脚下失去的，要在嘴上挣回来

　　下面的经典都出自国人之口。

　　“出来混，迟早是要还的。”这句充满江湖气的话，被很多评论家用来形容韩国队的出局。上届世界杯，韩国队闯进了半决赛，有人认为他们得益于裁判，本届世界杯，他们惨死在瑞士军刀下，有人认为他们是受害于裁判了。

　　“天使笑容，魔鬼技术”应该是脱胎于人们形容女模特的“天使笑容，魔鬼身材”，中国人用这句话来形容小罗。想当年随巴塞罗那来中国搂钱的时候，就有媒体形容小罗笑得“花枝乱颤”，可见他的确笑得很妩媚，但如果说天使就是他这副模样，我是要做噩梦的。实际上，我发现如果这句话颠倒过来使用，也是一样贴切，可能更加贴切。

　　“又娶媳妇又过年。”这是董路形容意大利队的。因为在与捷克的所谓生死之战中，意大利几乎没有闻到任何的死亡气息，便以2：0轻松获胜，抢得小组第一，并且在1/8淘汰赛中避开夺冠大热门巴西。“又娶媳妇又过年”，不是一般的走运，而是走运的平方。

　　“凑份子的亚洲足球”。穷人又想热闹又没钱，怎么办？大家每人凑一点。大观园里贾母和凤姐就玩过这种把戏，不过那是她们想借机压榨赵姨娘们的钱。法国队终于出线，韩国队怏怏而归。欧洲和南美豪门举行盛大的婚礼，亚洲不会是上宾。亚洲只是凑份子的，掏出50块钱，一旁喝杯酒足矣。一句“凑份子”，道尽了亚洲足球的寒窘。

　　“热锅上的教练蚁。”这是刘心武用来形容教练的。他发现“球场边上的教练席分明是个热锅，不管是水平多高名声多大平时派头多足的教练，临到那九十多分钟，他在场边也只是个受煎熬的蚂蚁。”“热锅上的蚂蚁”端的是形象，说明没有一个教练对胜负有十足的把握，也许，这正是足球的魅力所在？

　　“天助自助者。”这是“自助者天助”的活用，被用来形容希丁克和他率领的澳大利亚新军，在一场他们输不起的比赛中，他们两次落后，却两次追平，最终2比2战平克罗地亚队，获得了极其珍贵的1分。澳大利亚队球员个人技术不算出色，更没有熠熠星光，但他们用勤勉、精神和决心弥补了不足。自助者，天亦助。如果像中国队那样，自己一身懒肉，却总埋怨天上不掉馅饼，就永远也不要指望会得到命运的垂青。

　　“归去来兮。”罗纳尔多曾经“归去”，“外星人”变成了一个彻头彻尾的胖子，一台不会移动的“冰箱”。然而在6月23日凌晨，巴西VS日本的比赛中，罗纳尔多终于又“来兮”，凭着两个进球，他又咧开了嘴，向全世界露出了他那标志性的两颗兔牙。罗纳尔多属于自然造化，无法复制的那种类型，无论“归去”还是“来兮”，不仅由不得别人，我看也由不得他自己，“归去来兮”，神秘莫测，用得恰倒好处。

　　“一地鸡肋。”曹操因为“鸡肋”这两个字杀了杨修，因为杨修从这两个字里读出曹操有撤军之意，“食之无味，弃之可惜”。现在有人用“一地鸡肋”来形容世界杯里的球员了：巴罗什是一根大鸡肋，伊布拉希莫维奇是一根大鸡肋，欧文是一根更大的鸡肋……鸡肋再无味，弃之也可惜，“用还是不用？这是个问题”，大牌鸡肋们让患得患失的教练们苦恼透了。好在世界杯本身还算是一块厚实的猪排，所以才会有那么多人把柏林时间当北京时间。

　　不过说真的，世界杯对我来说倒真是一根“鸡肋”：不看吧，机会很难得，且大家都在看，不看似乎是一个损失；看吧，的确又打不起兴趣。不过好在有这么多的评球大师妙语连珠，无形当中让我学多了很多灵动鲜活的词汇，鸡肋因此就有了味道，这也就算是附着在鸡肋上的鸡肉吧 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。