发表时间： 2008-10-17 22:09:03作者：
华尔街交易员在本月16日
世界金融市场继续动荡不已，投资者在评估美国和欧洲政府对银行领域的干预。
星期四，美国的道琼斯指数在收市时有所回升。但是直到这天下午股市才从之前的猛烈下跌中转而回升，全天上升了百分之五。这项人们密切关注的股票指数上升了401点，涨到八千零79点。
星期一，美国股市暴涨，但是星期三却下跌了几乎同样的百分比。欧洲和亚洲的股市也在下跌。商品价格在收市时也大幅度下滑，投资者预计对商品的需求会随著世界经济减速而下降。
石油价格下跌了四美元，降到不足70美元一桶。这是原油价格14个月来的最低点。原油价格已经从7月11号的147美元一桶下跌了百分之52。黄金价格下跌了百分之四，达到一个月来的最低点。现价是804美元一盎司。
*金价和美金价*
温米尔是纽约麦达斯基金的黄金价格分析师。他预期金价最终会上涨，而美元则会跌价。
他说，"对我们来说，非常有趣的是，美元价格飘忽不定。黄金价格大幅度下跌，不过从长期来看，美元将降价。过去一些年大家赚了这么多钱。现在的财政和货币政策很虚弱，我们认为，金价会上涨，而美元则会下跌。"
*住房衰退扩散*
温米尔是在布隆博格电视台上讲这番话的。这一天美元价格持平，对欧元的比价是一欧元兑1.34美元。对日元是一美元换101日元。今年九月美国的工业产出大幅度下降，这是30年来跌幅最大的一个月。摩根.斯坦利投资银行的罗彻表示，住房衰退正在向更广的领域扩散。
他说，"住房衰退在今年头八个月基本是温和的。但是现在已经转入实实在在的消费者衰退。这对美国经济的基本面的冲击要大很多。"
从技术上讲，美国经济还没有衰退，第一批经济报告显示，在7月到9月这个季度，经济活动是积极的。自从金融危机在九月初加深以来，商业活动猛烈收缩。
