2005年11月初的某天，在陕西省韩城市王峰乡的贫困山区里，有一户农家的中年男子去一私人小煤矿上班，早该下班了却迟迟不见踪影，全家老小都在急切的盼望着这个家中的顶梁柱、唯一支撑经济来源的健壮劳力归来。不料噩耗传来，祸从天降，出门上班前活生生的大男人，怎么变成了血肉模糊的死尸给送了回来？！悲痛之余，他们回过神来，清楚的看到死者是在煤矿井下被塌死的，当时有知情人也告诉家属是在井下上班时发生坍塌事故遭遇的不幸。
但在死者家属们都陷入悲痛欲绝之中时，矿方却在强调：人不是塌死的，是发生车祸被三轮车压死的，死亡和我们没关系。亲戚朋友和村民们都惊诧不已：如今的世道怎么变成这样了？人命如此不值钱了？人死了就白死了？人命关天的事想推脱就能推脱了？
原来，矿主是为了躲避赔偿责任，在送回死者之前，先蓄意伪造了一桩交通事故：把死去的矿工拉到山坡的马路边上推下去，让尸体滚到山沟底下，再找来一辆三轮车弄翻，扣在死人身上，旁边倒上一些机油（一看就是新油而不是三轮车用过的油漏出的），造成假象。然后再叫人把尸体搬出来，把这起“交通事故”的现场破坏掉。
按有关规定，国有煤矿发生死亡事故赔偿人命费20万元，所以死者家属要求比照此规定，向矿主索要人命赔偿费20万元。双方协商时，矿主不同意按规定办，说最多只给9万元；家属坚持最低也得15万元，因此双方未能达成协议。至今人已死了两月余，尚未得到一分钱的赔偿，而死者上有两位年迈的老人，下有两个年幼的孩儿，都等着靠他打工挣钱养家糊口。无奈之下，家属只好向有关部门告状，希望官方出面主持处理此事，以落实国家的法律法规，维护自己的基本人权。可万万没想到，这告状过程又成了增添烦恼的无底洞。
家属先告到韩城市小煤矿管理局，管理局推辞说这是交通事故，不予受理，叫去找交警队。
家属找到韩城市交警队，交警队说现场已被破坏，管不了了。
家属告到韩城市公安局，没想到公安局不敢接此案，没有人敢对此事调查。
家属又告到韩城市法院，要求做尸检，看看伤口是否为煤块所塌？看看三轮车的压痕是在活人身上还是在死尸身上？没料到法院不敢受理，更不敢做尸检。
这本是一桩普通的民事案件，又是人命关天的大事，为什么那些平时作威作福的官员们此时都胆小如鼠了？连自己部门的职能都不敢履行了？据说矿主有亲戚在当地有钱有势，买通了更大的官员，靠山硬。
在本地的政府部门里没有人敢受理对这桩人命案进行调查的情况下，家属来到省城西安，直接向陕西省的政府部门告状。
这老实的山里人哪知道省府大员们的胃口更大，想要的是人民币，而不是人命状。家属为找说理的地方千辛万苦，费尽周折，可省府公、检、法部门对这毫无油水、老实巴交的山里人都用了一个很简单的托词就把他们拒之门外了：没有你们当地的委托单位我们不管。
可怜这一家老小不但要承受痛失亲人之痛，背负家中生活无着落之苦，还要负担有理没处讲，有冤没处申的精神煎熬。
笔者在同情之余，也还想劝慰这家老小几句：不要指望共产党的政府能给平民百姓做什么主，那些所谓的什么“规定、法律、法规”，都是保护它自己的，或是贴在它那张贪婪的脸上遮羞用的。共产党从来不认为老百姓的人命还能值几个钱？如果你们不信，觉得还没有告到头，还想要去北京上访、告状，你们可能就要吃大苦头了。共产党就要把你们说成“闹事”，以“稳定”为名而让警察、特务拿警棍、手铐、监牢伺候你们了，这些年北京有多少万访民不就是你们的先例吗？他们中哪个的冤屈不及你们？中共的破机器在料理民事上你们觉得不运转、不执事，但在镇压民众、对民众行恶上，可千万别小视它啊！共产党过去编的语文课本中不就有一句话吗：“堂堂衙门朝南开，有理没钱别进来。”
(本文题目为编辑所加，原题目为：有害无用的官僚机构，作者为韩塬)
