经验传承 布什女儿希望第一千金享受白宫生活

在给奥巴马7岁女儿莎夏（Sasha Obama）及10岁女儿玛丽亚（Malia Obama）的信中，珍娜．布什（JennaBush）与巴巴拉．布什（Barbara Bush）描述了白宫生活的愉快回忆；在祖父老布什担任总统时，当年七岁的双胞胎就已经進过白宫。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

布什家的女儿在「华尔街日报」的信中说，她们「一开始是以天真、乐观的童稚眼光观察白宫」，「当我们在又大又美的房间内玩耍时，7岁儿童的想像展翅高飞；我们的梦想、我们的欢闹，就跟白宫的氛围一样罗曼蒂克。到了夜幕低垂，当我们昏昏欲睡时，这房子会从烟囱为我们哼唱无声的歌曲」。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

当小布什在2001年就任总统时，她们已是18岁的豆蔻年华，「不论是政治人物还是像（捷克总统）哈维尔（Vaclav Havel）这样的伟大哲人，这些奇异的人物不断启发我们」。

她们建议奥巴马家的女儿应该让自己有很多「挚友」，「他们会保护妳、让妳冷静，跟妳们同欢，领晤历程」。

至于白宫是否养狗，如同奥巴马曾经对女儿承诺过的，她们的建议是，「珍惜妳的动物，因为有时候妳会需要，只有动物能够给妳的静谧贴心」。

她们建议，不要犹豫、享受生活，奥巴马的女儿们可以滑下扶手、大开泳池派对、在白宫草坪上玩闹，「在这样一个对生活跟玩乐来说都神奇无比的地方，快乐过活、享受妳们的童年」。

但布什的女儿也承认，在所有的荣宠及优待中，身为美国总统的女儿也非事事顺心。她们常常得承受对父亲的批评，但是「许多人以为他们了解他，事实上他们根本不会知道，当妳们出生时他的感觉、当妳们第一天上学时他的骄傲、或是妳们有多开心自己是他的女儿」，「我们最重要的建议是，记得妳们父亲的真正模样」。

来源:中央社

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。