天主教教宗本笃十六世 （Pope Benedict XVI）(Getty Images 2006-5-1)
北京官方的天主教会没有得到梵帝冈的认同，4月30日在昆明举行主教就职仪式，5月3日又计划在安徽任命新主教。同时，它还在准备许多其它主教的任命，使北京和梵帝冈之间陷入危机。香港坦率直言的枢机主教陈日君表示，北京和梵蒂冈的对话 "无法再继续下去"。
4月30日在昆明任命主教
北京官方的中国天主教爱国协会上周日(4月30日)为教父马英林举行任命昆明主教的就职仪式，尽管香港枢机主教陈日君早前强烈警告北京的擅作主张。
陈日君在随后的声明中说， "没有梵帝冈的认同而举办就职仪式，旨在故意破坏北京和梵蒂冈的关系"。他上周日表示，梵蒂冈希望在举行马英林的就职仪式之前，至少能够延期任命。
中国天主教爱国协会秘书长刘白年(音Liu Bainian)上周日晚间在电话中告诉纽约时报说，"马英林是由地方教父、教会代表和成员100%的表决通过而选择任命的"。但《纽约时报》评论说，共产党国家非法操纵选举，经常被描述为竞选优胜者受到所有或几乎所有人的表决接受。
3日在安徽省芜湖任命新主教
再次没有得到梵帝冈的认同，在中国中部安徽省芜湖3日上午8时30分，一位新主教将被任命，使北京和梵蒂冈之间的对话遭受新的打击。
新非法任命的候选人是一名主教辖区的的行政官员刘新虹(音Fr Liu Xinhong)，他被当地天主教徒视为"非常靠近中共政府"。今年2月，梵蒂冈否认了任命他为主教的决定。根据地方消息来源，刘接受了梵蒂冈的决定; 然而现在他同意中共任命仪式。
《亚洲新闻》自安徽的消息来源说，天主教徒们不知道是否梵蒂冈已批准了这个任命，但爱国协会大肆宣传和迫使人们参加任命仪式。这个任命主教的高级教士将是南昌主教辖区(江西的)的大主教吴石震(音Wu Shizhen)。当官方教会的教士、修女和教徒在武汉的圣约瑟夫大教堂里准备仪式时，地下教会的成员传出新闻，这个任命是违法的，还没有得到梵帝冈的批准。
打向梵蒂冈的一个耳光
北京和梵蒂冈的最大的歧见在于，如何联合中国二个来自不同教会的主教，一个是由地下教会选择忠诚于罗马的主教，而另一个是由官方的中国天主教爱国协会选择，它最早来自中共当局控制的教会。在中国，教徒做礼拜只允许在政府受控的教会里，虽然成千上万的中国天主教徒属于忠诚于罗马的"地下教会"。
在过去的二年期间，北京和梵帝冈达成工作协议，给予梵蒂冈最后任命主教的权利，而梵蒂冈同意不任命地下教会主教。
但最近北京的这些新任命破坏了相互间合作的依据。而且已被视为北京天主教" 打向梵蒂冈的一个耳光"。香港枢机主教陈日君声称，这是"一件非常严肃的事情"，并声明， "梵蒂冈应该暂停与中共的所有交涉"，因为北京"破坏了信任...，并且他们首先参与对话，然后自行其是的既成事实"。
梵帝冈与北京中断关系是在共产党接管大陆后的二年、1951 年毛泽东逐出罗马教皇的教廷大使之后，梵帝冈与台北保持外交关系。中共外交部一直在试图拉拢认可台湾的国家和地区， 并且近年来与梵蒂冈建立非正式的联络以图恢复关系。
香港主教: 结束北京和梵蒂冈的对话
香港报纸星期二(2日)引述枢机主教陈日君的话说，梵蒂冈应该停止与中共有关恢复正式外交关系的对话，因为北京正在任命未经罗马天主教教会批准的主教。
英文《南华早报》报告说，香港坦率直言的枢机主教陈日君表示，北京和梵蒂冈的对话 "无法再继续下去，因为人们会认为我们准备投降"，所以"我们无法改变立场。当无礼的安排任命已既成事实，如何能称这是对话?"
陈日君的发言人保罗.陶(Paul To)告诉《美联社》，主教在下二个星期不会向媒体做进一步的评论。而中共外交部对于《美联社》的评论要求，没有立刻作出反应。
香港报纸在头版报告，陈日君表示，在星期二晚时或星期三，梵蒂冈会有"强烈的反应， 以强调问题的重要性"。
陈日君在上海长大，现在居中调节和设法恢复北京和梵蒂冈之间的外交关系，他曾经批评过中共政府，最近由梵蒂冈从主教提拔到枢机主教，这个举动被中国爱国天主教协会描述为梵蒂冈在破坏中共政权。
(资料来源: 纽约时报、美联社、 亚洲新闻(AsiaNews)，大纪元编译）
