发表时间： 2006-01-09 20:42:00作者：
美国加州州长办公室今天说，州长阿诺史瓦辛格与十二岁儿子派翠克骑乘哈雷机车外出时，发生“小”意外，嘴唇受伤，缝了“十五”针。
五十八岁的前动作明星阿诺当时骑乘哈雷，儿子则坐在侧边车座上，一辆汽车在他们面前回转之后发生事故，两人被送往洛杉矶一家医院。
阿诺新闻秘书汤普森发表声明说：“阿诺州长今天在洛杉矶自宅附近发生小交通事故后，嘴唇破裂缝了十五针。”
她说：“州长无法避开阻挡去路的汽车，以低速撞上这辆车。”她补充说，州长及其儿子都接受治疗，稍后出院。
汤普森说，主演过“魔鬼终结者”系列电影的阿诺，在意外发生当时，正戴着安全帽于洛杉矶豪宅云集的布伦特伍德区自宅附近骑车。
预期阿诺明天的既定行程将维持不变。
中央社
