人难免“只缘身在此山中，不识庐山真面目”。章诒和女士遭了党棍邬书林的一闷棍，思维里产生两个基本点：一是维护自身公民权利，向禁书令发布人追寻究竟；二是继续执笔，写至终生。她未必意识到，就在短短的一月磨难中，获得了生命的飞跃。现在就让我拿出事实来证明。
29日（星期一）的美国之音广播／电视节目“时事大家谈”里，出现了主持人郑裕文同她的访谈。条件的限制，她无法来到华盛顿的演播室。但聆听她的声音，配以她的照片，章诒和话语不多，而绵中有钢，新意迭出。请看我的缩略记录：
☆没有公开、公正、独立的司法程序，只是一个领导人在台上就宣布禁我的书。让我受到侵害的是，邬书林说“她的书不能出。”就是说我的所有的书，都不能出，明确说“因人废书”。我的基本公民权利被剥夺，所以我要站出来。我应该这样做，我必须这样做，我只有这样做。
☆我写了八个非常知名的京剧艺人，他们都是“换代之际”的人物。49年前是国民党政权，49年后是共产党政权。他们经历了这两个不同性质的阶段。有意思的是，他们都生在49年前，都死在49年后，而中国戏曲是兴盛在49年前，衰败在49年后。这是（他们）生命的规律，也是（戏曲）艺术的规律。我只是按照这个规律（经历）写，并没有触犯什么。
☆我写的是陈年旧话，伶人往事，他们的美丽和伤感。我没有对现行政权进行诽谤和颠覆。
☆我将继续写下去，我的文字是我的生命，我的生命是我的文字。
这几段最新谈话和她原有的声明相比，态度更加坚定而明确，表意愈见精炼而丰满。出现在我电脑荧屏上的这位花甲老人，时时幻化为罗丹的知名造像“思想者”。
这次章诒和登上世界媒体的舞台，我们看到她的浩然之气在弹指间的飞升。对这次飞升的到来，我倒要感谢那位打闷棍、说昏话的邬书林先生啦。因为这闷棍、这昏话恰恰像一盆淬火的凉水。大家知道，铸造刀剑瑰宝，一定要把烧红的铁器放入水中，在快速冷却中突变为神器。这就是古人所说的：“清水淬其锋。”邬书林此次加于章诒和的卑劣磨难，对章诒和来说，不啻一次可贵的淬火。就此一意义讲，也是她不幸中之一幸。
她被邀在华盛顿发声，她的音容笑貌撒播在全球各角落的知音心中。读她的书想到她的声音，文字会发出珠落玉盘的铿锵。听了她的声音再看她的书，会顿时感到那种“取诸怀抱，晤言一室之内”的化境。
过了阴历年，章诒和先生就要到香港领奖。那时将有她的更加响亮的声音。我们期待着。
