发表时间： 2007-01-21 01:18:46作者：方觉
2007年1月11日，美国外交部（U. S. department of State，传统译法“美国国务院”不符合该机构的外交工作性质）负责军备控制和国际安全的副部长（Under Secretary of State for Arms Control and International Security，传统译法“副国务卿”不符合该职务的实际职责）罗伯特·G. 约瑟夫（Robert G. Joseph）作了一个演讲，专门阐述美国政府新的国家空间政策（President’s National Space Policy）。就在同一天，安全界判断，中国进行了首次反卫星武器（anti-satellite weapon）试验。这不是好莱坞（Hollywood）式的戏剧性的巧合，而是国际安全领域的现实角逐。
一个月前，2006年12月13日约瑟夫副外长作过一个阐述美国政府新的国家空间政策的专题演讲。那篇演讲与2007年1月11日演讲的主要内容几乎完全一样。在不到一个月的时间里重复阐述同一个主题，并不是无的放矢或健忘。
共产主义中国拥有了反卫星武器，从此开始演奏外层空间（outer space）军事威慑的中国序曲。
以往，只有美国和俄罗斯（及其前身苏联）拥有反卫星武器。二十年来，无论美国，还是俄罗斯（及其前身苏联），都没有进行过反卫星武器试验。中国的这次反卫星武器试验，使外层空间的武器化扩大。
现代军事、现代通讯、现代交通、现代商业都离不开空间系统的支持。这个系统的支柱是卫星。无论是战场侦察，还是移动电话，都需要卫星。中国拥有了反卫星武器，它的军事威慑能力升级。反卫星武器不仅可以针对军用卫星，同样可以针对民用卫星，从而不仅可以获取军事效果，而且可以瘫痪现代经济和现代社会的运转。
约瑟夫副外长在他1月11日的演讲里再次指出：“少数国家正在开发和获得反制、进攻、击败美国的空间系统的能力（A relatively small number of countries are exploring and acquiring capabilities to counter, attack, and defeat U. S. space systems.）”。
进入2007年后的半个月里，中国频频展示它的军事进步：先是大力宣扬中国的新型战斗机（歼－10），后是公开宣布中国有能力制造航空母舰，进而从事反卫星武器试验。共产主义的中国似乎急于告诉“霸权主义”的美国：中国不仅是一只经济老虎，而且正在成为一只军事老虎；中国不是纸老虎（paper tiger），而是真老虎。中国发出实力信号的目的，是寻求提高自己在全球战略格局中的地位，是寻求加大自己对国际事务的发言权，是寻求增多自己同美国打交道时的筹码。。
“中国虎”选择的亮相时机是恰到好处的：“美洲狮（cougar）”筋疲力尽地继续在遥远的伊拉克追逐价值不大的“沙漠之狐”。
中国的反卫星武器试验再次说明，美国的对华政策不能不包含某种战略遏制。如果听任共产主义中国以强劲的经济发展为后盾，迅猛提升军事能力，不仅是一个核大国，而且成为一个空间武器大国，那就会对地区稳定和全球战略平衡发生难以扭转的负面作用。
一个经济强劲、军事强大的共产主义中国，将更没有兴趣进行国内民主改革，将更没有耐心听取民主国家对中国的人权建议。因为强劲的经济和强大的军事会更有效地支撑并保护共产主义的政治制度。
最近，欧盟（European Union）重申：维持对华武器禁运。这是一种战略遏制。美国有更大的能力、也有更大的国家利益需要和全球利益需要，对中国采取更积极、更有力的战略遏制。如果美国像不久前那样，致力于向中国出售核反应堆（nuclear reactor），有意于同中国进行空间技术合作，或者今后准备更多地帮助中国关键领域的发展，那就是为共产主义的老虎提供更丰盛的晚餐。
对中国的战略遏制，能够激励中国内部的民主变革因素，使那些愿意改革的人明白，只有推动这个共产主义的世界大国转变为民主的世界大国，中国才可能真正走上和平崛起的轨道，才可能被主流世界接受。
（完）
一个月前，2006年12月13日约瑟夫副外长作过一个阐述美国政府新的国家空间政策的专题演讲。那篇演讲与2007年1月11日演讲的主要内容几乎完全一样。在不到一个月的时间里重复阐述同一个主题，并不是无的放矢或健忘。
共产主义中国拥有了反卫星武器，从此开始演奏外层空间（outer space）军事威慑的中国序曲。
以往，只有美国和俄罗斯（及其前身苏联）拥有反卫星武器。二十年来，无论美国，还是俄罗斯（及其前身苏联），都没有进行过反卫星武器试验。中国的这次反卫星武器试验，使外层空间的武器化扩大。
现代军事、现代通讯、现代交通、现代商业都离不开空间系统的支持。这个系统的支柱是卫星。无论是战场侦察，还是移动电话，都需要卫星。中国拥有了反卫星武器，它的军事威慑能力升级。反卫星武器不仅可以针对军用卫星，同样可以针对民用卫星，从而不仅可以获取军事效果，而且可以瘫痪现代经济和现代社会的运转。
约瑟夫副外长在他1月11日的演讲里再次指出：“少数国家正在开发和获得反制、进攻、击败美国的空间系统的能力（A relatively small number of countries are exploring and acquiring capabilities to counter, attack, and defeat U. S. space systems.）”。
进入2007年后的半个月里，中国频频展示它的军事进步：先是大力宣扬中国的新型战斗机（歼－10），后是公开宣布中国有能力制造航空母舰，进而从事反卫星武器试验。共产主义的中国似乎急于告诉“霸权主义”的美国：中国不仅是一只经济老虎，而且正在成为一只军事老虎；中国不是纸老虎（paper tiger），而是真老虎。中国发出实力信号的目的，是寻求提高自己在全球战略格局中的地位，是寻求加大自己对国际事务的发言权，是寻求增多自己同美国打交道时的筹码。。
“中国虎”选择的亮相时机是恰到好处的：“美洲狮（cougar）”筋疲力尽地继续在遥远的伊拉克追逐价值不大的“沙漠之狐”。
中国的反卫星武器试验再次说明，美国的对华政策不能不包含某种战略遏制。如果听任共产主义中国以强劲的经济发展为后盾，迅猛提升军事能力，不仅是一个核大国，而且成为一个空间武器大国，那就会对地区稳定和全球战略平衡发生难以扭转的负面作用。
一个经济强劲、军事强大的共产主义中国，将更没有兴趣进行国内民主改革，将更没有耐心听取民主国家对中国的人权建议。因为强劲的经济和强大的军事会更有效地支撑并保护共产主义的政治制度。
最近，欧盟（European Union）重申：维持对华武器禁运。这是一种战略遏制。美国有更大的能力、也有更大的国家利益需要和全球利益需要，对中国采取更积极、更有力的战略遏制。如果美国像不久前那样，致力于向中国出售核反应堆（nuclear reactor），有意于同中国进行空间技术合作，或者今后准备更多地帮助中国关键领域的发展，那就是为共产主义的老虎提供更丰盛的晚餐。
对中国的战略遏制，能够激励中国内部的民主变革因素，使那些愿意改革的人明白，只有推动这个共产主义的世界大国转变为民主的世界大国，中国才可能真正走上和平崛起的轨道，才可能被主流世界接受。
（完）
