谈谈跨国婚姻的文化区别

作者：望海发表：2007-09-25 00:11

我来自大陆，嫁了个美国丈夫。结婚已经两年多，恋爱谈了两年多，在一起已经五年多了。我已经生活在国外十多年了。想给大家分享一下我的看法。

我的洋老公想找一个东方妻子。他人很正直，诚恳，聪明能干，是个家庭型的丈夫。他很老实，不用担心他去沾花惹草。我的老公很高大，身高六尺(一米八)，很壮，人很爱笑，很友好。我第一次告诉他很英俊时，他差点以为我发烧了，他说他从没有听过任何美国女人觉着他吸引人，他自己也从来没有觉得自己好看，他对我说只要我不觉得他太丑和他在一起，他就满足了。倒是他天天告诉我他有多么幸运，找了一个东方大美女，我告诉他应该去看眼科医生。我是一个长相非常普通的人，一直说我爸爸妈妈不会生，我是个女孩，应该漂亮些。看到网上谈到洋人觉得找到一个中国人认为是丑女，但是洋人不懂得看，真以为找了一个东方美女。我有一个朋友给我讲过，想找外族的洋人肯定也是比较差的，这句话说的实在是太对了。如果这个洋人什么条件都好，怎么要找一个和他语言文化不同的人，他们应该找一个和他们有更多共同语言的人生活。网上有人说，国外的男人比中国男人境界高，这个看法是不对的。天下乌鸦一般黑，所有的男人都很看中女人的外表，男人都愿意和一个漂亮的女人上床。那些洋男人找了一个“中国丑女”很高兴，一点都不代表他们道德高，只是他们自己以为找了一个美女罢了。洋人审美观点不一样，就像我们对洋人审美不一样。现在美国结婚的女人已经少于单身(包括离婚，未婚，守寡，和同居)，那些洋人去中国找个老婆，也不找个美国的丑女人。男人在店里看到一个漂亮的女人，总是不自觉多看两眼。一起上班的洋人男同事，找朋友时把女人的外表看的很重要的。在看看这么多杂志上有这么多袒胸露背的女人照片，如果男人不喜欢，这些女人也不会自已为容了。洋人男的更是假装绅士，回家看脱衣舞女，色情杂志，色情片，偷情。哪一个电视台女主持人不是漂漂亮亮的。我对我的丈夫说，加拿大歌唱家 CELINE DION 唱歌很好听，他的回答说“SHE HAS TO BE A GOOD SINGER， SHE IS NOT GOODLOOKING。”他说她长得不好看，如果歌唱的不是特别的好，没人会听她音乐的。我只是无意问了一句话，老公的回答说出了所有男人的真心想法。

国外人说话有很多的白色慌言，刚来到北美，听表面话是听不出是真是假来，在国外呆久了，能听出来很多了。不管多么好的朋友，洋人当着你的面子不会说不好听的话，但是当你不在时，可以把你说的一无是处。中国人有时当面说人不好，连面子也不给别人也是不对的。有一次，姐姐的朋友问她我是不是很注意穿着，她说我很不注意，我的朋友告诉我应多买些衣服，她的朋友不相信我的朋友会这么直接说话，中国人好朋友和家人之间说话很直接。我不能接受很多中国人当着别人的面，都不让人下台，我也接受不了洋人的表面虚伪。但是家人和好朋友之间，我更欣赏中国人的真诚。

国外人很敏感，不愿自己的感情被伤害，也不愿意伤害别人的感情。这和中国人的打是亲，骂是爱是绝对不同。每次老公吃完饭之后，都谢我，夸我饭做的好。他真是知道做饭很辛苦，即使不是那么满意他也不说报怨的话。现在我也听出来如果他很喜欢，表扬是发自内心的，如果只是客套话，很浮浅。当然白色慌言毕竟比报怨的话好听。我也不会做西餐，他每星期都去他父母家吃一顿他妈妈做的饭。我非常理解，所以我从来不在那时候安排别的活动，保证他每星期吃他妈妈做的饭。

在认识我洋老公之后，第一文化区别是对钱的态度。我老公挣钱不是很多，但是在社会上绝对是中层阶级，也没有孩子的负担，应该生活的很舒服。可他欠了一屁股债，信用卡债，学生贷款，车每个月还钱。我对他说他付利息的冤枉钱，可以省很多钱，他说美国方式是今天有钱今天享受。我告诉他要攒些钱，他说如果明天死了，钱没有享受了那有多傻。看来，国外人对钱的看法和他们的生活环境是有关系的。国外不用走后门，孩子上公立学校不用花钱，房子贷款，看病也先看病再收帐单，催债的人政府都对他们有约束，不能贬低借债人的人格，也不能逼你卖房子卖车，也不能去你的父母，兄弟姐妹去要钱。最终可以宣布破产。我说死的时候我如果欠别人的钱会死不暝目，洋老公说我死了欠多少钱都无所谓了。中国人都不愿意牵连家人，国外没有这讲法。现在我们在花钱上折中，他花钱比以前节省了，我比以前花钱大方了。我永远也不可能让他象中国人那么省钱，我不想让他活得很不舒服。有些中国人以为找个洋人，经济上会好，其实绝大多数国外人是靠工资过日子，手上存钱很少。别看洋人买个大房子，实际上都是贷款。倒是中国人懂得过日子，房子很快付完。不管我怎么了解加拿大文化，我总是为我们的花费担忧，有时候我觉得很累。倒是中国丈夫为了自己的家省吃俭用，看看我爸爸为我们自己吃这么多苦，实际上中国丈夫真的是男子汗大丈夫，对家庭负责任。

中国男的在家里帮的很多。我和老公刚认识时，他真的是油瓶子倒了不抚的人。我说他这么大男子汉主义，我要分手，他要我让他从新学起，因为在他们家里他爸爸一点家务活都不干。他开始帮我洗碗，洗衣服。他三十五的人，以前谈的洋人女朋友怎么没把他训练出来，还要我来训练他。国外的很多男人绝对比中国男的更封建。国外的基督教也一直把女人看成二等公民。女人是男人的财产，女人就应该做家务。可是现在女人有学历和事业。现在女人在社会上的地位基本上和男的平等，女权运动为女人争来了很多权力。我的很多女同事，上完全职班，回家所有的家务(做饭，洗碗，洗衣，卫生，接送孩子都要做)，丈夫帮的很少。也有有幸的女同事的丈夫帮的很多。一个加拿大女的去中国旅游，简直不相信中国男的帮女的干这么多家务，帮着代孩子，她说中国丈夫好，现在想找一个中国丈夫。我对她说，中国人很懂得体贴人，希望她能找到一个好的中国丈夫。我认识的一个中国女的找的洋丈夫，家里，孩子一律不帮，一次尿布都没给三岁的孩子换过。在中国，特别在城市里这种老封建应该比古董都难找，倒是在国外满街都是。国外年轻的男的比年纪大的老男人好多了。我洋公公这一辈子就没帮我婆婆刷过一个碗，这和中国农村没有什么区别，可是我的洋公婆是住在大城市里的。现在我的洋丈夫每次请客，都主动帮我整理厨房，所有的中外朋友夸他是模范丈夫，他美得不得了。
结婚以前，相爱是很甜蜜的。结婚以后的生活是现实的。我从小就决定要和我的公婆处理好家庭关系，不做一个坏儿媳妇。我公婆人很友好，很善良。他们自从第一次见到我，就觉得他们的儿子找到了我很幸运。我觉得他们一辈子很不容易，特别是我的婆婆，做了一辈子家庭主妇，公公也不体谅她，我花很多时间陪她上街，出去玩。有一次我和婆婆出去玩，提到孩子上大学的事情，她说上大学是孩子的选择，父母没有责任负学费，孩子应该自己借债上大学。上大学又不是选择抽烟喝酒，父母连学费都不帮，我的丈夫说他借的学生贷款，一部分还要向父母交房租。我说父母怎么会向孩子要房租，他说这是美国文化，孩子在十八岁以前，是父母的责任，十八岁以后，父母就没有责任了。可我的爸爸，来到国外把每一分钱，都拿来给我们姐妹两个上大学了，甚至连退休的钱都没有攒下。我一直知道我有一个非常疼我的父亲，只有和我的洋公婆一比，我才知道我的中国父亲的无私。我的父亲自己节省的要命，却把所有的钱给了我上大学。所以尽管我是移民，我的学历都比我土生土长的洋老公高得多。我工作的同事绝大多数都是靠借学生贷款上完学的。中国孩子和父母一直是一家人，可国外人和孩子分的很清楚，和他们出去吃顿饭，常常要两张帐单，公婆付他们的，我们付我们二人的，我觉得特别难受，我想把四个人的帐单一起付了，公婆不同意，我的洋丈夫也说我们为什么要付他们的帐单。这是国外正常的文化，可我真觉得太疏远。我丈夫帮她妈妈修完计算机以后，她妈妈马上掏出钱来付给他，我的老公就把钱放在钱包里。给钱的婆婆和收钱的老公都觉得很正常，就我这个儿媳妇看得难受的要死，父母怎么会和自己的孩子分得这么清？

不管我多么尽量去理解北美的文化，我永远接受不了这么远的家庭关系。他们兄弟姐妹也一样算得清清楚楚的。他的妹妹打电话问我们，她的旧椅子或其他东西想卖要多少多少钱，问我们想不想买。兄弟姐妹之间没有任何亲情，在一起聚在一起过生日，过节没有亲近感，只是礼节。我和我的姐姐情如手足，两个人互相帮助，不分你我。我们会给予对方一切，不要任何回报。就连几位表姐堂哥也是一家人。国外人嘴巴甜，说的比唱得好，不管他们说的家庭关系多么紧密，都不足中国家庭关系的百分之一。

我们经历了一次经济危机。我从小是很独立的人，不依靠别人。我的家人经常问我需不需要钱。我父母的钱来之不易，我不会要他们的钱，我知道他们是不会让我难死。我的姐姐每次都想转给我一些钱，我真的用不上，但我知道我随时用钱，随时会有后路。连国内的亲戚也问我需不需要帮忙，我一分钱也没有用到家人的，他们随时会帮助我，让我心里感觉到家庭的温暖。我洋老公兄弟姐妹就不用提了。我的公婆只是嘴巴甜，说知道我们经济紧张。公婆而且直接告诉我，他们有钱，但是连借都不会借给我的。我听了，我气死了。我对他们这么好，每两个星期陪婆婆上街，换来的竟是狼心狗肺。我真的不知道怎样形容我内心的冷酷。我的心冰凉冰凉的。一个星期以后，我婆婆竟告诉我，他们的钱他们俩个人都活过一百岁，都花不完，要我呆在他们身边给他们养老送终，然后他们会留给我们一部分钱。我听了以后，我的肺都要气炸了，他们以为金钱可以收买我的心，我的父母实际上是更需要我到他们的身边的。我的洋公婆每星期天去教堂，在家庭里比我的中国父母自私一百万倍。我的洋丈夫也不为经济着急。我庆幸我的中国家庭的支持，互相帮助。当国内的姨问我我的公婆疼不疼我时，洋公婆对自己的孩子按照中国人的标准都不疼，怎么会疼儿媳妇。我觉得特别心寒，想哭连泪都掉不出来。我爸爸曾经给我说过我是不会适应国外人与人之间的远距离的，我现在才有了体会，但是世界上没有卖后悔药的。我给我的洋丈夫提出了离婚，他不同意，他这一辈子只能依靠我。他说美国家庭不象中国家庭这么近，美国人很独立，大家不会帮你多少。东西方文化有很多区别，但是家庭之间的冷漠我是最受不了的，也永远接受不了。中国父母是世界上最伟大的父母，为孩子付出一切。如果时间能倒转，我一定嫁一个中国丈夫。公婆有可能不太好处，但是中国父母就是不疼儿媳妇也不会让自子的儿子做难。我认识的几位外嫁女，都有同样感想。都是生米煮成熟饭之后才后悔的。有些中国人在国外找中国人很不容易，但我忠告你异族通婚很难，文化差异是永远的隔阂。现在异族通婚越来越普遍，异族通婚的离婚概率比同族通婚高的多。即使第二代华裔，也应该非常谨慎的介入异族通婚，你的中国父母这么关心你，你会和我一样受不了洋人家庭的冷漠。

国外人在孩子小的时候，妈妈为了享受一下和孩子共度的美好时光，很多可以辞去工作。这一点和中国文化大不同，中国人宁愿多攒点钱供孩子上学，特别上大学。国外人也有很多人帮孩子上大学的，但是毕竟是少数，可中国人会把一辈子节约的最后一分钱给孩子上学。国外人先出去旅游，下餐馆等等之后剩余的钱才有可能给孩子上大学。我的公婆一辈子很节省，但是把所有积攒的钱存在银行里，孩子上大学一分不帮，而且孩子十八岁以后，孩子在借学生贷款后，还要交给父母房租。有些国外人借钱给孩子上大学，有的还通过律师，清清楚楚写清孩子一个月还多少，多久还完，所谓好的洋父母可能不会让孩子付利息或很低的利息。

国外人孩子十八岁以后，父母就把他们当成人看。他们的责任义务就到头了。不象中国父母一辈子操不完的心。国外人特别讲究自己对自己的行动负责任，不能期望别人解决自己的困难。中国人不愿让孩子、家人和朋友做难的，会尽一切力量帮忙。国外人别人的天塌了，不是自己的事。不过洋人嘴巴甜，说知道你的苦处，但是只是张口不动手。中国人把一切爱给了家庭，国外人把爱表现在建立一个很好的社会：社会福利，公立学校，失业救济金，不能歧视人，借钱逼债都有法律约束。

国外人因为和父母，兄弟姐妹感情很远，在夫妻方面显得很顾自己的小家。他们特别希望有一个人能共患难，因为他们不能象中国人有父母，兄弟姐妹，姑伯姨舅帮忙。国外的男的追起女孩来，他们会表现得很喜欢你，中国女的往往会被感动。我是其中一个。但是现在回头明白了，外国人很孤单，非常想有自己的家。

外国人孩子和父母之间的远距离，不但让我认识到我和洋公婆永远不能亲近，而且我知道如果我们有孩子，孩子长大以后也会和我有很多距离，和我不会有中国父母与孩子的亲情。我们结婚前后，讨论过要孩子的问题。如果我们有孩子，让公婆帮着看孩子，先要问能不能哪天帮着看孩子，而且要付给他们钱。钱是付得起，可是我永远接受不了要付钱给公婆看他们自己的孙子孙女。但是我后来看到了国外人家庭的远距离，无亲情，使我做了决定不要孩子了。很多人催我生个混血儿，中国人觉得混血儿漂亮，可是混血儿是没有归属感的，他们一半是东方人，一半西方人，他们觉得也不是东方人，也不是西方人，孩子心里不知道自己是什么人。

通过和洋丈夫结婚，我对国外人接受自己的生活很佩服。他们对别人期望很少，中国人经常责怪父母没让孩子有一个更好的生活。可国外人不报怨别人，我的洋丈夫从来没有报怨过他父母没有替他付学费，他觉得他父母法律上没有责任义务替他付。他们也很满足于现状，我的洋丈夫很聪明，中国父母肯定帮他攻博士，做教授等等。可我洋丈夫很高兴做一个一般职员，挣着普通工资。这一点中国人应该非常认真向外国人学一学。中国人喜欢完美的生活，不如国外人满足于现在生活。他们不幻想不属于自己的更好的生活。他们能真正享受现在的生活。

跨国婚姻如同任何婚姻有它的喜怒哀乐，不是有人讲的婚姻美满无缺，家家都有一本难念得经。我找了一个人很好的老外，可是文化区别是永远无法改变的。

来源:投稿

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。