老美最熟的老中 左宗棠…鸡

"左宗棠鸡"是全美大小餐馆必备的一道菜，去皮的大块鸡腿肉上薄面糊油炸后，再下糖醋酱与辣椒炒，上桌时垫以绿花椰菜，红红绿绿的煞是好看，一口咬下去，甜甜辣辣酱汁浓稠口感配上酥脆的鸡肉，成为美国中餐馆的热门名菜。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

湘菜大厨 彭长贵发明 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

但是，为什么这样一道湖南名菜，出了北美大陆却几乎不见踪影？左宗棠又怎么会跟鸡肉扯上关系？

对中国菜有浓厚兴趣的纽约时报记者李竞，多年来在全美各地搜集了不少左宗棠鸡的食谱与照片，她决定将左宗棠鸡列入她的新书"幸运饼纪事"中的一章，为此她专程飞到左宗棠老家湖南，寻找源头。

源自台湾 季辛吉也爱

左宗棠鸡是湘菜大厨彭长贵在台湾发明，在纽约扬名立万。彭长贵1973年赴美发展，在纽约曼哈顿东44街开了一家湖南餐厅，因为地点离联合国不远，逐渐做出口碑，吸引当时美国国务卿季辛吉在内的名人为座上客。1974年，纽约ABC电视台播出一段彭长贵"左宗棠鸡"专题，播出后几天内电视台接到1500多封来信，要求提供食谱，从此左宗棠鸡声名大噪，进入美国人的味蕾世界。

左宗棠鸡既甜又带酸，根本不是道地湖南味，英国作家扶霞多年前访问彭长贵时，彭表示他为了适应美国人口味才改良加入甜味。彭长贵曾在1990年回长沙开过餐厅，但没有多久就歇业，曾在湖南住过4年的扶霞表示，在湖南根本没有餐厅供应这道美国人心目中的湖南名菜，而一位当地厨师回忆彭长贵的失败，评语是，"太甜了"，湖南人不喜欢。

美版超甜 花椰菜垫底

李竞在湖南寻访左宗棠鸡的踪影，结果与扶霞的经验一样：毫无所获。她甚至追索到湖南省湘阴县界头铺镇的左宗棠老家，与左宗棠后人攀谈，给他们看美国餐馆的各式各样左宗棠鸡照片，当地人依旧两眼茫然，不知访客所为何来。

李竞离开湖南后，来到台北彭长贵的老店"彭园"，她心想终于得见"正宗"左宗棠鸡，没想到一样菜名两样情，台北版的左宗棠鸡带皮、以酱油入味，不甜也不酸，没有外裹面糊的酥脆口感，更不用提没有一片绿色的花椰菜垫底。

李竞的"左宗棠鸡源流考"之旅，最后以访问彭长贵告终。年事已高的彭长贵看到李竞电脑里面搜集自美国各地餐馆左宗棠鸡照片，相当不以为然，当他知道美国版左宗棠鸡味甜时，张大眼睛激动的说："这不是湖南味、湖南菜不是甜的"；此外，看到有些餐馆以玉米粒、红萝卜搭配鸡肉，彭长贵更是不敢置信。

来源:联合报

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。