发表时间： 2009-01-11 01:37:56作者：吴惠林
我们知道，当代经济学几乎不谈论道德，之所以尊史密斯为“经济学始祖”，是因为《原富》，但史密斯其实认为本书只是清粥小菜，道德哲学才是主菜。那么，如果史密斯还是被认定是经济学的始祖，当代经济学应有必要大大的改头换面，以“道德”作为基础大幅修正，世人也有必要进一步认识史密斯。
2008年底一场被称为百年罕见的“金融海啸”，以及随之而来尚在加温之中的全球经济大萧条，让“政府”的威权急速扩张，对“自由市场”的疑虑，甚至于谴责的声浪一波接一波此起彼落。这样的氛围笼罩整个地球，也形成沛然莫之能御的主流舆论，于是各国政府不断的提出“救经济、救企业、救失业”等等的大振兴方案。
在此种一头热的“救命、救急”优先下，要呼求冷静、理性的从根检讨，并从事“刨根”的痛苦做法，不但会被当成耳边风，还会被嘲弄不食人间烟火、不识实务，甚至于被骂“冷血”、“没有侠义心肠”。不过，如果不讲会“伤人”的真话，人类不能觉醒，不能改变后天形成的错误观念，恐怕风暴、危机会一波接一波，直至淹没人间为止。那么，根底何在？
无形的“市场”受到误解
简单的说，当前的人对“无形的市场”极端误解，无数的专家们还“自以为非常了解”，最关键的是，对于市场及其内涵“交易行为”最重要的元素“诚信”，或者是伦理道德避而不谈，甚至于嗤之以鼻。在金融海啸、经济大萧条以及天灾人祸频频出现的时刻，不少人其实已意识到“道德”的重要，只是茫茫然不知如何是好。而回到经济学之父亚当．史密斯（Adam Smith, 1723～1790）的时代，是一条最简单的明路，向史密斯学习、拥抱史密斯，认真阅读，领悟史密斯的两本经典名著，不失为一条捷径。
众所周知，亚当．史密斯被尊称为“经济学的始祖”，而经济学在人间早已成为显学，也早被通识教育课程涵纳在内，但当代经济学却严重脱离史密斯的原意。史密斯早已作古，他之所以赢得此尊称，是因为那本1776年面世的《原富》（An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，简称The Wealth of Nations）开创了经济学，这本书在华人世界被熟知的译名是《国富论》，但这个译名其实并不妥当，还是翻译大师严复最先使用的《原富》译名较贴切，因为前一个通用的译名容易被误导至“一国本位”的“经济国家主义”，让各国的领导者及其人民只顾自己国家的财富之增进，于是衍生出“保护主义和保护政策”，进而不幸的“以邻为壑”事件乃层出不穷，而上世纪两次世界大战之发生，就是“经济国家主义”作祟的呢！
《原富》是最好的经济书籍
《原富》已被列为“经典”，于是很可能落入“大凡被称为经典名著，绝大多数人都听过并知道该书，但真正看过者却屈指可数”的命运。不过，全球知名的产权经济学大师张五常教授认为《原富》是迄今最好的一本经济书籍，不可失之交臂，而且台湾这两年已有“信、达、雅”水准的最新中文译本出现，上、下两大册正是不景气时获得长时间休息时，可以好好品尝的心灵鸡汤！
奥国学派古典经济大师米塞斯（Ludwig von Mises，1881～1973）在其1949年出版的巨著Human Action第235页中这样写着：“当今大多数的大学以‘经济学’这个名目讲授的东西，实际上是对经济学的否定。”
我可以再补上“也是对《原富》的扭曲”这句话。因为《原富》被认为最重要的是传达“看不见的手”或“市场机能”理念，但当前通行的经济学教科书往往将“人的理性行为”作为市场机能的必要条件，且将“人”予以机械化、模式化、量化、物化，这其实是曲解，毕竟市场机能之顺利运作，不是靠人的理性行为，而人们经济行为之趋于合理，却要靠市场机能的自由运作，这其间的因果关系恰好被当今经济学弄颠倒了，是有必要再好好从《原富》中仔细瞧个究竟。此外，市场机能的有效运作，“人际间”的“诚信”是必要条件，但《原富》并未对此着墨，何故？
《道德情感论》才是史密斯的最爱
事实是《原富》并非史密斯的最爱，它是史密斯最重要的《道德情感论》（The Theory of Moral Sentiments, 1759）这本书的附篇而已。由《道德情感论》书名即可顾名思义讲的是“伦理道德”，而这也才是经济学的“根本”。因此，更有需要阅读《道德情感论》，也才能寻回经济学的“诚信”本质。这本书篇幅不短，需要一段较长时间来消化，加上《原富》上、下厚厚两册，是需要花费时间和心力，也才能真正的拥抱史密斯！想要提升心灵层次，寻回诚信、伦理、道德的朋友们，盍兴乎来？
翻开史料，可知史密斯是18世纪英国一位极其重要的伦理学家和法理学家，他曾在格拉斯哥大学讲授“道德哲学”，举凡神学、伦理学、法理学和当今所谓的经济学都涵括在内。我们知道，当代经济学几乎不谈论道德，之所以尊史密斯为“经济学始祖”，是因为《原富》，但史密斯其实认为本书只是清粥小菜，道德哲学才是主菜。那么，如果史密斯还是被认定是经济学的始祖，当代经济学应有必要大大的改头换面，以“道德”作为基础大幅修正，世人也有必要进一步认识史密斯。那么，我们就由史密斯的生平来认识起。
｜史密斯的生平｜ 认识史密斯
亚当．史密斯在1723年出生于苏格兰的寇克卡迪（Kirkcaldy），他是一个和爱丁堡隔着峡湾相望的小渔村。史密斯的出生日期不可考，但他是在6月5日受洗的。根据一位当代人杜格．史都华（Dugald Stewart）所写的传记，史密斯曾在1726年（并不确定是这一年）被吉普赛人绑架，但不久就被释放。1737～40年，史密斯就读格拉斯哥大学，他的恩师是法兰西斯．哈金森（Frances Hutchinson）。他以优异的成绩获得硕士学位。
1740～46年，史密斯被分派到教会服务，但他却去上牛津大学，这段期间是他一生中的低潮期。他因为阅读大卫．休姆（D. Hume, 1711～1776）的《人性论》（Treatise of Human Nature）而被老师惩罚，书也被没收了。在这段期间，英国因为杰克白叛变（1745年）而陷入内战，叛军预备奉苏格兰的詹姆士三世为王，力图恢复斯图亚特王朝，重建教宗的最高权力。苏格兰人在英格兰遭到歧视，史密斯无疑也受到这种偏见之害。他离开了教会。
1746～48年，史密斯大学刚毕业却找不到工作，于是和母亲一同住在寇克卡迪，继续他的自学生涯。1748～51年，史密斯成为爱丁堡广受欢迎的自由演说家，而且和当代最受敬重的哲学家休姆成为关系深挚的莫逆之交。
1751年，史密斯在格拉斯哥大学获选为教授，刚开始是逻辑与修辞学讲座，然后在1752年换成道德哲学讲座。后者包含自然宗教、伦理、司法，以及政治经济。史密斯说，这几年是他一生中“最有用”也“最快乐”的日子。1759年，他出版了《道德情感论》。1761至63年，史密斯晋升到学校的行政工作，担任副校长。
1764年，史密斯担任汤森德勋爵（Lord Townshend）的继子巴克勒公爵（Duke of Buccleuch）的私人教师，并陪伴他到国外。无论在财务或智识上，这都是史密斯极为丰收的一段期间。他们住在土鲁斯（Toulouse）、日内瓦和巴黎，史密斯结识了欧洲启蒙运动的杰出人物和重农主义者，其中包括伏尔泰、奎内（Quesnay）和杜果（Turgot）。
1765年秋，史密斯一行人离开土鲁斯回到日内瓦，他在那里遇见伏尔泰和费内（Ferney）。1766年1月，休姆和卢梭离开巴黎前往伦敦，史密斯不久也抵达。史密斯去看了歌剧，欣赏了《汤姆．琼斯》（Tom Jones），也到过巴黎最令人流连忘返的酒店。1766年10月，巴克勒公爵兄弟死于热病，史密斯立即返回伦敦。
1766～77年，史密斯整个冬天都留在伦敦，参与汤森德勋爵主持的有关国家债务的研究计划，当时国债在七年战争中迅速膨胀。汤森德这时是财政大臣（Chancellor of Exchequer），地位相当于美国的财政部长。1767～73年，史密斯辞掉了汤森德三百英镑年薪的工作，回到出生地寇克卡迪，和母亲同住，在隔离外界的情况下，撰写他的《原富》。
1773～77年，史密斯回到伦敦长住，以就近接触出版商。史密斯希望藉由《原富》的出版（拖了很久，终于在1776年3月9日问世），可以影响国会，以避免北美殖民地血流遍野。他对双方领导人都产生了影响，但是他想要以自由贸易的优点赢得和平的企图终告失败。1776年夏，由于他的挚友休姆病危，史密斯回到苏格兰一小段期间。
1777～78年，史密斯暂时退休，回到寇克卡迪小住，写一本有关艺术的书自娱。1778～90年，史密斯和母亲一同搬到爱丁堡，他在那里接受苏格兰海关关长的职位。他对这份工作投注的热忱算是差强人意。
在史密斯有生之年，他的书不断再版，其中包括对《道德情感论》作了大幅修订，并于1790年5月出版。史密斯在同年7月17日离开了尘世。
2008年底一场被称为百年罕见的“金融海啸”，以及随之而来尚在加温之中的全球经济大萧条，让“政府”的威权急速扩张，对“自由市场”的疑虑，甚至于谴责的声浪一波接一波此起彼落。这样的氛围笼罩整个地球，也形成沛然莫之能御的主流舆论，于是各国政府不断的提出“救经济、救企业、救失业”等等的大振兴方案。
在此种一头热的“救命、救急”优先下，要呼求冷静、理性的从根检讨，并从事“刨根”的痛苦做法，不但会被当成耳边风，还会被嘲弄不食人间烟火、不识实务，甚至于被骂“冷血”、“没有侠义心肠”。不过，如果不讲会“伤人”的真话，人类不能觉醒，不能改变后天形成的错误观念，恐怕风暴、危机会一波接一波，直至淹没人间为止。那么，根底何在？
无形的“市场”受到误解
简单的说，当前的人对“无形的市场”极端误解，无数的专家们还“自以为非常了解”，最关键的是，对于市场及其内涵“交易行为”最重要的元素“诚信”，或者是伦理道德避而不谈，甚至于嗤之以鼻。在金融海啸、经济大萧条以及天灾人祸频频出现的时刻，不少人其实已意识到“道德”的重要，只是茫茫然不知如何是好。而回到经济学之父亚当．史密斯（Adam Smith, 1723～1790）的时代，是一条最简单的明路，向史密斯学习、拥抱史密斯，认真阅读，领悟史密斯的两本经典名著，不失为一条捷径。
众所周知，亚当．史密斯被尊称为“经济学的始祖”，而经济学在人间早已成为显学，也早被通识教育课程涵纳在内，但当代经济学却严重脱离史密斯的原意。史密斯早已作古，他之所以赢得此尊称，是因为那本1776年面世的《原富》（An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，简称The Wealth of Nations）开创了经济学，这本书在华人世界被熟知的译名是《国富论》，但这个译名其实并不妥当，还是翻译大师严复最先使用的《原富》译名较贴切，因为前一个通用的译名容易被误导至“一国本位”的“经济国家主义”，让各国的领导者及其人民只顾自己国家的财富之增进，于是衍生出“保护主义和保护政策”，进而不幸的“以邻为壑”事件乃层出不穷，而上世纪两次世界大战之发生，就是“经济国家主义”作祟的呢！
《原富》是最好的经济书籍
《原富》已被列为“经典”，于是很可能落入“大凡被称为经典名著，绝大多数人都听过并知道该书，但真正看过者却屈指可数”的命运。不过，全球知名的产权经济学大师张五常教授认为《原富》是迄今最好的一本经济书籍，不可失之交臂，而且台湾这两年已有“信、达、雅”水准的最新中文译本出现，上、下两大册正是不景气时获得长时间休息时，可以好好品尝的心灵鸡汤！
奥国学派古典经济大师米塞斯（Ludwig von Mises，1881～1973）在其1949年出版的巨著Human Action第235页中这样写着：“当今大多数的大学以‘经济学’这个名目讲授的东西，实际上是对经济学的否定。”
我可以再补上“也是对《原富》的扭曲”这句话。因为《原富》被认为最重要的是传达“看不见的手”或“市场机能”理念，但当前通行的经济学教科书往往将“人的理性行为”作为市场机能的必要条件，且将“人”予以机械化、模式化、量化、物化，这其实是曲解，毕竟市场机能之顺利运作，不是靠人的理性行为，而人们经济行为之趋于合理，却要靠市场机能的自由运作，这其间的因果关系恰好被当今经济学弄颠倒了，是有必要再好好从《原富》中仔细瞧个究竟。此外，市场机能的有效运作，“人际间”的“诚信”是必要条件，但《原富》并未对此着墨，何故？
《道德情感论》才是史密斯的最爱
事实是《原富》并非史密斯的最爱，它是史密斯最重要的《道德情感论》（The Theory of Moral Sentiments, 1759）这本书的附篇而已。由《道德情感论》书名即可顾名思义讲的是“伦理道德”，而这也才是经济学的“根本”。因此，更有需要阅读《道德情感论》，也才能寻回经济学的“诚信”本质。这本书篇幅不短，需要一段较长时间来消化，加上《原富》上、下厚厚两册，是需要花费时间和心力，也才能真正的拥抱史密斯！想要提升心灵层次，寻回诚信、伦理、道德的朋友们，盍兴乎来？
翻开史料，可知史密斯是18世纪英国一位极其重要的伦理学家和法理学家，他曾在格拉斯哥大学讲授“道德哲学”，举凡神学、伦理学、法理学和当今所谓的经济学都涵括在内。我们知道，当代经济学几乎不谈论道德，之所以尊史密斯为“经济学始祖”，是因为《原富》，但史密斯其实认为本书只是清粥小菜，道德哲学才是主菜。那么，如果史密斯还是被认定是经济学的始祖，当代经济学应有必要大大的改头换面，以“道德”作为基础大幅修正，世人也有必要进一步认识史密斯。那么，我们就由史密斯的生平来认识起。
｜史密斯的生平｜ 认识史密斯
亚当．史密斯在1723年出生于苏格兰的寇克卡迪（Kirkcaldy），他是一个和爱丁堡隔着峡湾相望的小渔村。史密斯的出生日期不可考，但他是在6月5日受洗的。根据一位当代人杜格．史都华（Dugald Stewart）所写的传记，史密斯曾在1726年（并不确定是这一年）被吉普赛人绑架，但不久就被释放。1737～40年，史密斯就读格拉斯哥大学，他的恩师是法兰西斯．哈金森（Frances Hutchinson）。他以优异的成绩获得硕士学位。
1740～46年，史密斯被分派到教会服务，但他却去上牛津大学，这段期间是他一生中的低潮期。他因为阅读大卫．休姆（D. Hume, 1711～1776）的《人性论》（Treatise of Human Nature）而被老师惩罚，书也被没收了。在这段期间，英国因为杰克白叛变（1745年）而陷入内战，叛军预备奉苏格兰的詹姆士三世为王，力图恢复斯图亚特王朝，重建教宗的最高权力。苏格兰人在英格兰遭到歧视，史密斯无疑也受到这种偏见之害。他离开了教会。
1746～48年，史密斯大学刚毕业却找不到工作，于是和母亲一同住在寇克卡迪，继续他的自学生涯。1748～51年，史密斯成为爱丁堡广受欢迎的自由演说家，而且和当代最受敬重的哲学家休姆成为关系深挚的莫逆之交。
1751年，史密斯在格拉斯哥大学获选为教授，刚开始是逻辑与修辞学讲座，然后在1752年换成道德哲学讲座。后者包含自然宗教、伦理、司法，以及政治经济。史密斯说，这几年是他一生中“最有用”也“最快乐”的日子。1759年，他出版了《道德情感论》。1761至63年，史密斯晋升到学校的行政工作，担任副校长。
1764年，史密斯担任汤森德勋爵（Lord Townshend）的继子巴克勒公爵（Duke of Buccleuch）的私人教师，并陪伴他到国外。无论在财务或智识上，这都是史密斯极为丰收的一段期间。他们住在土鲁斯（Toulouse）、日内瓦和巴黎，史密斯结识了欧洲启蒙运动的杰出人物和重农主义者，其中包括伏尔泰、奎内（Quesnay）和杜果（Turgot）。
1765年秋，史密斯一行人离开土鲁斯回到日内瓦，他在那里遇见伏尔泰和费内（Ferney）。1766年1月，休姆和卢梭离开巴黎前往伦敦，史密斯不久也抵达。史密斯去看了歌剧，欣赏了《汤姆．琼斯》（Tom Jones），也到过巴黎最令人流连忘返的酒店。1766年10月，巴克勒公爵兄弟死于热病，史密斯立即返回伦敦。
1766～77年，史密斯整个冬天都留在伦敦，参与汤森德勋爵主持的有关国家债务的研究计划，当时国债在七年战争中迅速膨胀。汤森德这时是财政大臣（Chancellor of Exchequer），地位相当于美国的财政部长。1767～73年，史密斯辞掉了汤森德三百英镑年薪的工作，回到出生地寇克卡迪，和母亲同住，在隔离外界的情况下，撰写他的《原富》。
1773～77年，史密斯回到伦敦长住，以就近接触出版商。史密斯希望藉由《原富》的出版（拖了很久，终于在1776年3月9日问世），可以影响国会，以避免北美殖民地血流遍野。他对双方领导人都产生了影响，但是他想要以自由贸易的优点赢得和平的企图终告失败。1776年夏，由于他的挚友休姆病危，史密斯回到苏格兰一小段期间。
1777～78年，史密斯暂时退休，回到寇克卡迪小住，写一本有关艺术的书自娱。1778～90年，史密斯和母亲一同搬到爱丁堡，他在那里接受苏格兰海关关长的职位。他对这份工作投注的热忱算是差强人意。
在史密斯有生之年，他的书不断再版，其中包括对《道德情感论》作了大幅修订，并于1790年5月出版。史密斯在同年7月17日离开了尘世。
