发表时间： 2008-02-02 23:42:21作者：华明综合编译
中国一家大型国营制药厂——上海华联（Shanghai Hualian）最近曝出抗癌药受污染的丑闻，迄今为止，该厂所制的抗癌药已导致近200名癌症患者病上加病，身体因而瘫痪或受到其他伤害。而且该厂生产的药物成分销往世界许多国家，包括美国。
纽约时报1月31日报导，去年夏天近200名中国癌症患者注射了受污染的白血病药物，导致身体瘫痪或其他伤害，这是上海华联药厂生产的药品，该公司的医药产品也出口销往几十个国家，包括美国。
上海华联（Shanghai Hualian）是上海医药集团（Shanghai Pharmaceutical Group）所属的数十家工厂中的一家，而上海医药是中国最大的制药公司之一。纽约时报记者说，无论是华联制药厂还是其母公司都拒绝对丑闻接受采访。
上海华联也是美国堕胎药RU-486的唯一供应商，RU-486又名米非司酮(mifepristone)。不过，美国一家主要制药公司辉瑞（Pfizer）的发言人劳德（Christopher Loder）表示，因质量问题，该公司拒绝从上海医药集团购买药物成分。
当中国一些白血病患者注射了上海华联制药厂生产的甲氨蝶呤(methotrexate)后，腿部感到疼痛，其中一些患者甚至瘫痪。去年8月，吴建华(Wu Jianhua，音译)15岁的女儿注射了这种药物后，上学途中突然倒下，医生说，女儿可能永远无法走路了。
华尔街日报报导，去年6月，来自上海的一名患白血病的5岁儿童严珍尼（Yan Zhenni音译）被注射了一剂抗癌药甲氨蝶呤，她的母亲、28岁的严女士说：“我们多么希望她会痊愈，可现在大小便失禁，连走路都成了问题。”
北京307医院的受害者家属表示，已有53人深受其害，他们被告知，全国至少有193名受害者。由于当局没有公布官方数字，目前有多少人受害尚不清楚。
上海华联只是最近中国出现的一系列污染药品的丑闻之一。2006年，至少有18人死于污染的用于治疗肝病的静脉注射药物。在同一年，至少有14人因服用一种名叫新福（Xinfu）的抗生素药而死亡，因为药厂在生产此药时没有进行适当的消毒程序。另外，巴拿马有上百人因服用中国生产的带毒感冒药而死亡。
根据Credit Suisse去年的一份报告，中国是世界上主要药物成分(active pharmaceutical ingredients)排名第一生产国，2005年中国药物成分产量达44亿美元，占全球市场的14%。而上海华联生产的药物成分销往美国、加拿大、墨西哥、英国、日本、印度等国。
纽约时报说，去年12月，中国药监局在一份简短声明中，指责华联公司主管部门有组织地隐瞒违规生产药品的事实。调查负责人周群（Zhou Qun，音译）说，药厂没有告诉调查员，硫酸长春新碱（vincristine sulfate）、一种非常有毒的药品，已同其他药物的原料一起被存放在冰箱内。
中国药监局关闭了华联制造甲氨蝶呤的工厂，但负责制造堕胎药RU-486的华联下属另一家工厂仍照常生产。
纽约时报1月31日报导，去年夏天近200名中国癌症患者注射了受污染的白血病药物，导致身体瘫痪或其他伤害，这是上海华联药厂生产的药品，该公司的医药产品也出口销往几十个国家，包括美国。
上海华联（Shanghai Hualian）是上海医药集团（Shanghai Pharmaceutical Group）所属的数十家工厂中的一家，而上海医药是中国最大的制药公司之一。纽约时报记者说，无论是华联制药厂还是其母公司都拒绝对丑闻接受采访。
上海华联也是美国堕胎药RU-486的唯一供应商，RU-486又名米非司酮(mifepristone)。不过，美国一家主要制药公司辉瑞（Pfizer）的发言人劳德（Christopher Loder）表示，因质量问题，该公司拒绝从上海医药集团购买药物成分。
当中国一些白血病患者注射了上海华联制药厂生产的甲氨蝶呤(methotrexate)后，腿部感到疼痛，其中一些患者甚至瘫痪。去年8月，吴建华(Wu Jianhua，音译)15岁的女儿注射了这种药物后，上学途中突然倒下，医生说，女儿可能永远无法走路了。
华尔街日报报导，去年6月，来自上海的一名患白血病的5岁儿童严珍尼（Yan Zhenni音译）被注射了一剂抗癌药甲氨蝶呤，她的母亲、28岁的严女士说：“我们多么希望她会痊愈，可现在大小便失禁，连走路都成了问题。”
北京307医院的受害者家属表示，已有53人深受其害，他们被告知，全国至少有193名受害者。由于当局没有公布官方数字，目前有多少人受害尚不清楚。
上海华联只是最近中国出现的一系列污染药品的丑闻之一。2006年，至少有18人死于污染的用于治疗肝病的静脉注射药物。在同一年，至少有14人因服用一种名叫新福（Xinfu）的抗生素药而死亡，因为药厂在生产此药时没有进行适当的消毒程序。另外，巴拿马有上百人因服用中国生产的带毒感冒药而死亡。
根据Credit Suisse去年的一份报告，中国是世界上主要药物成分(active pharmaceutical ingredients)排名第一生产国，2005年中国药物成分产量达44亿美元，占全球市场的14%。而上海华联生产的药物成分销往美国、加拿大、墨西哥、英国、日本、印度等国。
纽约时报说，去年12月，中国药监局在一份简短声明中，指责华联公司主管部门有组织地隐瞒违规生产药品的事实。调查负责人周群（Zhou Qun，音译）说，药厂没有告诉调查员，硫酸长春新碱（vincristine sulfate）、一种非常有毒的药品，已同其他药物的原料一起被存放在冰箱内。
中国药监局关闭了华联制造甲氨蝶呤的工厂，但负责制造堕胎药RU-486的华联下属另一家工厂仍照常生产。
