伍兹宣布无限期退出比赛 首次承认对妻子不忠

老虎伍兹今天通过他自己的官网宣布无限期"暂停"职业高尔夫生涯：

我深深的感受到了失望，那些伤害我并置我于不信的人是如此之多，他们已经伤害到了如此多的人，重要的是我的孩子和我的妻子。

我想再一次对大家深深的道歉，请你们宽恕我。我所做的也许很难再弥补一切，但我想尽我最大的努力。

我想恳请每个人，包括我的球迷还有我基金会的好人们、我的赞助商、PGA巡回赛、还有追随我的那些竞争者们，希望他们能够了解。现在对于我来说最重要的事情是我的家庭，我们需要一些时间、需要一些私人空间、一个安静的港湾，我们需要解决一些自己的问题。

在经过自我反省后，我决定无限期暂停我的高尔夫职业生涯，我现在需要把重点放在做一个好丈夫、好父亲和一个好人上面。

再一次，恳请大家给我们家庭一些时间，我非常感谢那些在这个困难时期已经向我们家庭提供了同情和关心的朋友们。