双语:加拿大海关与香港入境处的区别
发表:2007-07-10 15:42
Canada border in contrast to that of Hong Kong
As Canadians celebrate the country’s birthday on July 1. A parade was held during the Annual Steveston Salmon Festival in Richmond of BC. Among the entries was a marching band with over 100 Chinese faces who received a warm reception from spectators. The band’s members are Falun Gong practitioners. After the parade, Ms. Chen Zhiping who came from Seattle to join the marching band said in an interview, “Thank you to Canada. We live in a landof freedom. When I was at the Border, the Customer officer asked me why I came to Canada, I told him that I am a Falun Gong practitioner and will join a marching band in a Vancouver parade. He let me in andwished me good luck. The reception here is in stark contrast to the status of Taiwanese Falun Gong practitioners who were barred entry to Hong Kong. Police officers violently removed Falun Gong practitioners at the Hong Kong airport, even using tarps to restrain them.” According to the Falun Dafa information center, more than 800 Falun Gongpractitioners were denied entry to Hong Kong from June 24 toJuly 1. They traveled there to take part in demonstrations during the ten-year anniversary of Hong Kong’s handover to China. An email leaked by a Taiwanese travel agency details instructions from the Hong Kong Immigration Department to bar Falun Gong practitioners from boarding Hong Kong-bound planes in Taiwan. It is said that Falun Gong adherents in Hong Kong have filed ajudicial review with the High Court of Hong Kong SAR asking the court todeclare the actions of the Immigration Department illegal. A court date ispending. The Hong Kong government spokesman declined to comment on the incident. Meanwhile, in a written statement, the U. S. State Department called on the Hong Kong government to maintain high standards of personal and political freedom.Falun Gong is a spiritual practice including meditation. It was banned in mainland China in 1999 but it is legal to practice in Hong Kong.
加拿大海关与香港入境处的区别
7月1日加拿大人都在庆祝国庆节,大温哥华地区的列治文史蒂文斯顿三文鱼节游行是当地的庆祝活动之一。在众多参与游行的团体中,一支由100多名华人组成的军乐团受到观众欢迎, 其成员都是法轮功学员。游行结束后,法轮功军乐队的一名成员陈治平女士接受了记者的采访,(录音)据法轮大法信息中心消息,从六月二十四日到七月一日, 800多名法轮功学员被拒绝入境香港,因为他们要在香港主权移交十周年时参与示威活动。从台湾旅行社得到的一份电子邮件显示,香港入境处要求在台湾的航空公司禁止法轮功学员登上飞往香港的飞机。法轮功学员已经向香港特区高等法院递交紧急司法覆核案,控告香港政府非法遣返大批法轮功学员。法院审理日期尚未确定。香港政府的发言人拒绝评论有关事件。美国国务院以书面回答媒体相关问题时表示,美国期盼香港能够继续坚持高标准的个人自由以及政治自由。法轮功是一种包括打坐的修炼功法。1999年在中国大陆被禁止,但在香港是合法的。
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
As Canadians celebrate the country’s birthday on July 1. A parade was held during the Annual Steveston Salmon Festival in Richmond of BC. Among the entries was a marching band with over 100 Chinese faces who received a warm reception from spectators. The band’s members are Falun Gong practitioners. After the parade, Ms. Chen Zhiping who came from Seattle to join the marching band said in an interview, “Thank you to Canada. We live in a landof freedom. When I was at the Border, the Customer officer asked me why I came to Canada, I told him that I am a Falun Gong practitioner and will join a marching band in a Vancouver parade. He let me in andwished me good luck. The reception here is in stark contrast to the status of Taiwanese Falun Gong practitioners who were barred entry to Hong Kong. Police officers violently removed Falun Gong practitioners at the Hong Kong airport, even using tarps to restrain them.” According to the Falun Dafa information center, more than 800 Falun Gongpractitioners were denied entry to Hong Kong from June 24 toJuly 1. They traveled there to take part in demonstrations during the ten-year anniversary of Hong Kong’s handover to China. An email leaked by a Taiwanese travel agency details instructions from the Hong Kong Immigration Department to bar Falun Gong practitioners from boarding Hong Kong-bound planes in Taiwan. It is said that Falun Gong adherents in Hong Kong have filed ajudicial review with the High Court of Hong Kong SAR asking the court todeclare the actions of the Immigration Department illegal. A court date ispending. The Hong Kong government spokesman declined to comment on the incident. Meanwhile, in a written statement, the U. S. State Department called on the Hong Kong government to maintain high standards of personal and political freedom.Falun Gong is a spiritual practice including meditation. It was banned in mainland China in 1999 but it is legal to practice in Hong Kong.
加拿大海关与香港入境处的区别
7月1日加拿大人都在庆祝国庆节,大温哥华地区的列治文史蒂文斯顿三文鱼节游行是当地的庆祝活动之一。在众多参与游行的团体中,一支由100多名华人组成的军乐团受到观众欢迎, 其成员都是法轮功学员。游行结束后,法轮功军乐队的一名成员陈治平女士接受了记者的采访,(录音)据法轮大法信息中心消息,从六月二十四日到七月一日, 800多名法轮功学员被拒绝入境香港,因为他们要在香港主权移交十周年时参与示威活动。从台湾旅行社得到的一份电子邮件显示,香港入境处要求在台湾的航空公司禁止法轮功学员登上飞往香港的飞机。法轮功学员已经向香港特区高等法院递交紧急司法覆核案,控告香港政府非法遣返大批法轮功学员。法院审理日期尚未确定。香港政府的发言人拒绝评论有关事件。美国国务院以书面回答媒体相关问题时表示,美国期盼香港能够继续坚持高标准的个人自由以及政治自由。法轮功是一种包括打坐的修炼功法。1999年在中国大陆被禁止,但在香港是合法的。
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
评论
- 日片《完美的日子》:光影交织中的美和释然(组图)
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
今日重点文章
更多重点文章
72小时热门排行
- 江家帮猖狂反扑激怒军方 胡锦涛警告江泽民
- 江青受审时的辩护词
- 美国女人对中国男人的印象
- 李平:温家宝为甚么“空降”四川?
- 比全球变暖还可怕的5件大事
- 谁说胡锦涛没有什么架子?
- 中国资本主义暴露黑暗面 (图)
- 举报贪官者被逼游街下跪(图)
热门标签
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
最新文章
- 习近平下令后 财政部与央行“眉来眼去”(图)
- 法欧中巴黎峰会 分析:欧洲一致 北京难分化(图)
- 习近平在巴黎:华人并非自发欢迎 抗议者更多(图)
- 凶星临头 命理师预言这些危机将爆发(图)
- 习访法遇糗事 法电视台播异议人士遭押回中国(图)