发表时间： 2006-02-11 23:37:00作者：
北韩今天警告，日本若因新一轮双边关系正常化谈判陷入僵局而对北韩实施制裁，那么北韩也将采取反制措施。
日本媒体报导，北韩首席谈判代表宋日昊在离开北京返国时告诉记者，“我们同时有接受对话和面对压力的准备”。
日本和北韩周三结束在北京的五天谈判，而此次谈判未能在一些胶着的双边问题上获致进展，特别是日本国民在冷战时期遭到北韩绑架的问题。
日本放送协会报导，宋日昊在被询及有何反制打算时，并未详细透露，只表示，“我们已在磋商中表明”。
放送协会和共同社报导，宋日昊在北京机场说，“双方都了解，我们的立场差异很大。我们将回国并思考，如何缩小彼此歧见”。
在此次谈判失败之后，日本内部正日益呼吁其政府，对北韩实施经济制裁，以迫使北韩诚实面对其所宣称业已解决的绑架问题。
法新社
