用相声说留学生的事儿（图）

作者：天舒发表：2009-09-30 04:15

咸威的"康桥相声社"在留英的中国学生群中小有名气。从2007年底成立以来，咸威和相声社成员参加过各种文艺活动，也在英国几大中国留学生聚集的城市做过巡演，现在还会常常收到演出邀请，用相声这种传统的文艺形式，为英国的华人观众讲述年轻留学生的真实生活。

咸威和他的搭档闫雨出国前就同在清华大学读工程学，出了国，竟在剑桥大学相逢，现在在同一个实验室跟随同一位导师做研究。

和他们在BBC演播间做采访时，我时不时被两个人逗得哈哈大笑。咸威说他从小就是个外向的人，爱逗乐儿，爱耍贫嘴，很小就去学说相声，"学了之后变得更贫了。"咸威如是说。

咸威（左）和闫雨在演播间接受天舒采访

闫雨是捧哏，来英国前只听过相声，没说过相声。他说当时咸威正在找搭档，他的条件比较合适，就被选中了。我问咸威要求什么条件，回答是，"主要是因为当时没人。"

对相声的爱好

不知道有多少听众和观众以为，相声演员在舞台上抖的包袱在一定程度上是现场的发挥。

咸威说，现场发挥的成分几乎没有。从写本子，到上台表演，这中间要经过反复排练。"演出前我们的演员要经过集训，因为大家平时都上课，所以碰头一般会集中在周末。不过如果是专场，演出前一周，我们几乎每天都要见面练习。"

对闫雨来说，站在台上说和坐在台下看是完全不同的两种感受，"基本功要练，感觉要找。我觉得这就像学习任何一个新技能一样，必须多听优秀演员的段子，每天强迫自己去听。感觉就是这样慢慢出来的。还是因为喜欢，所以才能这么坚持。"

在海外搞创作，说相声，咸威坦言，自己也没有想到会这么受欢迎。生活在英语世界，留学生这个日渐壮大的群体，常常为自己的文化定位感到困惑。异国他乡乍一听到熟悉的乡音，说的是平时大家生活里那些搞笑的事儿，"康桥相声社"能接到留学生们的演出邀请其实并不奇怪。

"观众是很挑剔的，相声演员和观众必须有共同的文化背景，因为只有这样才能引起共鸣。我们想象不出来会给外国同学讲相声。这就和我听英国的喜剧演员说笑话，我却笑不出来一个道理。"

是啊，我在录音棚请咸威闫雨说一段相声，他们讲的是留学生谈恋爱。我一边听他们的段子，一边乐得要背过气去。我的那些听不懂中文的同事们，只能全神贯注地、集中精力录像了。

目前咸威自创的相声段子都围绕留学生的生活展开，他们讲过海外学子吃饭的苦恼；找工作、奋斗的历程；80后的爱情观；还有目前正在创作的留英学生在找房子时遇到的稀奇古怪的事。

"如果毕业以后还说相声的话，学生的内容还是不会放弃的。如果给学生演，我们肯定还会以学生为主题。如果要给在英的华人演的话，我们可能会说说工作方面的事情，但前提是我们得有这方面的经验。毕竟，笑料全都来自生活。"

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。