传黄菊时日不多准备辞职

据路透社最新发自北京的报导指出，香港南华早报引述两个接近北京高层消息来源的话说，已被诊断出患有癌症的在中共中央政治局名列第六的常委黄菊，预计将很快将因病辞去中央职务，尽管患上这种病非常普通，但却难以医治。路透社的消息来源还说，中共领导人胡锦涛如何处理患病的黄菊，可能会成为他是否拥有政治影响力来让江派人马“靠边站”的晴雨表。这位匿名消息来源还指出：“胡锦涛是否已经巩固政权，能否能让黄菊离开，将是对胡的一次考验。”

另外,香港英文媒体2月22日也引述接近中共高层领导者的话说，中国国务院副总理、中共中央政治局常委黄菊已被诊断出患有癌症，预计“很快就会辞去政治工作”。

目前，中国官方发言人还没有立即对上述消息发表评论。黄菊主要负责中国的经济和金融政策。香港南华早报报导说，据消息来源透露，黄菊是在春节前的一次例行体检中，被诊断出患有胰脏癌，此后便住院治疗的。南华早报没有透露黄菊现在何处住院，但据信黄可能正在上海一家医院接受治疗。

67岁的黄菊是中共中央9名政治局常委中，与江泽民关系最密切的一个常委，他自1月16日在北京参加中国银行业监督管理委员会举行的一次会议后，便从公众视线中消失了。随后，黄还缺席了政府工作会议及由政治局委员参加的春节团拜活动。

报导指出，承认黄菊病重住院并不会对中国的经济发展方向带来任何直接冲击，因为中国的主要决策都是由中共中央政治常务委员会一致通过而制定的。报导说，尽管黄菊现在还没有生命危险，但他的病情据信很严重，以至于几乎不可能在不久的将来恢复其原来的工作计划。

现在还不清楚黄菊是否将会被取代，预计他的政治局常委工作已由三位常委分担。报导分析说，如果黄菊辞去工作，可能会让江泽民在为明年召开的17大而进行紧锣密鼓的造势中失去一个强有力的声音.

自2002年接任中共总书记职务以来，胡锦涛仍在巩固着自己的政权，预计胡将在2007年第4季度召开的大会中对中共领导层进行重新洗牌。胡在2003年担任了中国国家主席，在2004年接任了中央军委主席一职。

胡锦涛和黄菊都毕业于中国著名的高等学府清华大学，两人同为工程师出身。但黄一直被视为江系人马，也被称为“上海帮”成员。黄在1991年担任上海市长，1994年成为上海市委书记，2002年进入中共中央政治局常务委员会。