湿热成京奥“拦路虎” 浑身象涂热奶油（图）

【看中国记者王燕编译】据加拿大《温哥华太阳报》（The Vancouver Sun）8月10日报道，这些天来灰蒙蒙的烟雾似乎永久性地笼罩着北京。 周日（10日）当天整日的降水令一些网球比赛和男子及女子8人划艇比赛被迫延期。 北京奥组委表示，这种天气在北京并不罕见，周日的大雨也许并非坏事，希望能有助净化空气粉尘。

然而，能大幅降低空气湿度则似乎不太可能。可以想见在未来2周内，如竞走、马拉松及田径比赛的艰难程度，更别提足球和网球的选手。

在9日（周六）晚加拿大女子足球队在天津与中国队的比赛中，赛场录得气温达34摄氏度，现场湿度89%。当比赛结束时，加拿大所有队员的白色战袍都湿漉漉的象浸在水里一样，仿佛穿了“透视装”。

8月9日天津，加拿大女子足球队1：1踢平东道主中国队。现场录得气温达34摄氏度，湿度达89%，加拿大队员的白色战袍成了“透视装”。 （路透社）

在周六的男子245公里公路自行车赛中，在起点出发时共有153名选手，其中1/3的骑手被迫中途退出。

荷兰选手卡森-科龙（Karsen Kroon）在中途退出比赛后表示：“我被击毁了。 比赛的天气和场地都非常艰难，高温和湿度真的太大了，脑袋象要爆炸一样。”

几位完成比赛到达终点的骑手形容“就像在桑拿中骑行”。阿根廷选手Juan Jose Hadeo称，全身上下就像涂了“热奶油”。

网球官员在周日前表示，如果空气湿度太大，他们准备给运动员10分钟的“高温暂停”。美国网球选手Sam Querrey周六表示，我在过去两天在这里进行过训练，这可能是我遇到的湿度最大的比赛天气了。