹去的影响。日本书店里中国历史类书籍多如牛毛，光《三国演义》里的英雄们就差不多和日本战国群雄打了个平手。有关中国古代思想家、文学家、政治家的书也占了相当比重。如果把这部分抽去，很难想像日本书店的面目会变成什么样。

作为中国人，当然关心日本怎么写历史。受发达的卡通文化影响，日本通俗历史读物几乎都被卡通化，翻开介绍织田信长的小册子，看看里边的古人多是《蜡笔小新》里野比同学式的相貌，我实在不忍再翻其他书了。

不过，研读历史的方式和功用，日本与中国有个大大不同，在中国，几乎所有的所谓历史巨人研究很容易就搞成了权谋一类的东西，而且特别受欢迎，尤其像曾国藩等超级牛人，可以出上几十个版本，世世代代吃下去。厚黑学、权谋学的大行其道，我不知道外人会怎么看待我们这个民族的文化。

日本人眼里的中国＝上海＋北京？

紧密团结在导游小旗帜下的日本游客，在全世界都成一景，可见旅游指南在日本受欢迎的程度，甚至在那种24小时营业的便利店里也摆着不少。

也许是看不明白假名拼写的国名而无意忽略的缘故，中国旅行指南就特别显眼，在我看来占到了相当比例。但扫一眼书脊，所谓的中国旅行，几乎就是北京、上海外加少部分西安的代名词，不少旅行指南直接就是单独介绍北京、上海的。

翻开看，日本人镜头下的北京、上海比我见到的实际要漂亮精致得多，如果这构成绝大多数日本老百姓对中国的认识，可不是好事情。尽管许多中国人巴不得要全世界都看到中国最光鲜的一面。

我知道许多人看到这里会骂我洋奴思想，但中国今天主张断然拒绝日本ODA(对外经援)的爱国愤青恐怕不多。－－想像一下，每年跑到中国来的几百万日本人，他们当中的绝大部分人眼睛里看到的如果只是北京、上海，就以为这是中国，已很长时间都过得不顺的日本人，看看比东京不差的上海，他们怎么会同意日本政府继续把钱花在中国身上？

有日本人在介绍为什么越来越多日本老百姓反对对华ODA时，谈到上述理由，但事实上，还是有很多日本人非常了解中国这位邻居。

日本人对中国的关心和了解远超过中国人的想像

不走到社会时政类的书架前，不知道中国在日本人关心的政治问题中的重要性。在大书店，可以找到关于今天中国一切热点社会问题的书。粗略一看，和中国沾边的书甚至在三分之一以上。

中国今天的两极分化、贫困生失学、房地产泡沫乃至环境污染问题，统统可以在日本书店找得到相关书籍。这就是为什么总有许多普通日本人到中国中西部地区植树、扶贫、救助失学儿童的原因。

　当然，有时候重要性的意思就如人之对身体某部分重要性的感受，一定是不大对劲了它才显得格外重要。中国之于日本，差不多这层感觉的意味更浓厚些－－看看书名就知道。

新书里，不少都是在讨论所谓中国的“仇日问题”的，仔细翻了几本看，在搜集资料和证据上做得很是认真，很注意用数表说话，这点，中国爱国愤青们要向日本同行好好学习才是。

几本散布中国威胁论的书，总体印象觉得其质量与它在中国书店里躺着的同行相差不大，没有送给爱国青年学习参考的价值。有些书的摆放很有意思，比如，《中国暴发》的邻居是《日本崩坏》，这种书，要买就两本一起买了，大张我民气才是。有些书名沾了攻击中国的色彩，但不好判断是一股脑专门攻击中国还是把日本捆一起来骂的，比如《中国人的卑劣，日本人的拙劣》。

关于中日战争历史，各种声音都有

日本右翼教科书虽然少到只有政治象征意义，但通俗读物却是另一回事，书店里右翼史观的读物不少，我看到几本漫画版的论战争的读物，纯粹的军国主义史观，对年轻人来说，想来它比教科书更有吸引力。

日本为军国主义历史翻案的书到底有多少？之前，从国内各方面报道得来的印象是，日本带着“真相”之类的历史书，全是翻案的，甚至书名上带有“南京大虐杀”、“中国战争”字样的，都会先怀疑是否是这类书。但事实上多半相反。

　在东京市，看到一本渡边宽写的关于南京大屠杀真相的书，看题目实在像是“反动书”，翻了半天，才明白，这是本详细揭露日军在南京暴行的书。

但我也找到一本最能刺激中国人的书，它从头到尾一张张分析中国宣传南京大屠杀照片的真伪，该书认为，中国的宣传照片有相当多是剪贴合成的，有些则是将国内自相残杀的图片甚至是“通州事件”中国保安部队杀日本侨民照片的移花接木。

值得一提的是，中国人提起日本右翼，一般容易认为他们是和美国勾结成伙专门遏制中国的，实际上他们却是首先以反美姿态出现的。比如当年石原慎太郎的《日本可以说不》。喜欢“说不”的人，是不管美国、邻居统统都反的家伙。把美国作为政治关注对象的书不多，但基本没好话，调子大都是抨击布什的新帝国主义，这点，无论左右翼都是一致的。

“韩奸”走得比“汉奸”更远

　不到日本书店，真不知道“反华书籍”一半以上的作者是中国人。我注意到一位作者，在政治、社会类书架上，显眼地摆放着他好几种书，有本名叫《日本的美德》。我以为，该作者若是在欧美国家生活，他大约是写不出水平这么低下的作品的。

爱国青年喜欢动辄拿韩国人激烈的民族主义精神来说事，但日本也有不少“韩奸”，几乎那些毫不留情批评韩国的都是“韩奸”写的。看看《日韩合并》这类书名就知道，他们走得比“汉奸”们更远。

我有这样的大略观感：在这类针对邻居的“批评性”书籍中，似乎对韩国的攻击指责比中国更严重，日本人眼中的朝鲜是什么国家啊。

从书的种类上看，朝鲜已经远压倒日本人对韩国的关心，有关金正日、朝鲜北方历史、拉致问题(朝鲜绑架日本人问题)等话题的书林林总总很是热闹。

我没看到一本中国当代文学书

有必要强调一下，从大书店和小便利店能看出中国与日本的一个明显不同：在中国任何一个小规模的书报亭，你都会看到大量时政军事内容的刊物，但在日本情形相反，小书店和有几百种报刊杂志售卖的便利店里，几乎就看不到和时政有关的内容，全是游戏、体育、汽车、旅游、时尚一类的读物。

从这扇窗口看去，普通日本人根本就很少关心政治。中国人对日本的情绪和日本对中国的情绪，在日常生活中的存在，完全不是一个数量级的。

日本人比中国人至少更爱读文学作品。我在几个城市的不同书店看到种类最多、占空间最大的，几乎都是文艺类。而且有不少著名作家的作品专柜。粗略看了看，但没找到一本当代中国作家的作品。

据说，前几年卫慧在日本轰动一时，作品发行量竟然超过了鲁迅老先生。卫慧大约现在正沉寂下来体验生活，今天没看到卫慧小姐的大作，没准儿过几年又是一阵要日本人轰动的旋风呢。 (青年参考)

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。