飘过美国---很穷的英语

作者:天蝎文身 发表:2006-08-17 03:39
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

第二天,朋友说要带我去逛街然后吃大餐、购物,他说这个周末是美国的长周末他可以有两天的假来陪我玩一玩,以后就没什么时间了,一切都要我自己去做了。

 走出朋友的屋子,街上静悄悄的,没有一个行人,这个社区还真安静,不象在国内,只要你出门,满眼看到的就是人。“上车!走了。”朋友已经把车开了出来,呵,车不错啊!昨天没注意,今天才看清,朋友的车很漂亮,非常的长。“你这是什么车啊,这么豪华,总统坐的吧?”“这是加长林肯。”朋友说。“多少钱啊?很贵吧?”我问。“呵呵,你猜这车多少钱?二手的。”朋友卖了个关子。“二手的。。。怎么也得十几万美金吧?不!五、六万吧。”“呵呵,去掉两个零。”朋友说。“什么?!!五百?美金?”“是的。”“不会吧?偷来的吧?这么便宜?” “什么话?在美国买二手车就是很便宜,不过我这个车也的确是非常便宜,但买回来以后我又花了一千多修了一下。”我说:“那也便宜啊,1500多美金买个豪华名牌大房车,值!”“呵呵。”朋友一脸得意的样子。说话间,车已经上了高速公路。“怎么街上也看不到什么人啊?美国人都在哪里啊?”“呵呵,美国人很懒,很少在街上溜达的,人人都有车,出门就开车,就是到路口的小卖部买盒烟都要开车,所以你很少能在路上见到什么人。”原来是这样,难怪有人说美国是建在汽车轮子上的国家,不假。 

 开了一会,车停在了一个很大的商场面前。朋友说这是一个"大莫",我问什么是"大莫"啊,他告诉我,就是很大的综合商业街区。(那个英文词我没记住。)不过"大莫"旁边还有很多的商店、饭馆什么的,但都挂着大大的中文招牌,我粗粗的数了一下,一眼看去至少在我周围有五个挂中文招牌的店,什么XXX书店、XXX中药店、XXX音像店,还有XXXX上海餐馆、XXX正宗潮州菜之类的,再注意一看我周围的人们,不夸张的说至少有三分之一是和我一样的黄皮肤的亚洲人,还净是说广东话的,和说国语的。呵呵,自豪,看来中国人快把美国给霸占了,我怎么有好象是没出国的感觉啊,我问朋友:“这是在美国吗?”朋友一笑:“这不奇怪,这里有中国人的任何买卖,房屋介绍公司、银行、车行、商店、超市,饭馆就更甭说了,还有中国人开的枪店,等等。。。反正你想要什么吧,在这里都能找到中国人的买卖,你就是一句英文不会说,照样能在这里生存。”“哦,真的?好,自豪。”

"大莫"的确很大,我想不认路的话很容易走迷路。朋友说:“你跟紧我,别丢了。”我说:“笑话,我老大的人了,还能丢。”朋友说:“那很难说啊,你刚来美国人生地不熟,英文也不好,一会丢了你找得到家吗?”我说:“我可以打你的手机啊。”朋友问:“你找得到公用电话吗?”我说:“我可以问啊,这点英文应该还行吧。”朋友笑了说:“那就当你现在丢了,你要问我有没有电话,怎么问?”“呵呵,简单,先告诉他(她)我英文不好,省得他和我说一大堆我听不懂,然后就直奔主题,比如:My English no good, I want telephone.”朋友大笑:“呵呵,可以,老外能明白,不过一般美国人不这么说,一般他们会说:My English is poor。”“哦,不就是我的英文很穷吗,这破英语真是词不答意的,英文不好不就得了吗,非要说我英语很穷,那我衣服穿得少的时候是不是也要说我的衣服很穷啊?。。。真让我看不起英语。” 

 说着走到了一个服装店的门口,朋友告诉我着是一个名牌断码服装店,里面的服装都很便宜,还都是名牌,因为断码所以都集中在这里贱卖。我很有兴致的走了进去,这里很大啊,我一看还真的净是名牌,我想先把自己武装下吧,于是我就贪婪的挑开了,CK,呵呵POLO,呵呵,我一口气挑了十来件,大多是20-30元一件,最贵的我也就挑了一件35美金的,最便宜的一件15美金,后来又选了选,一共拿了8件,到门口一结帐,算上税一共200多一点,不错,的确很便宜,而且都是大名牌。提着个大包走出了服装店,忽然我发现我的朋友不见了。真的走丢啦。。。

不管他,我先自己转吧,更自由。只是,我忽然想要上厕所,左右看了半天,没有发现厕所到底在哪里。我想,问吧,正好前面一个象是工作人员的漂亮小姐,金发碧眼,身材绝顶的好,我冲着漂亮小姐走过去。。。还没开口小姐就冲我非常甜的一笑。呵,那一笑真是太迷人了,我也傻笑:“I want Toilet。”我也没说我英文很穷,我想这点简单的英文我肯定能说也能听懂,再问不出厕所在哪也太逊了。漂亮小姐又是甜甜的一笑说道“Ok, follow me please.”呵呵,太简单了,Follow me,在国内是个著名的英语教学节目,还有书,这句英语我再熟不过了。跟着漂亮小姐后面,看着她扭动性感的腰枝在前面带路,我乐颠颠的。上楼、过走廊、再上楼、又左拐、又右拐、再上楼。。。走了好一会,哦,我想这厕所修的也太不科学了,来商场的客人要想上厕所得走二万五千里的长征啊,幸亏我问路了,要让我自己找还不得憋死我啊。走到了一个卖陶瓷洁具的店面门口,小姐站住了,又是冲我甜甜的一笑,顺手指了一下里面各式各样的陶瓷坐便器,对我说:“Here, toilet.”啊,我哭笑不得,我是想上厕所啊,不是要买坐便啊,小姐一定是理解错了。小姐还是甜甜的笑着问:“May I help you?”我赶紧说:“No, Thank you very much.”难道还要我在大庭广众之下嘘嘘不成,也不可能让你帮我这个啊。。。小姐甜甜的笑着,向我摆了摆手,一扭腰枝走了。我巨郁闷,泻水的闸门就要关不住了,这可怎么办啊?。。。My English really poor!!!





短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意