"考虑到每个新工程都将从各地调取水源，对水的需求量只会增加，给中国环境和经济带来空前巨大的代价，"该组织周四发放给记者的这份报告写道。"无论是调取地表水还是抽取更深的地下水，都无异于饮鸩止渴。"对空气污染可能影响运动员状态的担忧已经让北京奥运备受困扰。而国际探索组织发布的报告则显示，对大量廉价水源的饥渴也将造成环境负担加重。
已经多年过度开采的地下水，供应着2/3以上的北京居民用水需要。自2004年以来，该市已经开始开采超过地下1千米深度的石灰石岩层地下水。该报告称，这些储藏于多孔岩石里的水源原本是仅用于战争或紧急事件发生时。北京对水源的饥渴也给河北带来压力，後者为北京提供大量水源。为了确保北京奥运供水，官方已经下令南水北调工程北段309公里首先完工，必要的话从河北抽取更多水。在遭受了10多年的乾旱後，河北已经是全中国最缺水的省份之一，但仍把该省几乎八成的水源提供给北京。
本周路透记者对当地的访问显示，运河工程已经接近竣工，但许多农民也为因此付出土地、水和农作物的沉重代价。"今年的雨水较多，已经是谢天谢地了，但是我们仍然没有足够的水，"高昌镇的中年农民刘秀格（音译）说道。他宣称，由于没有足够的灌溉用水，农民们已经改种玉米，而不种小麦。其他村民也表示，当地的水井水位越来越低，因为施工人员们为了给水渠让道已经抽走了地下水。该运河宽约100米，从大片农田中穿过。如果现在打一口井，你就得打到石头才可能有水。以前从不会这样，"55岁的王贵菊（音译）说道。"我们今年有福气，雨下得不少。但是明年我们再遇到乾旱怎麽办？他们可不会赶来帮我们。"撰写该报告的中国专家称，这样的不满反映出中国北方和首都遇到的更大范围的水危机，工业化和人口增长已经掩盖了对节水的关心。"远距离调水成本很高，对环境也有害，"该报告写道。报告要求改革水资源定价体系和经济政策，使得消费者有动力节水。（完）
---------------------------------------------------
前期报道一
为2008年1月17日资料图片，显示北京-石家庄引水渠河北保定段施工工地。REUTERS/David Gray
奥运重点水源--河北省遭遇"水荒"
路透北京2月26日电---中国北部的河北省在今年夏季奥运会将重点保障北京用水，但目前该地区出现严重乾旱，约50万河北居民可能面临饮水困难。
河北毗邻首都北京，长期以来重点为北京的1,600万居民供水。奥运期间北京的用水需求预计将较平时上升30%，达到每天275万立方米，河北需提供3亿立方米的应急用水。不过周二《河北日报》称，冬季雨雪降水不足加重了该省乾旱，一些水库的水位低得令人担忧。该报引述省防汛抗旱指挥部办公室的话称："由于入冬以来缺少有效降水，河北省发生严重乾旱。"
入冬以来，中国南方遭遇异常寒冷降雪天气，而河北省大部地区没有有效降水，全省平均降水量仅7毫米，比历史同期偏少60%。"严重乾旱造成我省抗旱水源十分紧张，水资源供需矛盾进一步加剧，"报导称。为确保"绿色奥运"，中国正忙于完成总长309公里（192英里），从河北省到北京的运河。但河北指出："河北省部分水库处于死水位以下，一些灌区基本无水可供。"
但报导没有说明向奥运供水的四大水库是否在其列。这个冬季中国南方许多地区遭遇异常的严寒降雪天气，但包括北京在内的中国北方雨雪都非常少，许多农田面临乾旱。
中国国家防汛抗旱总指挥部近期表示，在山东、黑龙江和河北省，因旱饮水困难人口243万人，大牲畜189万头。 中国官方媒体新华社报导称，受乾旱影响，目前河北省已有25万人出现临时性饮水困难，预计到3月份，这一数字将增加到50万人。（完）
前期报道二
绿色奥运背後的河北水殇
路透保定1月23日电（记者Chris Buckley）---北京周边的农村正在为奥运会付出他们自己的代价：下降的农产量、抽干了的水井，以及因失去土地和家园而引发的争执。
为了建设"绿色奥运"、让一个翠绿繁荣的北京展现在世界面前，中国正在加快运河的建设进度，它们将为北京提供3亿立方米的"紧急用水"。309公里的运河深入北京毗邻的河北省，从那里本已饱受大旱和环境退化困扰的农村将水引回北京。
在政府发起"100天战役"、试图在4月底之前完成主体运河建设之际，村民们想知道，为了北京的绿色奥运，他们要付出多大的代价。"对这个国家来说，这是个好事。它将把水输往北京，这样各项工作就可以顺利开展，"河北唐县的牧民石银珠（音译）说道。百米宽的运河就穿过该县境内。"但是对我们当地人来说，他们为了开凿运河就得抽走地下水，我们还是去了大片大片的土地。有时你心中嘀咕，他们是不是比我们更需要这水？"
中国决心让2008年奥运会成为其经济奇迹的生动体现，但是北京从乾旱邻省抽水的计划同样显示出中国以城市化为驱动的爆炸性经济增长的负面影响。"有很多涉及地质状况和当地环境的基本问题没有被预想到，"北京的环保活动家戴晴在谈及奥运会水工程时说道。"但是基本问题是，中国北方本来就没有足够的水，为什麽他们应该为北京付出如此高的代价？"
牺牲
奥运水工程是更大范围的南水北调项目的一部分，後者计划到2010年将长江水引到中国北方。中国北方快速的工业化和城市化进程已经耗尽了河流和地下蓄水层。北京官员起初希望中线工程在奥运前能够完工，可以满足奥运会需求。届时用水量预计将比平均值高出30%，达到每天275万立方米。但由于准备工作推迟，政府选择首先从北方的河北和山西来为北京提供後备水资源。该项目给河北省带来了巨大压力，在持续十年之久的乾旱之後，它已经是中国最为缺水的省份之一，却要为北京提供约80%的水源。
根据该省估计，在中国31个省市自治区中，河北人均水资源占用量排倒数第一，只有全国平均水平的1/8左右。仅仅在奥运水工程密集分布的保定周围，就有3.1万人已经因为该项目失去土地，并且可能失去家园。更多的人被安置在河北其他地方。甚至在这个严密管制的、大多数人都为奥运感到骄傲的国家，河北的创痛也已经通过当地媒体报导和全国人大代表反映出来。"北京和河北的用水冲突长期以来一直存在，"中国科学院的水利工程师、该项目顾问刘昌明说道。"但是那里别无选择。奥运会是中国的一个大事，所以必须做出牺牲。"
河北王快水库是该工程的一部分，住在附近的农民王军强（音译）谈到了被抛荒的土地和丧失的生计。她说，两年前，政府将该水库的水价提高到原先的3倍多，她只好将部分土地抛荒。"我们太穷了，没法自己鉆井，虽然粮食价格上涨，种田仍然不赚钱，"她说道。"我们过去就很穷，现在更穷了。"河北农民已经收到了农田抛荒的补贴，或者被鼓励种植小麦而不是水稻或者蔬菜，但是包括王军强在内的一些人仍然表示，未曾收到这笔钱。
但是，接受采访的村民没有一位说奥运会的坏话，或者暗示它不应该在北京举办。但是对于自己为绿色奥运作出的牺牲，许多人表现出的是无奈和隐忍，而不是骄傲。"我不知道奥运会的事。我们只是普通穷人。我甚至不识字，"王军强说道。"在我们开始想大事情之前，我们得吃饱肚子。"
推迟和不满
从官方言论来判断，在河北的部分地区，对运河的不满情绪已经开始加深，请愿和抗议有时迫使工程延期。去年9月，一名保定官员声称，跨运河的桥梁建设已经推迟，毁坏的灌溉设施还未被修复，这激怒了被迫背井离乡的农民。保定水利局副书记王兰芬在刊登在该局网站(www.bdsl.gov.cn)上的讲话中表示，水库部分地段的工资和工程款还未支付，引发承包商抗议。王兰芬声称，村民正为获得更高的失地补偿而互相攀比，引发了社会不稳定，并强调"稳定高于一切"。
据官方媒体报导，南水北调办主任张基尧上周呼吁河北尽快解决奥运项目的用地问题。对于这个为解决乾旱问题而设计的巨大工程，最为讽刺的是，因为设计方案不周密，有时建设者们打通了事先没有预料到的地下水源，反而不得不把水引走给工程开路，造成附近水井的干涸。
牧民石银珠声称，工程导致当地地下水水位下降後，他已经将自家的水井打到了25米深。"我们必须确保北京供水安全，"石银珠说道。这个标语出现在保定各处的?上。"但是我们也希望我们也有足够的用水。"
随着更严重的乾旱逼近河北各地，他的希望今年似乎变得非常渺茫。保定当地报纸最近已经警告会出现"异常严峻的"水资源短缺。供应该地区的西大洋水库在乾旱的冬季已经出现短缺现象，官员已经下令从50公里外的王快水库调水，然而後者的水源也远远不够。这两个水库都得向北京供水。"保定的水资源短缺已经持续十年之久，"保定水利官员尉健强（音译）说道，他还不忘强调，自己坚决支持为北京供水。"但是今年的情况开始变得特别严重。这是一个巨大的考验。"
