发表时间： 2006-08-03 04:43:38作者：
冯小刚导演的新片《夜宴》日前收到了来自第63届威尼斯国际电影节的邀请，并已确定会在下月3日正式首次在电影节上公映全片。而本周日冯小刚将走进新闻娱乐频道的《可凡倾听》栏目，讲述拍摄《夜宴》时的故事以及心中的奥斯卡情结。
《夜宴》有种朴素美
冯小刚导演的影片《夜宴》马上就要和观众见面了，他希望能够通过这部影片恢复中国文化的寂寞和高贵，“通常来说，大家印象中的古装片，比如说拍宫廷，都要拚命堆砌宫廷的豪华感，从色彩上让我觉得有一点俗气。其实在我看来，皇室贵族是不炫耀的，而且他们对色彩是很挑剔的。所以我希望《夜宴》能带给人一种简单、朴素的美。”
《哈姆雷特》剧本无懈可击
冯小刚曾经在《我把青春献给你》的书里提到，小时候因为看戏曲片《红楼梦》而造成心理阴影，“第一次看到人穿成那样，戴着那样的帽子，还不断有敲锣声，给我的感觉像是看恐怖片一样。所以从那以后，我就不看古装片，也从来没有想到会去拍古装片。”但拍摄《夜宴》还得归功于《哈姆雷特》那无懈可击的戏剧结构，“但是我觉得如果直接翻译，没什么意思，所以我就希望做一个大手术，我们跟莎士比亚做一次爱，生另外一个哈姆雷特。”而另一个原因，冯小刚认为，在他的身体里，总是有两种情怀在互相碰撞，“因为游戏感的东西不断地在释放，而古典主义、浪漫主义的情怀则一直在膨胀，刚好公司跟我说有这样一种题材，我觉得它为我释放这方面的情怀找到了一个出口。”
有葛优在就踏实
在冯小刚的眼中，只要葛优在他的片中，他的心里就会踏实。“我觉得他不是一个只被局限在喜剧上的演员，他一直用非常写实的方式来表演，因此他也可以用这样的方式去演一个悲剧性的人物。观众约定成俗的演帝王的有那么几位演员，这些演员身上好像都被认为有一些霸气。葛优身上没有这样一种霸气，但并不表示他不能演帝王。我觉得，那种所谓的霸气真正放在影片里，放在一个帝王身上，就有一点表面化。葛优这回演的是一个内心非常浪漫的暴君，当他用残酷镇压的手段使一个女人屈服，他又觉得不满足，因为最终他想要征服的是她的心，因此他对这个女人非常地溺爱和包容，甚至容忍这个女人不断地和他离心离德。看了结局之后，你们会知道，其实葛优可以把一个帝王处理得非常丰富、细腻。”
常常有人说，“冯小刚践踏了葛优”，还有人劝葛优别跟冯小刚混了。对此，冯小刚表示：“这样的说法好像由来已久，这些人一定也觉得他们是出于好意，希望葛优能够拍一些所谓的文艺片，我想这事只能让葛优自己去选择。我觉得他是一个有大智慧的人，谁跟他说什么，他都用‘嘿嘿 ’一乐来回应，然后他失眠、睡不着觉，晚上反覆地琢磨、分析这一天当中每一个人跟他说的话。”
打造“哈姆雷特女士”
在《夜宴》中，冯小刚同时选择了两位非常引人注目的女演员——章子怡和周迅，他表示：“章子怡演技日渐成熟，现在她极需要找到一个好的、丰满的角色来全面地释放她的能量，这时候《夜宴》给了她这个机会。《哈姆雷特》里所有的矛盾焦点都在王子身上，而我们把所有的焦点都放到她演绎的这个皇后身上。所以，当谭盾和我们一起聊到全世界不同版本的《哈姆雷特》时，他说，《夜宴》中的子怡就应该叫‘哈姆雷特女士’。”冯小刚常说周迅是全片的“呼吸”，他表示：“整部影片中人和人之间的关系，出于欲望还有自我保护，都非常紧张。只有周迅这个人物是完全不设防的，她知道太子不爱她，但是她觉得没关系，只要我爱你就行了。弱小的她用很大的胸怀来包容太子，一直到把他融化掉。周迅在生活中给我的印象就是这么一种人，非常性情、真实、不做作，尽管她可能遭遇过很多挫折，但她仍然愿意去相信美好的爱情。”
谈《手机》
观众最喜欢“葡萄汁”
姜文过去曾跟冯小刚开玩笑说：“小刚，你应该把葡萄酿成葡萄酒，而不要一杯一杯地去榨葡萄汁。”对此，冯小刚坦言：“《夜宴》在我看来，是很有‘度数’ 的一杯‘酒’。而《天下无贼》是葡萄汁，《手机》则是一杯葡萄酒，但在我所有的电影里，观众最喜欢的还是《天下无贼》。”在票房上，冯小刚几乎从未失过手，他觉得自己幸运与实力并存，“上帝总是在关键的时刻在后腰上推我一把，拍摄《手机》前，当我们一筹莫展的时候，我们把刘震云请来聊天，在聊天的过程中每个人都在接电话，他们都要跑到阳台上去听，后来我说你们能不能把电话关了，但他们只是把电话调成了震动，所以在这种情况下，突然我和刘震云发现，可以拍《手机》了。”
谈同行
凯歌很可爱李安很直率
现在人们习惯把冯小刚和张艺谋、陈凯歌比作中国三个优秀的导演，对于这种类比，冯小刚表示：“笼统地说，优秀的导演很多很多。当然要说我们这三个人是市场上比较闹腾的，我承认。陈凯歌原来给我印象是一个很不好接触的人，但实际上，他是可以卸下盔甲的一个人。当他对你有一个信任度之后，他可以和你好好喝几杯，也愿意喝得有点晕晕乎乎的，说几句掏心窝子的话，是个挺可爱的人。”对于最近因为《无极》的一系列的事情，陈凯歌受到的批评，冯小刚认为：“后面演变得有点‘起哄架秧子’了，有很多人的愤怒是被别人影响的。我认为陈凯歌导演对中国电影是有贡献、有帮助的。”
在不久前举行的上海国际电影节上，冯小刚与李安导演有一次接触，并表示愿意和他“里应外合”，他解释：“李安导演在全世界有很大的影响力，这一影响力对中国电影是有帮助的。而他还是一个中国情结很强的人，也愿意帮助国内电影人做一些事。他会很直率、坦率地、真切地跟你交流。他长期在海外，可能未必对国内的市场、观众比我有更深地了解。那么我们可以共同把自己的这种优势拿出来，去交流、去呼应，做一些促进中国电影发展的事。”
谈"冲奥"
能有就有没有就算了
问及他心中是否有奥斯卡情结，冯小刚笑答：“我觉得可能每个导演都有，但是我也非常清楚地认识到，你想玩那个游戏，有很多的规则，它的难度是非常大的。因此这个事对待它你不可以太认真。就奥斯卡外语片来说，全世界争这一个，我们‘冲奥’是‘绑着沙袋在跳舞’的。而人家则是‘裸跳’，撒开了玩。从内涵和人性的深度上来看，我们都没办法去和人家比。那人家为什么奥斯卡非要给你这个奖呢？”
最后，冯小刚感慨地说：“我能够有今天的影响，在中国观众这儿，很知足了。觉得这个非常走运，非常幸运，能有就有，没有就算了，就算现在什么都没有了，就算说冯小刚再也不许拍电影了，我也觉得这一生也知足了，可以退休去玩了。”
《夜宴》有种朴素美
冯小刚导演的影片《夜宴》马上就要和观众见面了，他希望能够通过这部影片恢复中国文化的寂寞和高贵，“通常来说，大家印象中的古装片，比如说拍宫廷，都要拚命堆砌宫廷的豪华感，从色彩上让我觉得有一点俗气。其实在我看来，皇室贵族是不炫耀的，而且他们对色彩是很挑剔的。所以我希望《夜宴》能带给人一种简单、朴素的美。”
《哈姆雷特》剧本无懈可击
冯小刚曾经在《我把青春献给你》的书里提到，小时候因为看戏曲片《红楼梦》而造成心理阴影，“第一次看到人穿成那样，戴着那样的帽子，还不断有敲锣声，给我的感觉像是看恐怖片一样。所以从那以后，我就不看古装片，也从来没有想到会去拍古装片。”但拍摄《夜宴》还得归功于《哈姆雷特》那无懈可击的戏剧结构，“但是我觉得如果直接翻译，没什么意思，所以我就希望做一个大手术，我们跟莎士比亚做一次爱，生另外一个哈姆雷特。”而另一个原因，冯小刚认为，在他的身体里，总是有两种情怀在互相碰撞，“因为游戏感的东西不断地在释放，而古典主义、浪漫主义的情怀则一直在膨胀，刚好公司跟我说有这样一种题材，我觉得它为我释放这方面的情怀找到了一个出口。”
有葛优在就踏实
在冯小刚的眼中，只要葛优在他的片中，他的心里就会踏实。“我觉得他不是一个只被局限在喜剧上的演员，他一直用非常写实的方式来表演，因此他也可以用这样的方式去演一个悲剧性的人物。观众约定成俗的演帝王的有那么几位演员，这些演员身上好像都被认为有一些霸气。葛优身上没有这样一种霸气，但并不表示他不能演帝王。我觉得，那种所谓的霸气真正放在影片里，放在一个帝王身上，就有一点表面化。葛优这回演的是一个内心非常浪漫的暴君，当他用残酷镇压的手段使一个女人屈服，他又觉得不满足，因为最终他想要征服的是她的心，因此他对这个女人非常地溺爱和包容，甚至容忍这个女人不断地和他离心离德。看了结局之后，你们会知道，其实葛优可以把一个帝王处理得非常丰富、细腻。”
常常有人说，“冯小刚践踏了葛优”，还有人劝葛优别跟冯小刚混了。对此，冯小刚表示：“这样的说法好像由来已久，这些人一定也觉得他们是出于好意，希望葛优能够拍一些所谓的文艺片，我想这事只能让葛优自己去选择。我觉得他是一个有大智慧的人，谁跟他说什么，他都用‘嘿嘿 ’一乐来回应，然后他失眠、睡不着觉，晚上反覆地琢磨、分析这一天当中每一个人跟他说的话。”
打造“哈姆雷特女士”
在《夜宴》中，冯小刚同时选择了两位非常引人注目的女演员——章子怡和周迅，他表示：“章子怡演技日渐成熟，现在她极需要找到一个好的、丰满的角色来全面地释放她的能量，这时候《夜宴》给了她这个机会。《哈姆雷特》里所有的矛盾焦点都在王子身上，而我们把所有的焦点都放到她演绎的这个皇后身上。所以，当谭盾和我们一起聊到全世界不同版本的《哈姆雷特》时，他说，《夜宴》中的子怡就应该叫‘哈姆雷特女士’。”冯小刚常说周迅是全片的“呼吸”，他表示：“整部影片中人和人之间的关系，出于欲望还有自我保护，都非常紧张。只有周迅这个人物是完全不设防的，她知道太子不爱她，但是她觉得没关系，只要我爱你就行了。弱小的她用很大的胸怀来包容太子，一直到把他融化掉。周迅在生活中给我的印象就是这么一种人，非常性情、真实、不做作，尽管她可能遭遇过很多挫折，但她仍然愿意去相信美好的爱情。”
谈《手机》
观众最喜欢“葡萄汁”
姜文过去曾跟冯小刚开玩笑说：“小刚，你应该把葡萄酿成葡萄酒，而不要一杯一杯地去榨葡萄汁。”对此，冯小刚坦言：“《夜宴》在我看来，是很有‘度数’ 的一杯‘酒’。而《天下无贼》是葡萄汁，《手机》则是一杯葡萄酒，但在我所有的电影里，观众最喜欢的还是《天下无贼》。”在票房上，冯小刚几乎从未失过手，他觉得自己幸运与实力并存，“上帝总是在关键的时刻在后腰上推我一把，拍摄《手机》前，当我们一筹莫展的时候，我们把刘震云请来聊天，在聊天的过程中每个人都在接电话，他们都要跑到阳台上去听，后来我说你们能不能把电话关了，但他们只是把电话调成了震动，所以在这种情况下，突然我和刘震云发现，可以拍《手机》了。”
谈同行
凯歌很可爱李安很直率
现在人们习惯把冯小刚和张艺谋、陈凯歌比作中国三个优秀的导演，对于这种类比，冯小刚表示：“笼统地说，优秀的导演很多很多。当然要说我们这三个人是市场上比较闹腾的，我承认。陈凯歌原来给我印象是一个很不好接触的人，但实际上，他是可以卸下盔甲的一个人。当他对你有一个信任度之后，他可以和你好好喝几杯，也愿意喝得有点晕晕乎乎的，说几句掏心窝子的话，是个挺可爱的人。”对于最近因为《无极》的一系列的事情，陈凯歌受到的批评，冯小刚认为：“后面演变得有点‘起哄架秧子’了，有很多人的愤怒是被别人影响的。我认为陈凯歌导演对中国电影是有贡献、有帮助的。”
在不久前举行的上海国际电影节上，冯小刚与李安导演有一次接触，并表示愿意和他“里应外合”，他解释：“李安导演在全世界有很大的影响力，这一影响力对中国电影是有帮助的。而他还是一个中国情结很强的人，也愿意帮助国内电影人做一些事。他会很直率、坦率地、真切地跟你交流。他长期在海外，可能未必对国内的市场、观众比我有更深地了解。那么我们可以共同把自己的这种优势拿出来，去交流、去呼应，做一些促进中国电影发展的事。”
谈"冲奥"
能有就有没有就算了
问及他心中是否有奥斯卡情结，冯小刚笑答：“我觉得可能每个导演都有，但是我也非常清楚地认识到，你想玩那个游戏，有很多的规则，它的难度是非常大的。因此这个事对待它你不可以太认真。就奥斯卡外语片来说，全世界争这一个，我们‘冲奥’是‘绑着沙袋在跳舞’的。而人家则是‘裸跳’，撒开了玩。从内涵和人性的深度上来看，我们都没办法去和人家比。那人家为什么奥斯卡非要给你这个奖呢？”
最后，冯小刚感慨地说：“我能够有今天的影响，在中国观众这儿，很知足了。觉得这个非常走运，非常幸运，能有就有，没有就算了，就算现在什么都没有了，就算说冯小刚再也不许拍电影了，我也觉得这一生也知足了，可以退休去玩了。”
