发表时间： 2006-10-13 10:23:18作者：
共同社消息，朝鲜的日朝邦交正常化谈判大使宋日昊10月12日表示，如果日本政府因朝鲜宣布核试验而决定实施追加制裁的话，朝鲜“必将采取对抗措施”。同时被喻为「金正日非正式代言人」的旅日韩侨金明哲博士也强调，朝鲜最高领导人金正日的核战略已趋终极阶段，那就将会是规模更大的「氢弹试爆」，「与美国拼个你死我活」。
共同社报导，主管对日关系正常化的朝鲜大使宋日昊警告，对于日本因北韩进行核爆所采取的制裁新措施，北韩将予以「强烈反制」。宋日昊告诉共同社：「我们将采取强烈反制措施，如果各位继续留意，那么将了解明确的反制作法为何，我们从不说空话。」
他说，由于韩国人对日本以往在朝鲜半岛的殖民统治仍有恨意，因此日方的制裁较国际社会所考虑采取的制裁「在本质上更严重」。宋日昊说：「我们会将此考虑在内，以采取反制措施。」他表示，一旦这些制裁付诸实施，那么他怀疑，日本和朝鲜是否能就彼此关系正常化继续进行谈判。对于刚成立不久的安倍晋三政府，宋日昊说，“正在密切注意首相的言行”，显示出对日本对朝政策今后动向的关注。
日本政府在11日夜间的安保会议上针对朝鲜宣布实施核试验决定对朝采取追加制裁措施，其中包括全面禁止朝鲜籍船舶进入日本港口、禁止进口一切来自朝鲜的商品、朝鲜国籍者原则上禁止入境。上述内容是根据日本《禁止特定船舶入港法》和修改过的《外汇和外贸管理法》等法律制定的措施，将于13日经日本内阁审议后正式确定。
报导说，美国总统布什11日在白宫召开了朝鲜宣布进行核试验后的首次记者会。布什批评朝鲜宣布核试验是对国际和平的严重威胁，并强调安理会有必要针对朝鲜表决通过一份“严厉的决议”，表示将力争让基于《联合国宪章》第七章之上的对朝制裁决议尽早通过，其中包括阻止核及导弹技术转移、对朝实施金融制裁等内容。
布什在记者会上表示，“双边对话未发挥作用”，以此拒绝了朝鲜提出的美朝直接对话的要求。朝鲜最高人民会议常任委员长金永南当日在接受共同社采访时也表示，“若美国继续施压，我方只得谋求物理性的对抗措施”，暗示称不排除因美国措施而再行核试验的可能性。美朝关系势必将更趋紧张。
法新社报导，美国11日提出一份修改过的联合国决议文草案，要求协商对朝鲜宣布核子试爆给予严厉制裁，即使朝鲜宣称制裁就视同宣战。所获得的一份决议文草案显示，制裁包括经济与贸易制裁，以及武器禁运；外交官员指出，预定12日稍晚由安全理事会15个成员国协商讨论。
草案引用联合国宪章第7章，授权对威胁国际和平与稳定的行为予以制裁。稍早，美国总统布什表示，朝鲜将为宣称进行首次核子试爆，面对「严重后果」；但布什也承诺，美国政府将寻求外交途径，而不是军事解决这起核子对峙，并提出经济协助的面向。
联合国秘书长安南则强调，联合国安全理事会应「口径一致」，他意指报导指称安理会看法分歧，朝鲜亲密盟邦中国，是国际社会能否一致回应的关键，而俄罗斯传统上就反对制裁。中国当局表示，中国国家主席胡锦涛已经派遣中国外交首席官员，国务委员唐家璇前往美国和俄罗斯讨论朝鲜危机。
朝鲜的第2号人物和外交部都警告，如果朝鲜受到华盛顿和日本所提议制裁的影响，它将采取「实质」行动，并威胁还要进行试爆。朝鲜外交部透过朝鲜官方通信社发表声明指出：「如果美国持续骚扰我们，对我们施压，我们将视之为宣战，并将采取一连串回应措施」。
平壤政权实质第2号人物，最高人民会议委员长金永南也强调这段讯息，并警告未来还要进行核试爆。他接受日本共同社专访时表示：「如果美国持续采取敌对态度，以不同形式对我们施压，我们将别无选择，只有采取实质步骤面对」。他并指出：「未来进行核试爆将取决于美国对我国的政策」。
韩国的朝鲜日报报导说，朝美和平中心所长金明哲被称为北韩国防委员长金正日“非正式发言人”的旅日朝侨金明哲（日本所在“朝美和平中心”所长）12日接连接受了韩国MBC、KBS电台的采访。他被认为非常了解金正日的人物，甚至连金正日也说他“很了解我的心思”。
金明哲接受MBC电台“孙石熙聚焦”节目的采访时说，“（朝鲜）可能进行更大更多的核试验。也可能进行氢弹试验”。但他没说拥有氢弹的具体根据。他就联合国安理会的决议说，“海上封锁违背停战协定第5条。如果那样做，我们也会废弃停战协定”。他说，我们“不想与韩国打仗，但根据情况也有可能。如果战争从局部扩大为全面也可能袭击（韩国）”。
南韩联合新闻通讯社报导指出，金明哲在广播节目中强调，对于美国的敌对打压政策，朝鲜回应的第一步将会是再一次的核试，至于第二步，将会是规模更大的「氢弹试爆」。金明哲强调，「说句老实话，就是要跟美国干到底了，只要是我们朝鲜不自杀，站在悬崖尽头的并不是朝鲜而是美国」。
金明哲说，金正日的核战略已趋终极阶段，那就是要与美国拼个你死我活。金明哲表示，朝鲜此次试核，并不是向美国打「对话牌」，而是对外宣示「自卫权手段」，万一联合国安理会通过决议，对朝鲜进行制裁和封锁时，那就是意味着战争。
当被节目主持人李梦龙询及「当美国采取先制攻击时，朝鲜会向南韩使用核武吗？」，金明哲表示，「就目前情况而言，我们（朝鲜）不会如此」，他强调，「重要的是韩国必须保持中立，并致力遏阻驻韩美军的军事行动。」
曾膺选朝鲜社会科学院院士、目前在日本成立「朝鲜美国和平中心」，并曾于去年三月在首尔市发表着作「金正日充满恨的核战略」一书的金明哲博士，今天在参加南韩「韩国放送」（KBS）广播电台的时事对谈节目时，作出了上述发言。
共同社报导，主管对日关系正常化的朝鲜大使宋日昊警告，对于日本因北韩进行核爆所采取的制裁新措施，北韩将予以「强烈反制」。宋日昊告诉共同社：「我们将采取强烈反制措施，如果各位继续留意，那么将了解明确的反制作法为何，我们从不说空话。」
他说，由于韩国人对日本以往在朝鲜半岛的殖民统治仍有恨意，因此日方的制裁较国际社会所考虑采取的制裁「在本质上更严重」。宋日昊说：「我们会将此考虑在内，以采取反制措施。」他表示，一旦这些制裁付诸实施，那么他怀疑，日本和朝鲜是否能就彼此关系正常化继续进行谈判。对于刚成立不久的安倍晋三政府，宋日昊说，“正在密切注意首相的言行”，显示出对日本对朝政策今后动向的关注。
日本政府在11日夜间的安保会议上针对朝鲜宣布实施核试验决定对朝采取追加制裁措施，其中包括全面禁止朝鲜籍船舶进入日本港口、禁止进口一切来自朝鲜的商品、朝鲜国籍者原则上禁止入境。上述内容是根据日本《禁止特定船舶入港法》和修改过的《外汇和外贸管理法》等法律制定的措施，将于13日经日本内阁审议后正式确定。
报导说，美国总统布什11日在白宫召开了朝鲜宣布进行核试验后的首次记者会。布什批评朝鲜宣布核试验是对国际和平的严重威胁，并强调安理会有必要针对朝鲜表决通过一份“严厉的决议”，表示将力争让基于《联合国宪章》第七章之上的对朝制裁决议尽早通过，其中包括阻止核及导弹技术转移、对朝实施金融制裁等内容。
布什在记者会上表示，“双边对话未发挥作用”，以此拒绝了朝鲜提出的美朝直接对话的要求。朝鲜最高人民会议常任委员长金永南当日在接受共同社采访时也表示，“若美国继续施压，我方只得谋求物理性的对抗措施”，暗示称不排除因美国措施而再行核试验的可能性。美朝关系势必将更趋紧张。
法新社报导，美国11日提出一份修改过的联合国决议文草案，要求协商对朝鲜宣布核子试爆给予严厉制裁，即使朝鲜宣称制裁就视同宣战。所获得的一份决议文草案显示，制裁包括经济与贸易制裁，以及武器禁运；外交官员指出，预定12日稍晚由安全理事会15个成员国协商讨论。
草案引用联合国宪章第7章，授权对威胁国际和平与稳定的行为予以制裁。稍早，美国总统布什表示，朝鲜将为宣称进行首次核子试爆，面对「严重后果」；但布什也承诺，美国政府将寻求外交途径，而不是军事解决这起核子对峙，并提出经济协助的面向。
联合国秘书长安南则强调，联合国安全理事会应「口径一致」，他意指报导指称安理会看法分歧，朝鲜亲密盟邦中国，是国际社会能否一致回应的关键，而俄罗斯传统上就反对制裁。中国当局表示，中国国家主席胡锦涛已经派遣中国外交首席官员，国务委员唐家璇前往美国和俄罗斯讨论朝鲜危机。
朝鲜的第2号人物和外交部都警告，如果朝鲜受到华盛顿和日本所提议制裁的影响，它将采取「实质」行动，并威胁还要进行试爆。朝鲜外交部透过朝鲜官方通信社发表声明指出：「如果美国持续骚扰我们，对我们施压，我们将视之为宣战，并将采取一连串回应措施」。
平壤政权实质第2号人物，最高人民会议委员长金永南也强调这段讯息，并警告未来还要进行核试爆。他接受日本共同社专访时表示：「如果美国持续采取敌对态度，以不同形式对我们施压，我们将别无选择，只有采取实质步骤面对」。他并指出：「未来进行核试爆将取决于美国对我国的政策」。
韩国的朝鲜日报报导说，朝美和平中心所长金明哲被称为北韩国防委员长金正日“非正式发言人”的旅日朝侨金明哲（日本所在“朝美和平中心”所长）12日接连接受了韩国MBC、KBS电台的采访。他被认为非常了解金正日的人物，甚至连金正日也说他“很了解我的心思”。
金明哲接受MBC电台“孙石熙聚焦”节目的采访时说，“（朝鲜）可能进行更大更多的核试验。也可能进行氢弹试验”。但他没说拥有氢弹的具体根据。他就联合国安理会的决议说，“海上封锁违背停战协定第5条。如果那样做，我们也会废弃停战协定”。他说，我们“不想与韩国打仗，但根据情况也有可能。如果战争从局部扩大为全面也可能袭击（韩国）”。
南韩联合新闻通讯社报导指出，金明哲在广播节目中强调，对于美国的敌对打压政策，朝鲜回应的第一步将会是再一次的核试，至于第二步，将会是规模更大的「氢弹试爆」。金明哲强调，「说句老实话，就是要跟美国干到底了，只要是我们朝鲜不自杀，站在悬崖尽头的并不是朝鲜而是美国」。
金明哲说，金正日的核战略已趋终极阶段，那就是要与美国拼个你死我活。金明哲表示，朝鲜此次试核，并不是向美国打「对话牌」，而是对外宣示「自卫权手段」，万一联合国安理会通过决议，对朝鲜进行制裁和封锁时，那就是意味着战争。
当被节目主持人李梦龙询及「当美国采取先制攻击时，朝鲜会向南韩使用核武吗？」，金明哲表示，「就目前情况而言，我们（朝鲜）不会如此」，他强调，「重要的是韩国必须保持中立，并致力遏阻驻韩美军的军事行动。」
曾膺选朝鲜社会科学院院士、目前在日本成立「朝鲜美国和平中心」，并曾于去年三月在首尔市发表着作「金正日充满恨的核战略」一书的金明哲博士，今天在参加南韩「韩国放送」（KBS）广播电台的时事对谈节目时，作出了上述发言。
