发表时间： 2009-04-18 22:57:31作者：
日前BBC驻印度记者Suvojit Bagchi从印度Punjab省南部发出的消息指出，当地农民因为无力偿还债务，正在发生集体自杀的情况。
报导说，一位29岁的妇女担心自己的丈夫自杀，因此日夜守护在他的身边。根据印度国家犯罪记录署的统计资料，自1997年以来，在印度有20万农民自杀。Punjab省生产的谷物占整个印度的三分之二，但是自90年代中开始，这里面临经济危机，农民无法偿付债务而自杀。
据地球杂志（Earth Magazine）4月16日报导，由于庄稼歉收和债务增加，印度中部农业重省恰蒂（Chattisgarh）发生1500多名农民集体自杀事件。在恰蒂省，当地居民主要依靠季节性农作物生活。
当地居民称，由于恰蒂受到水位下降和干旱的影响，农作物歉收。面对无法偿还的债务，许多居民认为死亡是唯一的选择。
印度有机农业协会（Organic Farming Association of India）的普拉卡甚（Bharatendu Prakash）说，许多农民成为那些以苛刻条件给他们放贷的债权人的牺牲品。他说，“农民自杀案例越来越多是因为放债人放贷的恶性循环造成的。他们诱惑农民借钱，但是当农作物歉收时，农民们除了死亡之外别无选择”。
据悉，在过去的十来年间，至少有1万多印度农民因无法偿还债务而自杀。这还不包括去年11月份的一份调查发现的至少12.5万农民因试验转基因作物失败而自杀的案例。
最近，印度政府宣布减免农民贷款150亿美元;但是，这并不能帮助一大批农民向私人贷款的农民。 印度的自杀问题严重到甚至成为最近大选的竞选主题之一。
报导说，一位29岁的妇女担心自己的丈夫自杀，因此日夜守护在他的身边。根据印度国家犯罪记录署的统计资料，自1997年以来，在印度有20万农民自杀。Punjab省生产的谷物占整个印度的三分之二，但是自90年代中开始，这里面临经济危机，农民无法偿付债务而自杀。
据地球杂志（Earth Magazine）4月16日报导，由于庄稼歉收和债务增加，印度中部农业重省恰蒂（Chattisgarh）发生1500多名农民集体自杀事件。在恰蒂省，当地居民主要依靠季节性农作物生活。
当地居民称，由于恰蒂受到水位下降和干旱的影响，农作物歉收。面对无法偿还的债务，许多居民认为死亡是唯一的选择。
印度有机农业协会（Organic Farming Association of India）的普拉卡甚（Bharatendu Prakash）说，许多农民成为那些以苛刻条件给他们放贷的债权人的牺牲品。他说，“农民自杀案例越来越多是因为放债人放贷的恶性循环造成的。他们诱惑农民借钱，但是当农作物歉收时，农民们除了死亡之外别无选择”。
据悉，在过去的十来年间，至少有1万多印度农民因无法偿还债务而自杀。这还不包括去年11月份的一份调查发现的至少12.5万农民因试验转基因作物失败而自杀的案例。
最近，印度政府宣布减免农民贷款150亿美元;但是，这并不能帮助一大批农民向私人贷款的农民。 印度的自杀问题严重到甚至成为最近大选的竞选主题之一。
