"洛杉矶时报"今天刊登巴德学院（Bard College）教授布鲁玛（Ian Buruma）的文章。文章以大陆高干子弟洪晃的一场家庭聚会为主轴，阐述中国的"阶级天花板"（Class Ceiling）现象。
洪晃的母亲是大陆第一代领导人毛泽东的英文教师、知名作家章含之，继父是大陆已故外交部长乔冠华，洪晃的前夫是大陆知名导演陈凯歌。她目前是一家广告公司总裁。
当天出席聚会的还有六四事件后流亡海外，目前定居英国伦敦的大陆诗人杨炼，以及他的小说家妻子友友。
洪晃在聚会中游说杨炼回到大陆发展，认为现在中国到处是机会，赚钱很容易，特别是他们这些知道游戏规则的人，根本不用担心政府审查制度。
但经历过天安门事件的杨炼，却持保留立场。洪晃主动谈起六四，叫嚣说，"外国媒体总是将天安门事件挂在嘴边。我认为该让事情过去了，我们应该往前走，对中国感到骄傲才是。外国人总是利用六四事件指责中国。"
对于洪晃的说法，布鲁玛以中国至今仍持续挑起日本侵略中国议题，作为"民族主义教育"之用为例，认为历史不是说淡忘就淡忘。这番说词引起洪晃的反弹。一个受美国教育长大的菁英份子，立刻变身为红卫兵，捍卫中国主权。
布鲁玛指出，像洪晃这样打扮入时、具有世界观的中国菁英阶级，在大陆要享有优渥的生活，十分容易。但这样的生活是要付出代价的，那就是洪晃说的"懂得游戏规则"：知道什么议题该避免、如何修饰自我观点、如何避免不必要的政治议题；但对拒绝玩游戏的人，则是铁拳对待。
不只是大陆菁英阶级，外国企业也懂得怎么在中国生存，怎么和技术官僚打交道。对于这些包括大陆菁英份子与外国大型企业来说，大陆的发展是值得赞扬的，温和的威权统治是可以接受的。
但对异议份子与市井小民来说，中国严格的监控制度，仍对他们的生活带来莫大影响。以去年四川大地震来说，那些因为学校豆腐渣工程而丧命的孩童，谁来帮他们主持正义？那些想为父母讨回公道的维权律师因此被关进监牢，谁来为他们发声？
对中国政府而言，维持社会秩序的最佳方法是严格监控、经济发展与推动民族主义，并将所有反对声浪一律以不爱国为由，予以惩处。
最终的结果是中国共产党得以永久统治，即使犯下过错也不会受到制裁。布鲁玛认为，这样的技术官僚或许还能维持一段时间的稳定，但如果没有适度的政治改革，势必会面临非菁英阶层要求改革的压力。
