发表时间： 2006-07-10 20:18:38作者：
美联社报道，美国康涅狄格州一名八十九岁老翁，驾驶时连环撞伤二十七人。他先撞到一人，心慌下继续向前冲，再撞到正过路的一排行人，其中两人受重伤。老翁表示车的油门有问题，警方正调查意外原因。
当日正值康涅狄格州新伦敦巿的夏日节，老翁莱恩和一名女乘客在前日下午驾车驶近一个火车站，遇上一排等候火车驶过才横过路轨的行人，意外就发生于火车驶离车站后，莱恩的车和这批行人同时前进之际。
一名目击者表示，人群由于面向路轨，并未看见莱恩的车从后上前，当时车的时速约为十六至二十四公里，比一般试图穿过人群的车的速度快很多。目击者忆述：“当时没有警告、没有尖叫，只有『砰』─『砰』─『砰』─，人们便给撞倒。”
