*亚洲鲤鱼逼近五大湖水域*
1970年代，美国南部的水产养殖业者从中国等地引进了大头鲤和银鲤，以控制鱼塘里过多的浮游植物和微生物。1980年代，养殖业者又引进了亚洲黑鲤鱼，以对付破坏其它鱼类生长的寄生虫。
但是，1980和1990年代的洪水以及一些人为因素导致许多亚洲鲤鱼从鱼塘里进入了周围的江河湖泊。多年来，这些鲤鱼顺着密西西比河逐渐北上，现在已经逼近了美国北方的五大湖水域。
代表大湖地区居民的国会议员们说，亚洲鲤鱼对当地的生态平衡以及大湖地区的经济构成了严重的威胁。
威斯康辛州民主党众议员凯恩德说：“我们面临的问题是，它们的寿命太长、胃口太大、体重过多，它们能排挤本地的水生物。大湖地区价值40亿美元之多的商业捕鱼业可能会受到冲击。”
水生物专家们说，大头鲤和银鲤的寿命可以长达15年，体重能超过100斤，身长可以超过1米。
密西西比河上游和伊利诺伊河的渔民经常抱怨这些鲤鱼破坏了他们的鱼网。而乘坐机动船的假日休闲者们说，他们有时被高高跳出水面的银鲤所伤害。
面对亚洲鲤鱼的威胁，国会众议院资源委员会星期四专门召集了一场听证会。为了突出显示亚洲鲤鱼的危害，大湖地区渔业委员会还特别在听证会上展示了两条在伊利诺伊河里抓到的鲤鱼。
*亚洲鲤鱼未上被禁水生物种名单*
根据美国国会通过的莱西法，美国联邦政府禁止任何会伤害到生态平衡的水生物种进口到美国，也不允许它们的跨州运输。威斯康辛州共和党众议员格林抱怨联邦政府迟迟不肯把亚洲鲤鱼列入莱西法所禁止的水生物种黑名单。
格林议员说：“我了解美国鱼类和野生动植物管理局正在考虑是否批准把大头鲤、银鲤和黑鲤列为具有伤害能力的鱼类名单。遗憾的是，他们在这个问题上已经考虑好一段时间了，有好几年之久。我感谢管理局的努力，但是我们所关注的这些鱼种不会等待管理局的批准。一旦入侵物种进入大湖水域并稳定下来，我们几乎无法清除它们，因此，我们有必要现在就采取措施。”
*联邦政府须平衡各方利益*
美国鱼类和野生动植物管理局负责鱼类和栖息地保护工作的副助理主任威尔逊承认大湖地区面临亚洲鲤鱼的严重威胁，但是把它们列入黑名单要经过一个复杂的过程。
威尔逊对记者说，联邦政府必须平衡各有关方面的利益，包括大量食用鲤鱼的亚洲裔社区以及养殖这些鲤鱼的业者。
威尔逊说：“我们在与一些水产养殖业者进行磋商。他们是亚洲鲤鱼的养殖者，并且向销售鲤鱼的市场供货。这是我们在决定亚洲鲤鱼是否应该上有关名单时必须考虑的一个因素，因为这也是经济的一部份。”
威尔逊向国会议员们保证，联邦政府会在明年年初决定是否禁止亚洲鲤鱼的进口和跨州运输。
*控制亚洲鲤鱼与美贸易逆差无关*
来自大湖地区的共和党议员比戈特对记者说，国会希望控制亚洲鲤鱼，这跟议员们对美中贸易严重不平衡的关注并没有任何关联。
比戈特说：“我想每个人都很喜欢进口到美国来的产品，因为它们的价格好，人们买得起这些产品。所以说，贸易是一件好事，但是那些鱼要是进入了大湖水域，那可就坏了。”
美国之音
