作为中国女排五连冠的主力队员，“铁榔头”郎平在1986年退役，1987年赴美留学。后在中国女排陷入低谷的危难关头临危受命回国出任中国女排主教练。在此期间，她率队取得了1996年亚特兰大奥运会银牌。为备战悉尼奥运会，中国排协曾多次挽留郎平继续留任，但她以个人原因交出了帅印。作为和中国排协交换的条件，郎平答应不担任外国国家队主教练的职务。从那时起到现在，她每年都在意大利的职业俱乐部执教，先后赢得过欧洲俱乐部冠亚军和意大利联赛的冠亚军。
然而，当国际级教练并夺得奥运金牌一直是郎平的宿愿。随着时间的推移和人事的变迁，她开始有意识地向日本和美国排协发出橄榄枝。世界劲旅美国女排在雅典奥运会上铩羽而归后，日本籍主教练吉田敏明离职，目前美国女排尚没有找到合适的主帅人选，帅位一直是虚位以待。
如果双方合同谈拢，郎平将在意大利的2004-05赛季的联赛结束后，于今年夏初赴美国科罗拉多州的奥运训练基地走马上任。如果一切顺利，在2008年的北京奥运会上，郎平将会率领美国女排在中国本土与陈忠和麾下的中国女排一决高低。可以想见，本来就实力不俗的美国女排将是中国队在今后几年的最强对手之一。
郎平现在加州橙县拥有一处百万豪宅，因为常年在欧洲执教，豪宅一直空置。郎平的女儿白浪目前与郎平前夫白帆生活在一起。
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
