神韵艺术团纽约新闻发布会：港府须纠正错误（图）

作者：李新纽约报导发表：2010-01-26 12:07

神韵艺术团原计划于1月27日至1月31日在香港演艺学院歌剧院上演的七场演出，因香港当局配合中共的旨意在最后时刻拒绝发放演出核心制作技术人员的签证而被迫取消。神韵巡回艺术团代表一行6人于1月25日下午在美国神韵艺术团的总部纽约举办新闻发布会，向国际媒体介绍签证遭拒以及被迫取消演出的情况。他们呼吁，港府应及时纠正错误，保证香港人民所享有的自由和法制。

“本来我们昨天就应该在香港，而现在人却在纽约曼哈顿。”神韵巡回艺术团团长李维娜难过的说。

李维娜透露，神韵艺术团的宗旨是恢复被破坏了的中华神传文化，演员们特别期待到华人集中的香港地区表演，“当演出被迫取消后，我们都非常吃惊，很多在西方社会长大的神韵演员们不理解，我不得不慢慢地跟他们解释发生了什么事情。对于他们的失望，我感到非常抱歉。”

神韵巡回艺术团团长李维娜(右)及舞台监督徐侃刚(左)在记者会上。

香港籍舞蹈演员：失望难过

神韵巡回艺术团舞蹈演员、香港公民李海华说，“我感到非常失望，我一直期待着在香港为我的家人和朋友表演。”

“我的家人和我一样感到很难过。他们希望看到自己的女儿在舞台上表演，他们期待很久了，一直在倒数着我回国的日子。听说技术人员的签证被拒，整个团不能去香港，他们非常伤心。”

“我的朋友们也很期待看我的演出，听说被拒后，他们说，太不可思议了。没想到这种事情会在香港发生，他们以为这种事情只会在大陆发生。”

“我的朋友们跟我一样，是土生土长的香港人，他们一点一点地看到香港的改变，他们都在思考‘一国两制’，是不是只剩下一个名义而已，而且他们没想过这么一个单纯的艺术演出，却被政府政治化了，用这么一个可笑的理由拒绝。”

遭拒灯光师：花半年多时间为香港演出“量身订做”

台湾籍灯光师蔡佳桦是此次签证被拒的神韵技术人员之一，他负责舞台灯光的工作。

“我们希望为香港人民带来一个最好的演出，为此付出巨大的努力。我们至少准备了半年以上的时间，研究技术，相互配合，期待在香港的剧场把神韵节目以最好的方式呈献出来。”蔡佳桦说∶“这不是一个简简单单的事情，有很多细节，有很多针对香港的制作方面的‘量身订做’，外面的人即使有这方面的高技术，都不能在短时间胜任这份工作。”

蔡佳桦说：“我在台湾做灯光师时，曾接待过很多西方艺术团体到台湾表演，从来他们都是带来完整的技术班底，这是这个行业的规矩，谁都懂。我在台湾从来没有见过来访艺术团体专业技术人员被拒绝签证的事情。今天发生在香港的事情，真是令人吃惊!”

神韵巡回艺术团舞台监督徐侃刚表示，世界各地每个舞台都不一样，从音响效果、灯光配置、到舞台结构都不一样，都要根据各自特殊的情况去设计。但最重要的一点是神韵艺术团对舞台制作有其特殊要求。

他说：“这种制作是独创的，目前只有神韵的技术人员才掌握此项技术。在演出时，完全是由神韵技术人员在操作，不是像香港政府所说的‘劳工’就能做到的。”

图：神韵巡回艺术团主要领舞演员赵亮(右)表示，该团每个成员都为到香港演出的计划感到格外兴奋，有机会将真正的中国正统文化呈现给香港民众，为此他们一直认真排练着。他为香港入境处最后时刻胁迫演出取消，感到十分遗憾，希望港府三思而后行。左为另一主要领舞演员刘心怡。

李维娜吁港人自醒、国际关注

美国神韵艺术团三年来在世界各地上演超过六百场，覆盖超过150万各族裔现场观众，其中包括大量的国际顶级艺术家、政要、社会名流和大陆华人艺术家及众多的华人观众。

有媒体询问为什么神韵会遭受如此打压，李维娜表示，港府执行中共的旨意，将一个简单的文艺表演政治化，更暴露了信奉无神文化的中共的本质。她说∶“实际上，很多看过神韵演出的中国人感谢神韵将这么美的艺术传到全世界，他们身为中国人为此感到自豪。”

“我们将在华人农历新年期间在纽约曼哈顿无线电城上演七场演出，大家可以来看看神韵在演什么。”李维娜说：“遗憾的是，香港人民的自由空间是越来越小，我希望香港人民能够意识到这一点，站起来为自己争取自由。我们也希望国际社会关注这件事情，更加看清中共的嘴脸。”

“我们希望港府及时纠正错误，如果他们执意执行中共的旨意，对他们自己只有坏处，没有好处。”

主办单位拟采取法律行动

李维娜还透露，本次演出的取消，对神韵艺术团所造成的经济损失很大。香港当地的主办单位拟采取法律行动，追究香港入境事务处的法律责任，并赔偿经济上和名誉上的损失。

主办单位之一的香港大纪元时报发表文章说，港府胁迫神韵在港演出取消，不仅严重伤害了美国神韵艺术团和香港主办单位的正当权益，而且伤害了拟观赏演出的香港观众的正当利益，文明社会的基本准则和香港社会的商业环境都不能接受港府卑劣的做法。

同时，香港政府胁停美国神韵艺术团在香港演出严重损害了香港的国际形象，打击香港的国际声誉，港府制造的丑闻正危及港人的前途和利益，用出卖香港的合法商业环境和信誉来讨好中共、配合中共，正引起香港民众的愤怒和国际的谴责。

资深时事评论员李天笑出席当天的记者会，他表示，港府此次用劳工签证问题阻碍神韵，其背后是中共在捣鬼。“很多美国的百老汇秀在香港演出，从未听说签证受到刁难，港府与神韵没有利益冲突，却直接针对神韵而来，是中共的卑鄙无耻伎俩使然。这种事情必须曝光，让全世界都知道。”

他说，神韵艺术享誉全球，在世界七大洲通行无阻，没有签证上的阻碍，港人也喜欢神韵，五天内所有七场演出票告罄。港府的作法显然违背港人的意愿，不得人心。

附：神韵艺术团关于香港演出被迫取消的声明

神韵艺术团很遗憾地宣布，原计划在香港上演的业已售罄的七场演出，因为香港当局在最后时刻拒绝发放演出核心制作技术人员之签证，而被迫取消。

神韵演出原计划于1月27日至1月31日在香港演艺学院歌剧院上演。1月21日，香港入境事务处突然拒绝颁发7名神韵艺术团关键制作技术人员的入境签证，理由是，这样的“劳工”可以在香港本地市场找。

但是，正如签证申请材料中向香港当局反覆说明的那样，舞台制作技术人员是神韵演出整体不可分割的一部份。他们经过高度的专业训练，熟悉神韵自己独特的高难技术和重要细节的艺术要求。在演出中他们的角色不可取代，演出缺少他们的参与无法进行。

值得说明的是，早在2009年10月13日，签证申请就已递交了香港入境签证处。但是，拒签通知是在临出发前3天才迟迟发出。不论如何一次次努力和港府交涉，港府依旧不改变态度；不得已，在港神韵演出被迫取消。

神韵艺术团总部设于美国纽约，于2007年首次开始巡回表演。本着恢复正统中华文化再现其精神内涵的宗旨，纯善、纯美的表演受到了来自不同民族文化背景的观众的一致好评。

神韵的演出节目以中国古典舞为主，配合声乐演唱及乐器，辅以中西合璧的交响乐队现场伴奏。演出除了再现木兰、岳飞这样的经典历史故事，同时也描述了当代中国的时事，比如法轮功的修炼故事。通过对这些故事的艺术表演，再现了中国传统神传文化的精髓和价值理念。

这些年来，中共当局一直以通过向当地政府官员施压和迫使剧场取消表演等方式企图干扰神韵的演出。

我们很遗憾，香港观众被剥夺了观看神韵的权利；我们也理解，这个事件已经构成了对香港人民自由和正当权益的伤害。我们希望热爱和珍惜自由的香港人行动起来，敦促港府改正这个错误决定。

我们对成千上万期待观看神韵演出的香港观众表达我们诚挚的谢意；神韵希望能够回到香港，以更大更辉煌的演出回报各位观众朋友的热诚。

神韵艺术团
美国纽约
2010年1月24日

来源:据大纪元报导

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。