发表时间： 2010-01-11 14:37:00作者：译者：中央社萧倩芸
北极冷气团笼罩欧洲各地，造成数以百计的驾驶人在雪堆之中动弹不得，数十班班机遭取消，数以千计的住户无电可用。
受到这波气象学家称为黛西（Daisy）的低气压影响，德国北部下起暴风雪，使得部份路段的高速公路、一般道路与铁路无法通行。
有关单位表示，数以百计的驾驶人因雪堆得太高无法前进，被困在车内，也有部分民众在火车上过夜。
"黛西"让德国今天降下更多的雪，尤其是东北部，气象学家警告，今晚一整晚和明天一整天会有更多的雪。
德国东部的来比锡（Leipzig）累积了29公分的雪，柏林有27公分，西北的汉堡（Hamburg）也有12公分的雪量。
交通方面，德国各地已传出逾1000起车祸，包括多起致命事故。欧洲第三大的法兰克福机场昨天取消255个班次的航班后，午夜起（格林威治时间9日2300时）已取消另外91架航班。
而饱受一周大雪所苦的英国，降雪量今天趋缓，但酷寒气候仍让空中交通大乱。英国伦敦希斯罗机场（Heathrow）今日已取消逾80航班。
英国媒体指出，低温已夺走至少26条人命，并使得伦敦海德公园（Hyde Park）的九曲泳湖（Serpentineswimming lake）140年来首度关闭。
在波兰，承受不了积雪重量而断成两截的树枝，切断供电电缆线，造成约8万户人家无电可用。
在巴尔干半岛，豪雨及融雪使克罗埃西亚（Croatia）及波士尼亚（Bosnia）部分地区传出水灾，克罗埃西亚中部的里卡区（district of Lika）宣布进入紧急状况并疏散100户人家。
