克鲁曼：世界经济已趋稳 复苏得靠企业扩大投资

诺贝尔经济学奖得主Paul Krugman(克鲁曼)周一于阿拉伯联合大公国参加学术研讨会时表示，全球经济已避掉"全面性灾难 (utter catastrophe)"，工业化国家今年经济应可回归正成长。

根据 Krugman的说法："二个月后，若世界贸易、 工业生产开始向上成长，我不会感到讶异"。

身兼纽约时报专栏主笔的普林斯顿大学教授Krugman 说，日本失落10年后由出口带动成长的模式，这次并不适用，因为经济衰退是全面性的。

他强调："某种程度来说，我们已渡过衰退高峰，但状况趋稳与实际恢复成长之间，仍有着极大差别。"

Krugman 补充："我们已避掉全面性灾难，往后如何重拾成长才是重点。我们不能依赖出口，没有别的星球与地球贸易，因此日本过去的经验如今并不适用。

Krugman认为全球复苏可能来自企业巨擘扩大投资， 像类似1990年代的IT革命，或是美国政府决心克服气候变迁的行动。

他说："美国政府限制温室气体排放与交易的机制正在研拟当中，当欧洲、日本、甚至开发中国家跟进后，将为企业提供巨大诱因来投资、准备未来新局。"

但Krugman强调，这是期望，并不保证一定成真。