中国提高利率防控经济过热

中国人民银行在周一（8月21日）起提高利率，作为减缓投资过热的措施之一。

人民银行提高了基本利率。商业银行每年放贷只能收取略超过0.25%的利率，达到6.12%。银行支付的储蓄利率也提高了。

中国的快速经济增长提高了人民的生活水平，并减少贫困，但却存在着连带的问题，政府看来不得不分担由此而带来的担忧。

其中一个风险就是投资过热。许多投资项目有可能导致的最后结果就是不赚钱，给银行带来损失并造成失业。

中国今年第二季度的经济增长数字是极度快速的年度增长速度，达到11.3%。

这次提高利率是意在通过放缓经济速度来减少风险的一系列措施中的一项内容。更高的利率让公司在进行新的投资时更加谨慎。

今年4月，人民银行曾经提高了利率。中国政府还试图用行政的手段来放缓投资，如限制基本建设，要求银行少贷款。另外一个可能减缓经济增长速度的领域就是人民币的兑换率。

让人民币实际升值会使中国企业在海外的竞争力减弱。去年中国增加了政策的灵活度，使人民币略微升值。

可是大部分经济学家认为，这样的举动不足以带来多少差别，许多外国公司，特别是美国的公司都要求人民币升值，协助他们与中国商家进行竞争。