透视:韩流绝不是寒流


新疆乌鲁木齐市南山旅游风景区,"10.1长假的一天,一个场面令人眼睛一亮:80多名韩国游客集体捡垃圾,其中包括30多名儿童。

一韩国游客说,在韩国,孩子从小就受环保教育:在学校,孩子的第一堂课就是礼节教育,其中包括环保教育;在家中,父母会以自己的言行影响孩子。看到韩国人如此"不讲情面"的场面,中国人颇感难堪。


客人来到主人家里,看到不太卫生,就主动打扫。有中国人说,这是对中国人的一种无声的"侮辱",却令中国人"哑口无言"。韩国人的这一举动让中国人想骂,却又骂不出声。不过,韩国人的另一举动,却引发一些中国人的漫骂。

新一波韩流气势咄咄逼人

韩剧风靡大陆

新一波韩流以咄咄逼人的气势蜂拥而至,韩国影视剧、电子游戏、音乐、出版登陆中国,多少男男女女、老老幼幼为"氧气美女"李英爱、为当红歌星组合"东方神起 "、为淳朴可亲的金三顺所折服,韩国料理、韩国游、韩服婚纱摄影、韩国百货、韩国整形、学韩语、学跆拳道……中国人又一次沉浸在韩国人制造的"韩国文化状态"中。

面对以韩国影视剧为主的新一波韩流,中国大陆影视圈的一些大牌明星和制作人,纷纷撰文和发表谈话,声称"《大长今》水准不过如此,从制作、服装、道具,根本无法与中国的电视剧相提并论,韩流保不了几年","大家对国内的电视剧太苛刻,对韩剧太纵容。

国内的电视剧,如果剧情节奏这么慢,一定被骂得狗血淋头"。"我们的电视台整天只知道播放韩剧,我们的媒体整天只知道报道韩剧,这跟汉奸有什么区别","不就是几部破韩剧吗?我们国家的电视剧制作水平却是亚洲最高的,其它国家的电视剧根本没法跟我们比"……

韩流遭遇反韩流。

这些中国人看到韩流滚滚,骨子里很不舒服,忧虑者有之,抨击者有之,愤慨者有之,狂妄自大者有之。他们将大陆电视剧的种种问题,归咎于韩流猖獗,要求有关方面减少韩剧的播放量和报道量。

笔者没有看过一部韩国电视剧,也没有读过一部韩国流行小说,不是韩迷。不过,韩剧、韩书、韩国游戏能如此迅速占领市场,流进千家万户,总该有它的魅力和道理。

文化是一个国家的身份证。文化根本上说并没有国界。21世纪是文化的世纪,谁是文化强国,谁就是世界强国。一种先进文明对其周边产生辐射并像旋涡一样产生引力,这是很自然的事情。大唐朝的时候,中国就曾是这文化旋涡的中心。

今日当中国人以一个被吸引者的身份,再次卷入这个文化辐射圈的时候;当这个辐射圈的内涵,还是中国的传统文化而在中心地带的却是韩国人的时候,一些中国人心中的滋味,就显得有点酸酸怪怪的了。

其实,想想人家是如何做到由被辐射的地位,攀升为如今的文化输出大国的,这才是中国人应该从韩流里寻觅的含义。

韩国提出战略口号

亚洲金融风暴后,韩国提出"文化立国"和"韩国文化世界化"的战略口号,优先发展文化产业,以此作为拉动经济发展的新动力,更将流行文化的强势转化成一种软权力,在亚洲乃至全球发挥巨大的影响力。短短几年,韩国由文化牵头,带动整个社会经济全民快速发展,2004年韩国文化产品已在世界市场占3.5%的份额,成为世界第五大文化产业强国。

韩国文化产业发展,政府重视,社会共识,成立产业促进机构,专门立法,加大预算,设立基金,透过新的信息技术与文化创作相结合。

韩国发展文化创意产业生产经营的总体战略是,至2010年,在全国建设10个文化创意产业园区,10个传统文化产业园区,2个综合文化创业产业园区,形成全国的文化创意产业链。


韩剧风出韩流坞

韩剧风刮出了韩流坞。笔者去了超现代的娱乐城"韩流坞"(Hallyu Wood)采访。距首尔西北25公里的京畿道高阳市,投入2亿韩元建设的韩流坞,将于2008年前竣工。

这是一座能与以好莱坞(荷里活)为代表的西方文化比肩的东亚文化中心。韩流坞将建韩流明星街、明星村、韩流游戏世界及各种演艺设施,有韩剧拍摄场、韩流学术院、经纪人公司大楼、唐人街、主题公园、酒店、会展中心等,占地100平方公里。

"韩流坞"将引进中国、日本及东亚各国文化,建东亚文化街,以此推动大众文化的交流和融合。韩国人透过健康向上的大众文化,有力整合民族精神,在好莱坞横行全球的今天,无疑维护了民族尊严。

韩流的成功,主要来自于准确的文化定位,反映了鲜明的民族特色,观众透过作品,深入普通韩国家庭的真实生活,感觉爱情、亲情、友情和信义等韩式传统儒家文化。它直指人心人性,演绎人生悲欢离合,故事里透着一股向上的执着,只要努力,困难可以战胜。

韩国人是生活方式很古老的民族,是个耐力极强的民族,却又是引领时尚的民族。韩流从表面上看新潮热闹,骨子里却保守朴实,有着深厚的东方文化的根,浸润着东方文化文以载道的人文传统。

流行文化韩流的成功,很大程度上是韩民族的文化底蕴,自信地与西方现代思维相撞击的结果。

社会时尚本来就是潮流大循环,上世纪七十年代,吹的是欧美风;八十年代吹港台风;九十年代吹日本风;如今吹韩国风。韩流或许终会过去,但今日的韩流绝对不是寒流。


BBC中文网(文章仅代表作者个人立场和观点)



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



退党

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。 点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 接受