● 编者按：很多美国家庭充满爱心领养外国孤儿，包括中国弃婴已有廿多年历史。老作家董鼎山先生家不久前也成为一个黄白黑的混合家庭，请听他细说这段故事。
--------------------------------
不久前收到一位读者在国内博客上提出的问题，亲戚传给我看，我想我可以六十余年老华侨资格向他作答。来信说：
“有一点请教：美国立国时是以清教徒为主流的社会，他们笃信基督，以《圣经》的教义为立国之本……随著外国移民的不断大量涌入，诚如您所写，美国以清教徒为文化背景的安格鲁·萨克逊白人民族在美国人口的比例越来越低，在不久的将来，这个白人民族会成为美国的少数民族。这对美国的将来会是一种什? 样的影响？美国会不会背弃当初立国者的思想和建国初衷，走向衰落？万望赐教。”
美国是移民大国没有种族歧视
美国确是清教徒立国，开始很保守，可是历年来由于各种移民的混合，最终成为全球最民主的国家。试想，世界哪一国有更多的黑裔、亚裔、犹太裔、阿拉伯裔和回教徒移民？（欧洲各国常发生回教移民作乱，美国政府则有经验对付。）只有印弟安人（现称为美洲土著Native Americans）才是名正言顺的美洲主人。
美国在本质上是个种族混合的移民大国。首批移民是安格鲁·萨克逊族的英国清教徒。后来移民（北欧与德国）因种族、宗教类似，受到欢迎，稍后的如义大利、爱尔兰、法国的天主教徒以及东欧的犹太裔，都一一受过歧视。而最受歧视的是有色人种，华人不准入公民籍，开始只限每年一百○五名，到了世界大战时中美成为盟友，才逐渐开放。直到肯尼迪总统时期，才将华人移民与其他种族一律对待。移民增多扩展了民主范围，容忍各类思想。现在，黑白异族通婚已是合法；堕胎、同性恋婚姻也逐渐在各州开禁。保守的清教徒组织势力大降，最好一例便是奥巴马当选总统。
但是不同宗教之间纠纷仍是一个大问题。九一一事件后，回教徒公民到处受人猜疑，而在非常保守的回教徒家庭中往往发生家长追杀因自由恋爱而出逃女儿的事件。有些回教法律，例如被强奸少女因失贞节，可以被男子乱石击毙等，虽然只是回教国家，被人视为野蛮。
每个宗教的神都是热爱人生，讲究人道的。各教的神，其实是同一上帝。美国集各种各色智慧与美好于一炉，不但不会衰落，并成为最受世人向往的国家。
再以我个人为例。我的女儿飞往非洲领养一个埃塞俄比亚的孤女。我家变成一个黄、白、黑混合的家庭。我家是美国的缩影，联合国的缩影，世界大同的缩影！
很多中产家庭领养外国孤儿
没想到我的这个家庭信息传开后，收到回响。天津一位朋友来信道：“您的女儿去非洲抚养一个孤女，组成一个黑、白、黄大家庭，在国内真是不能想像，这种奇妙的感觉大概是移民家庭特有的景象吧。”
这位朋友的好奇是很自然的。三数星期前，当我告诉国内外亲戚时，他们除向我的女儿道喜外，也有惊奇的反应。最纳闷的是：如要抚养，为什么不去祖国？女儿说，她早已探问过，去中国抚养孤儿，现在很困难：一、要等待起码五年；二、中国不准单身母亲抚养。
为什么领养外国孤儿不是“移民家庭特有景象”？美国家庭，特别是知识份子中产阶级，从国外领养儿女的情况很普遍，最大的原因是夫妇不能生育，考虑到老年将至，于是在四十岁左右就想有个女儿。白种孤儿太少，所以向国外探求，只有俄罗斯、罗马尼亚、东欧各国。但那些国的孤儿抵达美国后，常被发现有营养不足、体质不好等问题。于是抚养风气趋向韩国与中国。因这 两个国家的孤儿院标准很高，被抚养的孤儿都很健康，而且聪敏。
我女儿的好友中间至少有五、六个家庭抚养了中国或韩国孤儿，都很快乐，有的甚至接连抚养两个（大明星彼特和茱莉安娜，他们生了三子女，又领养三个小孩）。另有一两个家庭抚养了埃塞俄比亚儿童。一般的意见是埃国人多信基督教不是回教，而且他们虽是非洲黑人，但是一般相貌较为端正，符合白人理想。
知识份子中产家庭大多思想开明。他们不怕有“外国孩子”，而且愿意给贫苦孤儿一个好家庭。少数心肠好的甚至愿意抚养一对兄弟姐妹，使他们不必自幼分离。
此 外，同性恋（无论是男性或女性）夫妇因为热爱儿童，很多也向外国领养（中国有条例，拒绝同性恋夫妇的申请），目的是老年后有儿女照顾。
因此回答是，为生计挣扎的移民家庭是没有能力也没有意向领养外国孤儿的，向贫穷国家领养孤儿的多是知识份子中产阶级家庭。
外孙女萝拉有了非裔小妹妹
再来说我们的家事。这位非洲孤女，终于来到纽约。她的皮肤与鬈发漆黑，鼻梁挺直，貌相端正，并没有一般非洲黑人阔鼻厚唇形象。她看来三岁不到。去年八月廿七日那天，埃塞俄比亚京都阿迪斯阿巴巴的街上，这个孤苦伶仃的小女童被一位好心女子发现，交给警局，警局将她转送孤儿院，院中医生猜猜她的年龄，把她的生日定为二○○七年八月廿七日，暂取名Welete Mariam，意谓“圣玛丽之女”。
领养这个孤儿的碧雅（我的女儿）就与萝拉（我的外孙女）共同商定她的新名Jade Marian，由我给她一个声音相似的中文名字“洁德”。洁德就成为我的第二外孙女了。
我与妻最初反对女儿的计画。作为单身母亲（美国很普遍现象），她怎有能力与体力再去领养一个孤儿？她化了二年功夫与不少金钱把此事办成，到她于一年前，首次告诉我们时，她说她早已打定主意，不容我们反对。
此事造成的矛盾引起我们不快，特别是在父女之间，甚至到了互不讲话、犹如陌生人的地步。我妻有时流泪，晚上不能入睡。我们反对的倒不是孩子的肤色或来源，而是为了女儿的未来生计与外孙女萝拉的福利担忧。
正在经济恐慌之时，她幸有职业，如果失了业，怎样应付？她如生了病或孩子们不适，有谁来照顾？她又养了一条年老的爱狗，目前她母亲尚可替她散狗，但我们都已进入老年，不久无法照应，而且自己也需要人照顾了。
女儿要领养孤儿的理由是：一、她自己幼时即梦想有个弟妹作伴；二、现在萝拉也有这种想念；三、她的确怜悯穷苦的孤儿；四、领养外国孤儿已成为美国中产阶级不能 生育者的风气，女儿许多朋友（都在四十岁左右）都有外国孤儿；中、韩孤儿最受欢迎，中国条件变得严格后，女儿只好前往埃塞俄比亚。
碧雅与萝拉去了十天，那时美国刚在来自非洲一架客机上逮捕了一个意图自杀毁机的尼日利亚恐怖分子。我们当然非常担心。幸而她们于一月十二日安全回来了。小小的萝拉得了丰富的旅行经验，感到回来得太早。
我于一月十二日恰巧患病（头晕呕吐），不能出外，隔了两天碧雅才把洁德带来见我，孩子很好玩，不久就坐在我的膝盖上亲我。她小小的身躯健壮，喜爱在床上翻跟斗，活泼得很，不怕跌跤，学语言也很快。萝拉已在学校中骄傲地向同学与老师介绍了“我的妹妹”。
昨日我去女儿家，萝拉还在校中，我探头看她的卧房（与洁德同房），她在小黑板上写著：“我的妹妹真令我烦恼（annoying）、她毁坏了（ruined）我的生活。”这是刚上小学的她，遇到的第一个新移民问题吧。
